Září je měsíc návratů. Eduard doufá, že po společné dovolené Běla kývne i na společný život ve vile. U Pavly a Honzy léto lásku posílilo. Oba věří, že rozvod s Terezou proběhne hladce. Tereza ale připraví Eduardovi i Pavle velké překvapení: vrací se na chirurgii.
Anička je propuštěna z nemocnice. Dalibor musí skousnout, že Oskar ji má rád. Těhotnou Sylvu péče o Aničku hodně vyčerpává. Magdina kariéra na plastice začíná operací prominentní pacientky, operní pěvkyně Sušené. Na plastiku si brousí zuby i Hruška, ale zdá se, že kromě blaha pacientek ho zajímá i atraktivní kolegyně Tárová.
Olga navštíví Čestmíra: je těhotná. Čestmír jí slíbí podporu, ale Pusenský reaguje bouřlivě. Sám neví, jestli ho víc trápí, že Olga riskuje život, nebo že dítě není jeho.
