Tělo bude ihned převezeno do Izraele, pohřeb se plánuje v Tel Avivu.
"Izrael ztratil svého největšího humoristu a já jsem ztratil nejlepšího přítele," řekl listu Maariv vůdce opozice v izraelském parlamentu Josef Lapid.
Kishon se narodil v Maďarsku 23. srpna 1924 jako Ferenc Hoffmann. Přežil nacistický koncentrační tábor a v roce 1949 se vystěhoval do Izraele.
Napsal přes pět desítek knih, které byly přeloženy do 37 jazyků. Celkem vyšly v nákladu asi 43 milionů výtisků, z toho 32 milionů v němčině. Jeho Rodinné historky jsou považovány za nejprodávanější hebrejskou knihu všech dob hned po bibli.
Kishon psal i divadelní hry a filmové scénáře a režíroval některé izraelské filmy. Jeho film o severoafrických přistěhovalcích do Izraele byl v roce 1964 nominován na Oscara. Proslulou se stala například jeho definice Izraele jako "země, kde nikdo nečeká zázraky, ale všichni je považují za zaručené".
Kishonova díla se v komunistickém Československu nevydávala, první jeho kniha, Inkognito v Praze, vyšla až v roce 1990. Předtím vyšla česky jen dvě jeho díla Bomba pro každého a Nejlepší, a to v curyšském exilovém nakladatelství Konfrontace.
Z Kishonových knih má k Československu vztah například i kniha Nevděk světem vládne, kde se zamýšlí nad koncem komunismu.
Sám v roce 1991 řekl: "Napsal jsem humoristickou knihu o období, ve kterém mnoho humoru nebylo. Je to takový chronologický přehled stalinismu. Velká část knihy je věnována Československu - nezákonné okupaci vaší země. Myslím si, že Izrael je jediná země, která rozumí Československu, a naopak jedině český národ plně chápe Izraelce."
V češtině zatím vyšlo 22 Kishonových knih, naposledy loni na podzim román Liška v kurníku. Předloni to byla životopisná kniha Nebylo se čemu smát, humoristické pohledy na vztah lidí k jídlu Můj nejmilejší pokrm a úvaha o moderním výtvarném umění Picassova sladká pomsta.
Kishon byl naposledy v ČR v roce 2003 na mezinárodním knižním veletrhu Svět knihy v Praze. Poprvé přijel v listopadu 1990.
Z jeho divadelních her je na repertoáru českých divadel komedie Oddací listy pražském Divadle Rokoko i ve Východočeském divadle v Pardubicích. Hra měla českou premiéru v Hradci Králové už v roce 1965.
Kishon měl postupně tři manželky. Naposledy se oženil v dubnu roku 2003. Jako 78letý si vzal rok po smrti své dlouholeté manželky Sáry jednatřicetiletou Rakušanku Lisu Witasekovou.
Kishon má tři děti: syny Rafiho a Amira a dceru Renanu.
iDNES o Kishonovi
