Diskuze

We Will Rock You. Písně Queen musí v muzikálové sci-fi zaznít česky

Muzikál We Will Rock You čeká v dubnu tuzemská premiéra. Písně Queen musí zaznít v češtině, vysvětluje režisér Petr Novotný.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Foto

To bude "uspech" Tak kdyz chteji sponzori penize splachnout, proc ne. hlavne at na to neprispiva poplatnik.

2 0
možnosti
VK

Viděli jsme v Poděbradech na Soundtracku.Hrůza,utekli jsme po třetí písní.

0 0
možnosti
PJ

P10e89t57r 11J20a26n17á88k

28. 10. 2019 15:02

Krejčíku, spamuješ!!!

0 0
možnosti
VK

Viděli jsme v Poděbradech na Soundtracku.Hrůza,utekli jsme po třetí písní.

0 0
možnosti
VK

Viděli jsme v Poděbradech na Soundtracku.Hrůza,utekli jsme po třetí písní.

0 0
možnosti
DN

To bude prca

Na to by snad stalo za to jit jako na parodickou atrakci

1 0
možnosti
JS

J97a39n 28S62t70a60n16ě20k

26. 10. 2019 20:15

Ne, opravdu nemusi...

0 0
možnosti
RN

Ono stačí použít překlad od Těžkýho Pokondra (ikdyž možná tuhle přeložil Fanánek) - "Já ti jednu fláknu"

3 0
možnosti
MS

WWRY jsem viděl asi pětkrát nebo šestkrát (pokaždé jen kvůli účasti BM nebo RT, jinak mě to obecně neláká), z toho jednou v němčině... ty překlady jsou dost hrozné už z principu. Chápu, že to vyžaduje licence, ale zní to fakt mimořádně hrozně.

1 0
možnosti
KB

To by mě zajímalo, jak to tedy autoři přeložili...

5 0
možnosti
KN

K12a73r10e17l 55N10o39v39á56k

26. 10. 2019 11:30

Ukamenujeme těééééé!

0 0
možnosti
DM

D59a34v30i11d 76M19a29c10k79ů

26. 10. 2019 11:03

Strašná představa...

7 0
možnosti
AN

A77l89e32š 48N37o41v40á71k

26. 10. 2019 14:26

Jesus Christ Superstar byl do češtiny přeložen excelentně. Počkejte si na Queen...

0 0
možnosti