Plamen hoří nad Pchjongčchangem. Olympijské hry se vrátily do Koreje

  11:35aktualizováno  15:09
Oděna v bílých šatech připomínala holubice, poselkyně míru, které se o pár chvil dříve symbolicky rozletěly z olympijského stadionu v jihokorejském Pchjongčchangu. Krasobruslařka Kim Ju-na převzala pochodeň, zažehla oheň a zahájila tím 23. zimní olympijské hry. Jižní Korea hostí sportovní svátek po 30 letech.
Snowboardistka Eva Samková v čele výpravy Česka při slavnostním zahájení...

Snowboardistka Eva Samková v čele výpravy Česka při slavnostním zahájení zimních olympijských her v jihokorejském Pchjongčchangu. (9. února 2018) | foto: AP

V roce 1988 pořádal letní hry Soul, metropoli nyní střídá Pchjongčchang, kde zabojuje o cenné kovy i necelá stovka českých sportovců.

Na slavnostní zahájení, v němž se snoubily korejské tradice, mytologie a umění s moderními technologiemi, jich dorazilo kolem padesáti, své krajany přivedla na plochu stadionu vlajkonoška Eva Samková.

Úspěšná snowboardistka se po Martině Sáblíkové a Šárce Strachové stala třetí ženou, která nesla na zimní olympiádě českou vlajku.

On-line

slavnostní zahájení jsme sledovali v podrobné reportáži

Samková s ostatními naznačila telemark, učebnicové přistání po skoku na lyžích. 

Připomněla tím výročí od památného olympijského triumfu Jiřího Rašky. Před padesáti lety zvítězil legendární skokan ve francouzském Grenoble.

„Byla to první zlatá medaile ze zimní olympiády, takže to bylo na místě,“ řekl krasobruslař Michal Březina.

Snowboardistka Eva Samková v čele výpravy Česka při slavnostním zahájení...
Snowboardistka Eva Samková v čele výpravy Česka při slavnostním zahájení...
Snowboardistka Eva Samková v čele výpravy Česka při slavnostním zahájení...

Na Raškovu počest nosí česká výprava i populární pletené čepice „raškovky“. Korejská abeceda při slavnostním průvodu přisoudila Česku pozici mezi Čínou a Chile.

Jako první šli tradičně Řekové, jejichž vlajku nesla alpská lyžařka Sophia Ralliová.

Společně, stejně jako tomu bylo v minulosti už devětkrát, se vydali kolem kruhové scény sportovci z Jižní a Severní Koreje, z jinak znesvářených států, které odděluje 38. rovnoběžka a patrně nejnebezpečnější hranice světa.

„Společný nástup byl krásným příkladem sjednocovací síly sportu,“ ocenil tento krok Thomas Bach, předseda Mezinárodního olympijského výboru. 

Síly spojili zástupci obou zemí také při cestě olympijské pochodně k její finální destinaci - kotlíku odkazujícímu na korejskou tradici ve výrobě porcelánu a keramiky. 

Krasobruslařce Kim Ju-ně, dvojnásobné olympijské medailistce, ji předaly dvě hokejistky - po jedné z obou Korejí. Pod pěti kruhy totiž budou hrát za společný tým.

I ten bude symbolizovat snahu o navázání dialogu mezi sousedními státy, které dosud stále oficiálně neuzavřely příměří.

K prolomení ledů došlo v mrazem svíraném Pchjongčchangu také na diplomatické půdě, poprvé od války v padesátých letech se totiž do Jižní Koreje vydal některý ze členů v KLDR vládnoucího klanu.

S jihokorejským prezidentem Mun Če-inem si při slavnostním zahájení her podala ruku Kim Jo-čong, sestra autoritářského vůdce Kim Čong-una.

09.února 2018 v 14:46, příspěvek archivován: 09.února 2018 v 17:10

Kim Yo-jong shakes hands with President of South Korea, Moon Jae-in during the Opening Ceremony of the PyeongChang 2018 Winter Olympic Games #OlympicTruce #Olympics@pyeongchang2018 https://t.co/l1z3FaAh6X

Křehkost vzájemných vztahů ukázaly protesty a demonstrace, které vyvolala právě účast severokorejské delegace na ceremoniálu. Demonstranti pálili Kimovy portréty i vlajky KLDR.

Od mýtů k dronům

Slavnostní zahájení patřilo k těm historicky nejkratším, především kvůli očekávané nepřízni počasí - teplota klesala v posledních dnech až na 20 stupňů Celsia pod nulou - se omezilo zhruba na dvě hodiny.

