On slaví vítězství vodkou, ona minerálkou. On během turnajů vyráží do města za vztahy na jednu noc, ona je vyhlášená puťka.
Ve dvou z těch věcí se může Dinara bratrovi vyrovnat. A nejde ani o alkohol, ani o počet partnerů. "Taková já nejsem," kroutí hlavou.
Dívka s tatarskou krví míří za titulem v Australian Open, který by z ní udělal vládkyni žebříčku. "Bylo by pro mě úžasné dosáhnout stejných věcí, jaké dokázal i brácha," svěřila se 22letá Ruska. "Pokud by se mi to povedlo, sešli bychom se v Moskvě k velké rodinné večeři."
V Melbourne jí k tomu stačí překonat poslední finálovou překážku: Serenu Williamsovou. Už před ní si poradila třeba s Jelenou Dokičovou a včera i s Verou Zvonarevovou. Ještě před rokem by tomu moc nevěřila. A svět už vůbec ne. Safinová byla zkrátka jen "tou od Marata".
Až přišel loňský květen. Na turnaji v Berlíně jí nalosovali tehdejší jedničku Justine Heninovou. A do té doby ostýchavému děvčeti najednou prolétlo hlavou: "Porazím ji!" A udělala to.
"Úplně mě to změnilo," souhlasí. "Byla ze mě náhle jiná hráčka. Vůbec jsem se už pak nekoukala, kdo stojí proti mně. Jestli hvězda, nebo někdo neznámý. Chtěla jsem vyhrávat."
Právě v Berlíně tehdy porazila i Serenu Williamsovou, která ji vyzve v sobotu. Do srovnávání těch dvou zápasů se Safinové moc nechce. Už jen proto, že Berlín se hraje na antuce. Skutečně – teď to bude něco jiného.
Zatímco v Německu šla do utkání proti vítězce 17 zápasů v řadě jako jasný outsider, teď jsou šance vyrovnané. I ve hře je nepoměrně víc: kdo tenhle zápas vyhraje, bude světovou jedničkou. "Nemůžu říct nic jiného, než že by se mi splnil sen," prohlásila.
Doteď má slzy v očích, když si doma pustí triumf svého bratra z Australian Open v roce 2005. Právě o sedm let starší Marat byl vždycky jejím největším vzorem.
Příště to může být naopak. Její bratr se pohodlně posadí doma v křesle a před ním se bude na obrazovce usmívat Dinara. Jako šampionka, s pohárem nad hlavou.
