RECENZE: Krvavý hrabě Dracula povstal z obrazů přepychového komiksu

Zas a znovu se noříme do příběhu právníka Jonathana Harkera, jeho snoubenky Miny, doktora Van Helsinga a podivného hraběte Draculy. Je totiž věčný, stejně jako život těch, kteří ochutnali lidskou krev.

Obálka komiksu Dracula | foto: Argo

Definitivní české vydání slavného hororového románu Dracula už je na trhu. V roce 2018 ho nakladatelství Argo vydalo v luxusním sametovém přebalu a s dokonale padnoucími atmosférickými dřevoryty Františka Štorma. 

Teď přišlo na řadu neméně fascinující velkorysé komiksové zpracování z pera kreslíře Georgese Besse, jenž Stokerův text patřičně zhutnil, přidal mu na spádu, a co je nejdůležitější, vypráví ho pomocí úchvatných obrazů. Už úvodní scéna na hřbitově navodí odpovídající náladu, která houstne s každou stránkou, Draculův zlověstný dech je čím dál blíž a děti noci vyjí divnou věc, žetě nablízku umrlec.

Dracula

Bram Stoker, Georges Bess

překlad: Richard Podaný

Argo, 2021, 200 stran

Hodnocení: 80 %

Bess je mistrem ve vykreslování fantastických scenerií, jimž dopřává odpovídající formát. Kde je třeba, rozbije výjev do jednotlivých panelů a dá vyniknout potřebnému detailu. Mistrně pracuje s kontrastem černé a bílé, noc je hutná, trudná a hrůzu nahánějící, světlo studené jako žebra v márnici. Komiks tak má až filmový švih a bez zakolísání spěje k nevyhnutelnému finále.

À propos, film. Pro milovníky barokně opulentního zpracování režiséra Francise Forda Coppoly si Bress připravil překvapení. Vzpomínáte na šíleného Renfielda v podání zpěváka Toma Waitse? 

Počkejte, kdo mu propůjčil tělo a tvář na stránkách komiksu. A zůstaneme-li ještě u Coppolova snímku, ideálním doprovodem k četbě knihy se jeví soundtrack Wojciecha Kilara.