Sazby znalců i tlumočníků jsou podle ministerstva i expertů dlouhodobě podhodnocené. Do ledna 2021, kdy nabyla účinnosti nová právní úprava znalecké, tlumočnické a překladatelské činnosti, činila výše hodinové odměny 100 až 350 korun.
Původně se počítalo s tím, že odměny podstatně vzrostou již loni a část znalců poukazovala na to, že schválené navýšení na 300 až 450 korun bylo zcela nedostatečné. Podle ministerstva však nebylo vyšší přidání možné s ohledem na to, že státní rozpočet ovlivnily dopady koronavirové pandemie.
K revizi systému odměňování znalců a tlumočníků se pak letos v lednu zavázala v programovém prohlášení vláda Petra Fialy (ODS). Zohlednila mimo jiné to, že zákon klade na znalce nové nároky například ohledně povinného sjednání profesního pojištění a také zvýšil jejich náklady, třeba na obstarání odpovídajícího technického zázemí a přístrojového vybavení.
Stát sužuje nedostatek soudních znalců. Plánuje obor zatraktivnit |
Stanovení hodinového znalečného na 800 až 1000 korun má znaleckou profesi zatraktivnit a přispět k tomu, aby znalci byli pro stát dostupní a nedávali přednost komerčním posudkům, u nichž si mohou cenu smluvně dohodnout se zadavatelem. Vyšší znalečné od státu by měli experti dostávat u posudků zadaných od 1. ledna příštího roku.
Zvýšení odměn tlumočníků a překladatelů má obdobně vést k tomu, aby měl stát k dispozici dostatečný počet expertů ve všech potřebných jazycích. Nový návrh rozlišuje výši odměny tlumočníka a překladatele, protože tlumočnickou činnost pokládá za náročnější.
Za pochybení znalců pokuta až půl milionu. Posudky musí být jednoznačné |
Ministerstvo odhadlo, že výdaje na znalečné po změně vzrostou oproti loňskému roku o zhruba 620 milionů korun na celkových 1,1 miliardy. Náklady na tlumočníky a znalce mají oproti loňským 130 milionům korun vzrůst o dalších zhruba 99 milionů. Konečná částka však může být vyšší, protože poptávku po znaleckých i tlumočnických a překladatelských službách mohl rovněž ovlivnit covid-19 a s ním spojená nižší míra kriminality.
