Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Diskuze

Premiér by měl mít vedle sebe tlumočníka do znakového jazyka, říká odbornice

Veřejnoprávní televize teď častěji než jindy nabízí překlad zpravodajství do znakového jazyka. „Neslyšící mají v této těžké době strach,“ říká v rozhovoru pro iDNES.cz Linda Hudson z Centra zprostředkování tlumočení neslyšícím. „Neslyšící potřebují informace. Proto je důležité, aby se tlumočilo co nejvíce,“ dodává s tím, že by bylo dobré, aby vedle sebe měli premiér i ministři na tiskových konferencích tlumočníka.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
MC

Ano, souhlas, měl by mít, ale obávám se že překládat neslyšícím znakovou řečí ten generátor náhodných slov (pan Babiš) by byl úkol téměř nesplnitelný

1 0
možnosti
Foto

I21v64o 12C93i53l47i95c91h

24. 3. 2020 20:11

Oni ještě pořád nenašli ani tlumočníka premiérových projevů do lidského jazyka

4 0
možnosti
JJ

J86i46ř38í 69J82í50l34e56k

24. 3. 2020 16:49

to nezvládne žádná tlumočnice ;-D

3 0
možnosti
FK

Jak asi bude tlumočit bomby typu:"Jsme ve válce ,jsme onlajn"....;-D

0 0
možnosti
KK

Možna je lepši,že ti neslyšici nevi co česka televize vysila

4 3
možnosti
AN

A29l52e29š 90N83o40v36á38k

24. 3. 2020 14:51

neslyšící vítají raději titulky než znakovou řeč.

6 0
možnosti
VP

Souhlas. Mnoho starých lidí hůř slyší anebo vůbec neslyší, ale znakovou řeč neumí a už se ji učit nebudou. Nechápu, proč místo toho tlumočení do znakové řeči nepoužívá televize raději titulky. Při živém přenosu by to asi nešlo (nebo ano?),ale projev pana Babiše byl přece předtočený, takže byl čas titulky připravit.

1 0
možnosti
JH

J35a89n 87H30o73r64k13ý

24. 3. 2020 14:14

Jsem rád, že náš premiér mluví plynně několika jazyky.

Už méně oceňuji, že jimi mluví najednou.

20 1
možnosti
VP

tak za pár minut si to dají s titulky,takže kde je problém..

4 1
možnosti
ŠP

Jenže titulky jsou v češtině a to je jiný jazyk než český znakový jazyk. Je to jako u cizinců, kteří umí trochu česky. U náročnějších textů rozumí jednotlivým slovům, ale ne významu.

0 0
možnosti
VB

Premierovi tu nerozumi nikdo. Teda vcera neco smysluplneho cetl. Ale ocividne to nebyl jeho text. Chvili to vypadalo, ze by se tento ekonomicky migrant dokazal i zaclenit.

7 5
možnosti
JT

J57a15n 16T27a17r49a81b44a

24. 3. 2020 15:31

včera si trénoval prezidentský projev

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie

3. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:43

Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...

Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka

2. května 2024  17:21

Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další

4. května 2024  17:40,  aktualizováno  21:09

Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...

Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů

4. května 2024

Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné

2. května 2024  16:40,  aktualizováno  3.5 12:38

Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...

Černý kašel polevil. Nově nakažených ubylo o pětinu

6. května 2024  15:01

V České republice za týden přibylo 1266 případů onemocnění černým kašlem, je to o 338 případů méně...

Nevlastní vnučka viní seniora z osahávání. Chtějí jen peníze, brání se souzený

6. května 2024  14:32

Jednaosmdesátiletý senior z Táborska stanul na lavici obžalovaných za pohlavní zneužívání nezletilé...

Novým premiérem Skotska bude veterán Swinney, všichni soupeři odstoupili

6. května 2024  14:22

Novým lídrem Skotské národní strany je politický veterán John Swinney, který už stranu vedl před...

Putin je vrah, vítal protest motorkáře u hrobů sovětských vojáků v Praze

6. května 2024,  aktualizováno  14:18

Motorkáři z Night MC Europe, odnože ruského motorkářského klubu Noční vlci, přijeli na pražské...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!