O to intenzivnější podívanou si režisér Song pro diváky, kterých se vměstnalo na montované tribuny 35 tisíc, připravil.

Během strhujících scén bylo odpáleno na 20 tisíc rachejtlí, do akce se zapojilo 1218 dronů. Na kruhovou plochu olympijského stadionu byl promítán působivý videomapping. Mimořádný dojem budila propracovaná choreografie, která vyžadovala mnoho tanečníků.

Song kombinoval předtočené záběry spolu s živou show.

Zahájení odstartovalo odbíjení monumentálního zvonu ze sangwonského kláštera, poté se začala odvíjet dějová linka.

Slavnostní zahájení zimních olympijských her v jihokorejském Pchjongčchangu....
Slavnostní zahájení zimních olympijských her v jihokorejském Pchjongčchangu....
Slavnostní zahájení zimních olympijských her v jihokorejském Pchjongčchangu....

Ta se zaměřila na společné dobrodružství pětice dětí, oblečených podle barev elementů typických pro asijskou kulturu. 

Publikum, k jehož komfortu přispívaly teplomety, deky, čepice i speciální podsedáky, sledovalo, jak děti putovaly po řece času. Cestou nalezly křišťálovou kouli a mapu a postupně objevovaly taje korejské mytologie.

V jeskyni objevily sluneční hodiny, atlas hvězd či nástěnné malby. Ty představovaly mimo jiné bílého tygra Soohoranga, jehož lidmi poháněná loutka se stala jednou z dominant prvních minut ceremoniálu.

Přidali se i modrý drak, červený fénix či černá želva.

Režisér poté nastínil svou vizi země míru, kde lidé žijí v souladu s přírodou bez jakéhokoliv násilí. Uprostřed scény na stadionu se v té chvíli objevil oltář, na němž Ungnjo, matka Tanguna, mytického otce Koreje, rozmlouvala s nebesy.

Program pokračoval tanečním vystoupením, při kterém byly bohatě využity populární korejské bubínky čanggu, korejské sportovní ikony vzápětí přinesly na stadion vlajku země.

Slavnostní zahájení zimních olympijských her v jihokorejském Pchjongčchangu....

Ta kromě symbolu jing jang zobrazuje také znaky pro slunce, měsíc, zemi a nebe, případně pro světové strany.

Stadionem se rozezněla hymna a o pár chvil později už diváci tleskali průvodu sportovců, vedenému reprezentací Řecka. Hudební podkres byl poměrně rozmanitý, v jednu chvíli se z reproduktorů ozýval i hit Gangam style od korejského rapera PSY.

Slováky přivedla slalomářka Veronika Velez Zuzulová, Čechy snowboardistka Samková. 

Po promenádě sportovců následovala lidová píseň Arirang, arirang, arariyo vyprávějící o lásce zrozené při sbírání květů čajovníku. Zmíněná pětice dětí plula dál po řece, načež dospěla.

Našla si profese, které odrážely technologický pokrok Jižní Koreje, vizi budoucnosti pak nastínila impozantní show se světelnými portály. 

Mírové poselství posléze podtrhly rozsvícené svíce a z nich utvořená holubice, další se díky reflektorům rozletěly mimo stadion za zvuků Lennonovy Imagine. Jedním z nejvýraznějších momentů poté byly živé obrazy poskládané z letících dronů.

Zapálení ohně během slavnostního zahájení zimních olympijských her v...
Zapálení ohně během slavnostního zahájení zimních olympijských her v...
Zapálení ohně během slavnostního zahájení zimních olympijských her v...
Zapálení ohně během slavnostního zahájení zimních olympijských her v...

Ceremoniál se blížil do svého finále, když se na stadionu objevila olympijská pochodeň. Předalo si ji několik domácích význačných sportovců, včetně golfistky Inbee Park a fotbalisty Kwon Chang-hoona.

Po nich přišly na řadu hokejistky a krasobruslařská královna Kim Ju-na. Ta se významně podílela na propagaci olympijských her a bylo jedině příznačné, že právě ona zažehla oheň.

Zahájení ještě pokračovalo, nicméně silnější moment už nenabídlo.

