Český dabing je specialita, v zahraničí to nechápou, tvrdí Ondřej Kepka

  0:08aktualizováno  0:08
Český dabing patří už desítky let k nejlepším na světě. Se kterou hollywoodskou hvězdou spojila svůj hlas Nela Boudová a jak vypadá „český Rambo“? Skvělé dabéry pro týdeník 5plus2 glosoval režisér Ondřej Kepka, jehož hlasem promlouvá třeba Hugh Grant.
Část 1/7

Julia Robertsová - NELA BOUDOVÁ

Julia Robertsová (12. prosince 2013)
Nela Boudová

„Krásná ukázka souznění dabérky a původní herečky, Nela našla k Julii úžasný klíč. Dovede být dojímavá i něžně erotická. Přitom jde opravdu o herecký výkon, protože Nela je v životě úplně jiný typ než Julia. Co mají ale obě společné, to je sexappeal. Fyzicky si ovšem podobné nejsou, což u českých a slovenských dabérů bývá časté. Avšak nevadí to, důležitá je hlavně schopnost vystihnout podstatu herce nebo herečky, kterou dabují.“

Autor:

Nejčtenější

Hra na kanadskou rodinu skončila, napsal Tomáš Plekanec

Tomáš Plekanec (26. 11. 2018)

Tomáš Plekanec (36) se vyjádřil k výsledku odvolacího řízení, které proběhlo v Kanadě. Soud nařídil, aby oba nezletilí...

Jacksonova dcera reagovala na zprávy o podřezaných žílách fotkou z KFC

Paris Jacksonová (Los Angeles, 6. března 2018)

Svět obletěla zpráva, že dcera zpěváka Michaela Jacksona (†51), Paris Jacksonová (20) se pokusila o sebevraždu. Dívka...

Youtuberka Třešničková ukázala poprvé od nehody své popálené ruce

Kristýna „Týnuš“ Třešničková (1. května 2017)

Youtuberka Kristýna Třešničková (23) utrpěla v září minulého roku na dovolené v Istanbulu závažné popáleniny. Při...

Lucie Vondráčková se syny se musí vrátit zpět do Česka, rozhodl soud

Lucie Vondráčková se syny Adamem Plekancem a Matyášem Plekancem (9. 8. 2018,...

Kanadský odvolací soud rozhodl v návratovém řízení zahájeném na návrh Tomáše Plekance (36) podle Haagské úmluvy o...

S otci obou mých dětí jsme dokázali najít společnou řeč, říká Borhyová

Lucie Borhyová na 27. ročníku finále modelingové soutěže Schwarzkopf Elite...

Lucie Borhyová (40) byla třikrát požádána o ruku, ke svatbě však nakonec nikdy nedošlo. V rozhovoru na Rádiu Impuls...

Další z rubriky

Conchita Wurst je k nepoznání. Vousatá zpěvačka změnila image

Conchita Wurst (19. března 2019)

Rakouská zpěvačka Conchita Wurst (30) radikálně změnila image. Ženské šaty, dlouhé tmavé vlasy a umělé řasy jsou...

Móda z Febiofestu: Černé vdovy, laciné kousky i modely jak ze šantánu

Móda na zahájení filmového festivalu Febiofest (21. března 2019)

Zahájení 26. ročníku filmového festivalu Febiofest na červeném koberci dominovala černá barva. Většina přítomných dam...

Móda ze Lvů: Sexy Stárková a krásná Boková. Synková a Issová šláply vedle

Móda na udílení cen Český lev (23. března 2019)

Na udílení cen Český lev dámy ukázaly, jak jsou na tom s módou. Některým herečkám se výběr šatů opravdu povedl, jiným...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz