Diskuse k článku

Ty seš chlap! Rushdie ve Frankfurtu vzpomínal na setkání s Trumpem

Donald Trump na Frankfurtský knižní veletrh nedorazil, přesto se tu o něm mluví skoro všude. Angela Merkelová a Emmanuel Macron, kteří literární svátek opravdu navštívili, mu mohou jen závidět. Trumpa komentoval Dan Brown a téměř celý diskuzní pořad mu věnoval také magazín Der Spiegel, jenž hostil Salmana Rushdieho.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

K32a84r27e79l 28N92o35v35o65t21n55y 2371735519210

Co je to za stupidni preklad?? "You're the man" sice otrocky prelozeno znamena "ty jsi muz", ale vyznam je neco jako "Dobra prace!", pouziva se to jako oceneni toho, kdyz se nekomu neco povede... Preklad "Ty ses chlap" je uplne mimo misu.

Njn, iDnes, novinarska zumpa...

+1/0
22.10.2017 15:49

P68a85v28e32l 85H82o82u15s27k90a 3741165630408

Tak to mě Rushdie zklamal.

„Projevují se lidé, kteří se ani teď nemohou vyrovnat s tím, že v čele jejich státu stál osm let člověk černé pleti,"

Aha, a proto si ho zvolili a celých osm let byli v klidu. :-P

+5/−2
13.10.2017 15:12

O55n37d32ř38e38j 80Š36r13u60b60a29ř 1865581635356

A obama muze za kriminalitu v oblastechs cernoskou vetsinou :P

+1/−1
13.10.2017 15:29

V75í72t78ě72z12s27l35a97v 74P79e61č14i92n52k73a 1643610791968

No prostě smiřte s tím. Bílí už jsou takoví záludní a úskoční. To nevíte? Osm let nemohli ani usnout a čekali až přijde jejich chvíle, no. Jak pak na ty černý vlítnou a budou je mazat hlava nehlava a nahánět po ulicích.

+1/0
13.10.2017 17:13

V43l82a27d56i47m47i59r 18F66o41i73t 2325568173429

ubohý názor ubohého člověkaRv

0/−1
13.10.2017 17:39

M48a28r71i87e 38K42o79v56á69ř34o44v38á 9620489974792

Kéž by všichni lidé byli tak ubozí, jako Ruschdie.

0/0
14.10.2017 12:10

L31u53b75o45š 78B38ř34e28z63i45n84a 2602743280721

Velký muftí nad ním vyslovil fatvu. Už byla odvolána? Jinak Rushdie will die in rush.

0/0
13.10.2017 15:07

J29i64ř74í 79T84i35n29t98ě50r72a 6570829283840

Vážený pane Březino,

obávám se, že fatva odvolána nebyla a ani být nemůže, protože vyhlašovatel je po smrti.:-/

0/0
13.10.2017 17:29

L98u60b37o44š 86B97ř86e77z77i17n29a 2632353130761

Fatva už byla zrušena? Rushdie měl rychle zemřít, jak jednak velí jméno a hlavně pak velký ímám z Teheránu.

0/−1
13.10.2017 15:06

O66n61d82ř49e68j 68Š57r76u22b78a80ř 1805791275616

Odmena 4mil dolaru.

+1/0
13.10.2017 15:31

Najdete na iDNES.cz