Vstoupit do diskuse (260 příspěvků)
Tipsport - partner programu
Colorado vs. SeattleHokej - - 17. 4. 2026:Colorado vs. Seattle //www.idnes.cz/sport
Cobolli vs. KopřivaTenis - - 17. 4. 2026:Cobolli vs. Kopřiva //www.idnes.cz/sport
Macháč vs. RubljovTenis - - 17. 4. 2026:Macháč vs. Rubljov //www.idnes.cz/sport
Nosková vs. SvitolinováTenis - - 17. 4. 2026:Nosková vs. Svitolinová //www.idnes.cz/sport
Muchová vs. GauffováTenis - - 17. 4. 2026:Muchová vs. Gauffová //www.idnes.cz/sport
Zlín vs. SlaviaHázená - 1. kolo - 17. 4. 2026:Zlín vs. Slavia //www.idnes.cz/sport
Program a výsledky
Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost.

Nejčtenější

Závody, maturita, přijímačky... A pak znovu na paralympiádu! Jak se mění Kratochvíl?

David Kratochvíl přebírá ocenění na vyhlášení Sportovce roku 2025.

Je mu teprve osmnáct let, ale už potřetí za sebou se stal nejúspěšnějším parasportovcem roku. David Kratochvíl si ocenění Českého paralympijského výboru za rok 2025 vysloužil především díky sedmi...

Sedm medailí z MS vyneslo Kratochvílovi už potřetí titul parasportovce roku

David Kratochvíl jako vítěz ankety Parasportovec roku.

Plavec David Kratochvíl je potřetí za sebou českým parasportovcem roku. Anketu Českého paralympijského výboru vyhrál zejména díky sedmi medailím na mistrovství světa. ČPV své ceny za rok 2025...

Závody, maturita, přijímačky... A pak znovu na paralympiádu! Jak se mění Kratochvíl?

David Kratochvíl přebírá ocenění na vyhlášení Sportovce roku 2025.

Je mu teprve osmnáct let, ale už potřetí za sebou se stal nejúspěšnějším parasportovcem roku. David Kratochvíl si ocenění Českého paralympijského výboru za rok 2025 vysloužil především díky sedmi...

10. dubna 2026

Sedm medailí z MS vyneslo Kratochvílovi už potřetí titul parasportovce roku

David Kratochvíl jako vítěz ankety Parasportovec roku.

Plavec David Kratochvíl je potřetí za sebou českým parasportovcem roku. Anketu Českého paralympijského výboru vyhrál zejména díky sedmi medailím na mistrovství světa. ČPV své ceny za rok 2025...

9. dubna 2026  19:25

ZOH v Miláně a Cortině byly čisté. Agentura neodhalila žádný dopingový prohřešek

Olympijské kruhy v italském Livignu.

Olympijské hry v Miláně a Cortině d’Ampezzo neměly jediný případ porušení dopingových pravidel, potvrdila ve středu Mezinárodní testovací agentura (ITA). Zveřejnila závěrečnou zprávu, v níž oznámila,...

1. dubna 2026  20:41

Bylo to euforické, krásné. Ale nemůžete se pořád ohlížet zpět, říká zlatá Maděrová

První dáma Eva Pavlová a prezident Petr Pavel se baví s olympijskou vítězkou...

Když se setkali poprvé, jen stěží věřila tomu, co právě dokázala. Jediný den v Livignu z ní udělal národní hvězdu, kterou od té doby neustále někdo zastavuje. Teď se potkali znovu. Místo závodní...

1. dubna 2026  8:53

OBRAZEM: Olympionici se hodili do gala. Prezidenta navštívili Jílek i Voborníková

Metoděj Jílek se zdraví s prezidentem Petrem Pavlem.

Více než měsíc po olympiádě se účastníci her v Miláně a Cortině ještě jednou sešli na pozvání prezidenta Petra Pavla v Míčovně Pražského hradu. Hlava státu tak mohla osobně pogratulovat například...

31. března 2026  19:29

Testování pohlaví je hrozná věc, říkal MOV. Nyní ale otočil. Kvůli Trumpovi?

Kirsty Coventryová promlouvá při slavnostním ceremoniálu.

Aby mohly sportovkyně soutěžit na olympijských hrách v Los Angeles v roce 2028, budou nově muset podstoupit test pohlaví. Stejně jako loni Světová atletika tuto povinnost zavedl také Mezinárodní...

28. března 2026

Test pohlaví bude podmínkou pro start v ženské kategorii na hrách, oznámil MOV

Olympijské kruhy v Paříži před Eiffelovou věží

Mezinárodní olympijský výbor (MOV) rozhodl, že v ženských soutěžích na olympijských hrách počínaje Los Angeles 2028 budou moci startovat pouze ženy otestované na nepřítomnost genu SRY, jenž je...

26. března 2026  14:52,  aktualizováno  15:23
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.