- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Kačeři byli nepřekonatelní a fajn až do té doby, než jejich původní perfektní dabing zmrvila Nova.
Jen poznámka, protože to z textu vyplynulo nepřesně. Originální dabing se u animované produkce vždy dělá naslepo. Animace se dělá podle připravené zvukové stopy.
Asi myslíte původní namluvení _ To ale není dabing.
No, ale ze si tvuri pomahali whisky jde videt uz na prvni pohled, protoze to co nakreslili to je teda dilo, proc nepouzili puvodni model, ktery mi prisel naprosto dokonaly, tohle je fakt otresny.
Já už všechny nové díly viděl a považuji je za výborné po všech stránkách. I to nové výtvarné provedení se mi líbí, i když moje prvotní reakce, když jsem viděl první statické screenshoty, byla rozpačitá. Po zhlédnutí těchhle nových Kačerů si ale myslím, že držet se za každou cenu toho relativně těžkopádného původního designu by byla chyba. Tohle nové provedení spolu s tradičně kvalitní animací dalo tomu seriálu šmrnc, který by jako otrocké pokračování původního získával těžko.
Takže doporučuji nedat na první dojem z pár obrázků a počkat se soudem na zhlédnutí v akci.
Idnes prodej s křížkem po Funusu. Včera se vysílal první díl. Takže, kdo dělá Český dabing je víc než jasné. Ústřední píseň má stejný text, jen je nově nazpívaná. A ano je to trochu jiné, ale můj syn se dobře bavil.
Pamatuju si, ze na 7.30 jsem segru (nebo ona me) vzbudil a sledovali jsme Kačeří příběhy. Bylo to kouzelne, dobrodruzne i vtipné. Pral bych si, aby se jim povedla predelavka, ale maji jakesi hranate hlavy a puvodni dabing uz asi taky nepujde :/ Uvidime, necekam zazraky.
Spaste naše duše, spaste naše duše!
Kde sa pasú, kde sa pasú?
Já si pamatuju, že to bylo v neděli v 18:00. Jinak původní verze vypadala teda lépe.
To mě při prvním pohledu napadlo taky, ale pak jsem to viděl naživo a považuji to za hodně povedené omlazení plně srovnatelné s původním seriálem. A nejen po grafické stránce.
Jen jestli to není redakční apríl...
Docela jsem se na to tesil, ale vypnul v pulce prvniho dilu. Stvali me mobily a googlovani. Asi to je tim ze jsem chtel to same co driv. David Tennant je super.
Kačeři nikdy maminku neměli (ani tatínka) jen strejdy Donalda a Skrblíka a hospodyni paní Čvachtovou. Je fajn že nová série je klasický 2D animák a ne "3D videohra". Byť jsou ty kačeři modernější, starý seriál se odehrával kdysi... 30.-50. Léta (odhadem)...
Tak technicky nějakou matku a otce mít museli, aby mohli mít strejdy.
Vtipný že když jsem viděl první minuty tohohle seriálu tak mě přesně tohle napadlo.
A že když jsem se koukal jako dítě tak mi to že nevím vůbec nic o jejich rodičích.