Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

Berlínská zeď, stavba odpudivosti

Kdysi, za těch starých časů, stavěly se, vlastně budovaly (tehdy se budovalo, ne stavělo, znělo to jaksi slavnostněji) nejprve v lidovědemokratických, pak socialistických zemích mnohé stavby, které dostávaly nejrůznější přídomky. Stavby socialismu, stavby mládeže, stavby míru, stavby přátelství, stavby pětiletky...
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

KartmenZino

10. 11. 2009 14:18
JFK

Ten Kennedyho projev byl pikantní tím, že se při něm (jako jeden z mnoha amerických prezidentů při projevech, zejména po Kennedym) škaredě přeřekl. Prohlásil totiž "Ich bin ein Berliener", což se překládá ne jako Berlíňan, ale jako Berlínský párek...;) Většina lidí mu ale samozřejmě rozuměla a nijak to neměnilo nic na tragičnosti a obludnosti doby a zejména zdi... :(

0 0
možnosti

Aldrick

10. 11. 2009 15:23
Re: JFK

Bohuzel nemas pravdu (az na posledni vetu)

1) ten legracni preklad nebyl "parek", ale "kobliha"

2) jedna se o popularni mytus, ve skutecnosti ta veta je naprosto spravne a v dane situaci ji nikdo nepochopil jinak, nez byla myslena

(priznavam, ze me taky zklamalo, kdyz jsem zjistil, ze ta historka neni pravdiva):-)

0 0
možnosti

horník

10. 11. 2009 8:44
Komunisté to ovšem vidí

jinak, že ano? Mimochodem zajímá mně, jestli se vůbec přihlásí nějaký komouš, který dospěl k poznání, že ta zeď byla svinstvo.

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici

25. dubna 2024  12:40,  aktualizováno  14:38

Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...

Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů

29. dubna 2024  6:21,  aktualizováno  13:19

Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město

24. dubna 2024  11:40,  aktualizováno  15:50

Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...

NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí

26. dubna 2024  12:04

Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Pokleknete a budete prosit. Generál slíbil zničit NATO do roku 2030

24. dubna 2024  21:21

Velitel čečenských sil bojujících na Ukrajině a věrný obdivovatel ruského prezidenta Vladimira...

Počkej na mě! Vyprovodil tátu do války, jeho fotka otevírala peněženky

1. května 2024

Seriál Jeho rozzářená tvář bývala za druhé světové války vystavena v každé třídě a kanadským žáčkům...

Bijec migrantů živoří. Salvini zamrzl v minulosti, spásu hledá v bájném mostu

1. května 2024

Premium Někdejší hvězda italské krajní pravice Matteo Salvini politicky živoří. Jeho strana Liga před...

Strach z problémového nájmu? Majitelé bytů mají získat garanci za nájemníky

1. května 2024

Premium Stát chce motivovat majitele nemovitostí k poskytování bydlení i rizikovým nájemcům. Pronajímatelé...

Dvacet let v Unii řečí čísel. Češi dominují v kaprech, letí také Erasmus

1. května 2024

Dvě dekády po vstupu do Evropské unie je co se týče peněz Česko více než bilion korun v plusu. Z...