Čech točí exkluzivně podle Stephena Kinga, nesmí však vydělat ani korunu

  18:28aktualizováno  18:28
Před pěti lety si král hororů Stephen King promítl krátký film Robina Kašpaříka a dal mu práva ke své povídce Jsem brána. Jako prvnímu v Česku. Film se dokončuje.

Z natáčení filmu Jsem brána | foto: Pavel Gabzdyl

Filmový nadšenec Robin Kašpařík získal svolení slavného amerického autora Stephena Kinga, aby natočil jeho povídku Jsem brána. Za symbolický jeden jediný dolar, zcela volně podle vlastních režijních představ, ale s výhradní Kingovou podmínkou, že film nesmí vydělat ani korunu.

„To jsem mu klidně mohl slíbit, osobně na to dohlédnu,“ směje se režisér pět let poté. Vůbec první českou adaptaci Kingovy předlohy právě dokončuje ve střižně a plánuje již její nekomerční promítání na festivalech, pro fanoušky facebookové stránky projektu – a také pro ctitele trikových hraček. Protože příběh na pomezí sci-fia hororu vznikl díky technologii FullDome, již si pořídila brněnská Hvězdárna a planetárium.

Fotogalerie

„Zahodil jsem starý scénář a napsal nový,“ líčí Kašpařík okamžik, kdy se pod dojmem novinky, která proměňuje planetária v takzvaná „digitária“, rozhodl vyprávět výhradně očima hlavní postavy. Pohledem, který s ní naprosto shodně sdílí rovněž divák. Publikum se tak stane vlastně součástí filmu.

„Do sedmnáctimetrové kupole s prostorovým zvukem promítli galaxii. Obraz mě obklopil. Bylo to fascinující, naprosto jiný zážitek než v kině, okamžitě se propojil s příběhem Jsem brána, který dostal úplně nový rozměr. Jen jsem netušil, jak to natočit,“ přiznává režisér.

Divák v roli hrdiny

Tehdy Kašpařík požádal o pomoc francouzského režiséra Erika Valetta, s nímž pracoval, a ten ho seznámil s kameramanem Nicolasem Bordierem, kterého neznámá metoda zlákala – ani mu nevadilo, že u nezávislého nízkorozpočtového projektu určeného pro nekomerční účely nedostane honorář.

S našimi odborníky sestrojili zvláštní konstrukci, která se včetně kamery nasadí přímo na tělo herce – v tomto případě mima Radima Vizváryho. Režisér totiž potřeboval do hlavní role někoho, kdo vyjádří veškeré emoce jen rukama, neboť ruce jsou to jediné, co divák očima hrdiny z jeho výrazu uvidí.

Dva unikáty

Ještě jste nečetli Stephena Kinga?

Pak jste se ještě nikdy pořádně nebáli! Doporučujeme Carrie nebo Zelená míle. E-knížky koupíte na Knihy.iDNES.cz

„Když si Vizváry přečetl scénář, zeptal se na termín natáčení, vzal si diář a škrtl svá plánovaná představení. Mimové opravdu neztrácejí čas slovy,“ směje se režisér.

Z osamělého snu českého fanouška amerického velikána se tak postupně stala společná posedlost týmu tvořeného lidmi z osmi zemí, od indického ostřiče po ruskou fotografku. Točily se dvě verze, jedna pro digitální planetária, druhá pro běžná kina.

Kašpařík sbíral zkušenosti jako asistent na natáčeních mistrů včetně Romana Polanského, za předchozí Seanci získal cenu pro nejlepší krátký film na festivalu Dark Carnival ve Státech. Právě Seanci viděl Stephen King, podle jehož děl vznikly proslulé snímky Carrie, Osvícení či Misery nechce zemřít. A pod dojmem z ní daroval neznámému nadšenci práva k svému textu. Což se vedle Kašpaříka povedlo jen Ladislavu Plecitému, jenž svolení k rovněž nekomerčnímu přepisu povídky Poslední odměna dostal od tvůrce Zeměplochy Terryho Pratchetta.

Mohlo by vás zajímat

23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. měl premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO


Nejčtenější

Zemřel herec a zpěvák Robert Hlavatý, hrál v Tajemství i v Ulici

Hudebník Robert Hlavatý

Ve věku 50 let zemřel na rakovinu muzikant a herec Robert Hlavatý. Objevil se v muzikálech Kvaska, Děti ráje či jako...

RECENZE: Opravdu pocta Vondráčkové? Muzikál Kvítek mandragory klesl ke dnu

Jaromír Nosek a Miroslav Etzler v muzikálu Kvítek mandragory

Původní muzikál připravený na motivy písní Heleny Vondráčkové měl ve středu premiéru v Divadle Broadway. Tvůrci divákům...

Televizní rada si všimla vulgarit v seriálu Most!, žádá nápravu

Michal Isteník, Vladimír Škultéty, Martin Hofmann, Zdeněk Godla a Miloš...

Rada pro rozhlasové a televizní vysílání se vrátila k seriálu Most!, který se již uzavřel. Upozornila Českou televizi,...

RECENZE: Manželské etudy: Nová generace líčí stejné útěky jinými slovy

Z natáčení filmu Manželské etudy: Nová generace

Pod názvem Manželské etudy: Nová generace míří do kin dokumentární projekt, jehož základní podobu převzala režisérka...

RECENZE: Skleněné milování ve vile Tugendhat hraje jenom na efekt

DO KINA: Dobový Skleněný pokoj z vily Tugendhat má jen dva soupeře.

Reálná vila Tugendhat a román Simona Mawera sledující dějiny Československa na osudech jejích obyvatel jsou...

Další z rubriky

Český lev jde do finále, o cenu za film roku se uchází pět titulů

Herec Jiří Dvořák s dcerou (Český lev, 23. března 2019)

Česká filmová a televizní akademie vyhlásí vítěze 26. ročníku výročních cen Český lev. Přímý přenos z pražského...

DO KINA: Clint Eastwood v Pašerákovi narazí třikrát na češtinu

Clint Eastwood ve filmu Pašerák

Ze čtyř novinek týdne jsou hned dvě domácího původu, navíc i francouzský přírodní dokument mluví česky hlasem Marka...

RECENZE: Opsané, průhledné. Ale byly už horší kousky než LOVEní

Veronika Žilková hraje ve filmu LOVEní matku Ester Geislerové.

Důvod, proč se Česko vrhlo na romantické komedie ve velkém, je jasný: loni v kinech vyhrál titul Po čem muži touží,...

Najdete na iDNES.cz