Čtvrtek 26. listopadu 2020, svátek má Artur
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 26. listopadu 2020 Artur

Čech točí exkluzivně podle Stephena Kinga, nesmí však vydělat ani korunu

  18:28
Před pěti lety si král hororů Stephen King promítl krátký film Robina Kašpaříka a dal mu práva ke své povídce Jsem brána. Jako prvnímu v Česku. Film se dokončuje.

Z natáčení filmu Jsem brána | foto: Pavel Gabzdyl

Filmový nadšenec Robin Kašpařík získal svolení slavného amerického autora Stephena Kinga, aby natočil jeho povídku Jsem brána. Za symbolický jeden jediný dolar, zcela volně podle vlastních režijních představ, ale s výhradní Kingovou podmínkou, že film nesmí vydělat ani korunu.

„To jsem mu klidně mohl slíbit, osobně na to dohlédnu,“ směje se režisér pět let poté. Vůbec první českou adaptaci Kingovy předlohy právě dokončuje ve střižně a plánuje již její nekomerční promítání na festivalech, pro fanoušky facebookové stránky projektu – a také pro ctitele trikových hraček. Protože příběh na pomezí sci-fia hororu vznikl díky technologii FullDome, již si pořídila brněnská Hvězdárna a planetárium.

Fotogalerie

„Zahodil jsem starý scénář a napsal nový,“ líčí Kašpařík okamžik, kdy se pod dojmem novinky, která proměňuje planetária v takzvaná „digitária“, rozhodl vyprávět výhradně očima hlavní postavy. Pohledem, který s ní naprosto shodně sdílí rovněž divák. Publikum se tak stane vlastně součástí filmu.

„Do sedmnáctimetrové kupole s prostorovým zvukem promítli galaxii. Obraz mě obklopil. Bylo to fascinující, naprosto jiný zážitek než v kině, okamžitě se propojil s příběhem Jsem brána, který dostal úplně nový rozměr. Jen jsem netušil, jak to natočit,“ přiznává režisér.

Divák v roli hrdiny

Tehdy Kašpařík požádal o pomoc francouzského režiséra Erika Valetta, s nímž pracoval, a ten ho seznámil s kameramanem Nicolasem Bordierem, kterého neznámá metoda zlákala – ani mu nevadilo, že u nezávislého nízkorozpočtového projektu určeného pro nekomerční účely nedostane honorář.

S našimi odborníky sestrojili zvláštní konstrukci, která se včetně kamery nasadí přímo na tělo herce – v tomto případě mima Radima Vizváryho. Režisér totiž potřeboval do hlavní role někoho, kdo vyjádří veškeré emoce jen rukama, neboť ruce jsou to jediné, co divák očima hrdiny z jeho výrazu uvidí.

Dva unikáty

Ještě jste nečetli Stephena Kinga?

Pak jste se ještě nikdy pořádně nebáli! Doporučujeme Carrie nebo Zelená míle. E-knížky koupíte na Knihy.iDNES.cz

„Když si Vizváry přečetl scénář, zeptal se na termín natáčení, vzal si diář a škrtl svá plánovaná představení. Mimové opravdu neztrácejí čas slovy,“ směje se režisér.

Z osamělého snu českého fanouška amerického velikána se tak postupně stala společná posedlost týmu tvořeného lidmi z osmi zemí, od indického ostřiče po ruskou fotografku. Točily se dvě verze, jedna pro digitální planetária, druhá pro běžná kina.

Kašpařík sbíral zkušenosti jako asistent na natáčeních mistrů včetně Romana Polanského, za předchozí Seanci získal cenu pro nejlepší krátký film na festivalu Dark Carnival ve Státech. Právě Seanci viděl Stephen King, podle jehož děl vznikly proslulé snímky Carrie, Osvícení či Misery nechce zemřít. A pod dojmem z ní daroval neznámému nadšenci práva k svému textu. Což se vedle Kašpaříka povedlo jen Ladislavu Plecitému, jenž svolení k rovněž nekomerčnímu přepisu povídky Poslední odměna dostal od tvůrce Zeměplochy Terryho Pratchetta.

  • Nejčtenější

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Zemřel muzikant František Prošek. Spoluhráč Ivana Mládka podlehl koronaviru

Ve věku 79 let zemřel František Prošek, kapelník a zakladatel countryové skupiny Mustangové a také spoluhráč Ivana...

Pro Netflix se rýsuje čas rekordů a možná i příval oscarových šancí

V éře zavřených kin zažívá streamovací služba Netflix úspěch. Právě oznámila, že její Dámský gambit, příběh dívky ze...

RECENZE: Kdo touží po pravdě, ať přepne. Koruna je hlavně znamenité drama

Čtvrtá série fenoménu Koruna, seriálu o osudech britské královské rodiny, postavila před jeho tvůrce Petera Morgana...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Filmoví piráti bez romantiky. Za časů covidu už jde o promyšlený byznys

Zdánlivě prostá rovnice: zavřou se kina, naroste filmové pirátství. Ale odborníci varují, že „sport“ pár fanoušků už...

Den se zaměstnanci pohřební služby: poslední rozloučení má dnes jiná pravidla

Premium MF DNES rozptyluje mýty o pohřebnictví v době koronaviru. Pohřeb do země možný je, i když se úplně nedoporučuje. O čem...

Jak vydržet v ledové vodě? Finta je jednoduchá, popisují otužilci

Premium Klepat se zimou tak, že si nedokážete zavázat ani tkaničky u bot, a přitom se tomu smát? I to dokáže koupání v ledové...

Miliardář Dědek o Pardubicích, krizi, (ne)fungování extraligy i Jágrovi

Premium Jeho jmění se odhaduje na čtyři miliardy korun, podle magazínu Forbes je 54. nejbohatší Čech. Na přelomu roku se Petr...

  • Další z rubriky

VIDEO: Milionář mezi námi, který má pět set padesát korun na týden

„Nic není nahrané, nešetřili jsme je, opravdu si museli týden tvrdě odpracovat,“ tvrdí tvůrci nové reality show...

Božena, Kukačky, Hlava medúzy. ČT po Novém roce nasadí tři nové série

Po chudším podzimu, kdy hranými novinkami z vlastní tvorby šetřila, se Česká televize chystá na silný novoroční start....

Štědrý den na Nově obstarají Tři bratři, na Primě Sedmero krkavců

Na rozdíl od ČT, která i letos na Vánoce připravila vlastní premiéry, se komerční stanice spolehnou na již známé...

Český seriál o kyberšikaně #martyisdead vyhrál mezinárodní cenu Emmy

Jako historicky první český seriál získal příběh o kyberšikaně #martyisdead mezinárodní televizní cenu Emmy. Ve finále...

Jsem znechucená, říká Eva Burešová, kterou vyfotili s Forejtem z MasterChefa

Eva Burešová (27) a Přemek Forejt (33) byli společně vyfoceni, jak vycházejí z domu, kde herečka bydlí. Hvězda seriálu...

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Vyšel seznam nejpoužívanějších hesel. Pokud tam najdete své, změňte ho

Uživatelé stále používají velmi jednoduchá hesla. Přitom platí, že pokud si ho snadno zapamatujete, je s největší...

Žena nemá ráda oblečení. Nudismus praktikuje všude, kde to je možné

Dvaatřicetiletá Molly Spocková z Los Angeles od mala nesnesla mít cokoli na kůži. V pubertě už začala chodit doma nahá...

Příběh Denisy: Manžel mě ignoruje, mám dva milence

S manželem jsme svoji osm let, máme dvě děti. S tím mladším jsem teď doma. Muž je věčně v práci a na nás nemá čas....