Pondělí 20. září 2021, svátek má Oleg
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 20. září 2021 Oleg

Zrovnoprávníme náš rodný jazyk, zní z českých lázeňských měst

  12:02
Zcela rozdílně přistupují k regulaci cizojazyčné reklamy v Mariánských Lázních a v Karlových Varech. Zatímco Vary si připravují svoji vyhlášku, jejich sousedi sázejí na nařízení rady upravující používání nápisů na reklamních tabulích. Musí být dvojjazyčné.

Nejde o zákaz cizojazyčných nápisů, ale o rovnoprávnost češtiny, vysvětluje karlovarský primátor. (ilustrační snímek) | foto: Martin Stolař, MAFRA

Radní v Mariánských Lázních kromě dvojjazyčnosti nápisů před rokem rovněž nařídili, že reklamní poutače musejí mít i určitou velikost a jednotný vzhled.

"Naprostá většina podnikatelů to akceptovala. Reklamy, které visely na balkonech nebo na zdech domů, jsme nechali odstranit na základě již dříve vydané vyhlášky, která řeší umisťování reklam v památkové zóně - lázeňském území," řekl starosta Mariánských Lázní Zdeněk Král.

Dodal, že kdo vyhlášku nerespektoval, toho čekaly ve správním řízení poměrně vysoké pokuty. Ostatní podnikatelé nepředpisové bannery raději sundali.

Karlovy Vary mají vyhlášku také, ale zatím leží v šuplíku. A bude do té doby, než poslanci ve sněmovně schválí novelu zákona o regulaci reklamy. Návrh předkládá poslankyně Helena Langšádlová na popud nového vedení města Karlovy Vary, které přes tři roky řeší problém cizojazyčných, zejména ruských nápisů.

Vláda se k návrhu vyjádřila nesouhlasně. Jedním z argumentů bylo, že se nelze problémům vyhnout v názvech různých obchodů či jídel. Karlovy Vary, kterých se problematika cizojazyčných nápisů týká spolu s Prahou, Děčínem, Hradcem Králové a dalšími městy, si nechaly od renomované právní kanceláře udělat rozbor.

Právníci dospěli k názoru, že žádná z připomínek, obsažených ve stanovisku vlády, není přesvědčivá ani důvodná.

"Z návrhu zákona nijak nevyplývá, že by se musely počešťovat zahraniční názvy jídel či názvy podniků. Není tedy třeba překládat Hovězí steak s omáčkou Baronese, ale bylo by třeba naopak přeložit rusky psanou reklamní upoutávku na jídlo Pečenaja utka, bělaja-krasnaja kapusta, knedlik," řekl primátor Karlových Varů Petr Kulhánek.

Považuje za důležité, že se Vary i další města dokázaly vyrovnat s připomínkami vlády. Teď jen vše záleží na tom, aby novela zákona, který je v prvním čtení, získala většinovou podporu poslanců, senátorů i prezidenta, na jehož závěrečném podpisu vše závisí. Pak si město může schválit svoji obecně závaznou vyhlášku, kterou bude nápisy regulovat.

"Nejde o zákaz cizojazyčných nápisů, ale o rovnoprávnost češtiny," upozornil primátor Kulhánek.

Vary začaly připravovat vyhlášku před lety, když zjistily, že nemají žádnou šanci, jak regulovat cizojazyčné nápisy. Jenže kdyby vyhlášku vydaly, byla by bez novely zákona o regulaci reklamy nezákonná.

Když prezident novelu podepíše, budou se lidé podle předkladatelů novely v Karlových Varech i jinde nějaký čas cítit jako cizinci ve vlastních městech. V místní restauraci totiž dostávají jídelní lístek bez slova v češtině. Podnikatelé ale dostanou minimálně roční lhůtu, aby cizojazyčnou reklamu změnili podle požadavku obce.

"Jsem zvědavý, co na opatření Mariánských Lázní řekne ministerstvo vnitra," uvedl primátor. Starosta Král si je ale jistý, že město vyhláškou neporušilo žádný zákon či předpis.

Parlamentní volby v roce 2021 se konají ve dvou dnech, v pátek 8. října od 14 do 22 hodin a v sobotu 9. října od 8 do 14 hodin. Ve volbách vybíráme dvě stovky poslanců Sněmovny ve 14 volebních krajích.

Krajští lídři: Tomáš Svoboda, Pavel Hojda, Josef Kvasnička, Jana Mračková Vildumetzová, Karla Maříková, Jan Bureš, Petr Třešňák

  • Nejčtenější

U rezervace Soos vykolejil vyhlídkový vláček, dvě děti skončily v nemocnici

Vrtulník letecké záchranné služby vzlétl v sobotu po poledni na Chebsko. U rezervace Soos vykolejil vyhlídkový vláček....

Hodně nás to vzalo, říká provozovatel dráhy, na níž vykolejil vláček

Smutek, obavy, starosti. Mezi lidmi, kteří se podílejí na provozu vláčku u přírodní rezervace Soos na Chebsku, vládne...

Rehabilitovanému Němci se zdálo odškodnění nízké, dostal přidáno 12 korun

Necelých osm stovek korun. Na takovou sumu ocenil český stát, respektive ministerstvo spravedlnosti, útrapy někdejšího...

VIDEO: Pes sháněl po kuchyni jídlo a zapnul sporák, v bytě začalo hořet

K neobvyklému požáru vyjížděli hasiči v Sokolově. Způsobil ho totiž pes, který hledal na sporáku jídlo a podařilo se mu...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V sedmnácti letech postavil domek na kolech. Teď se chystá na obytný vůz

Premium V šestnácti se rozhodl, že si postaví domek na kolech, známý jako Tiny House. Původně Karlovarák Radek Pospíšil...

Talent funguje, když se nastartuje v mozku. Odemkněte ho, radí Jan Mühlfeit

Premium Dvaadvacet let pracoval ve firmě Microsoft po boku Billa Gatese. V byznysu se dostal na vrchol, ale také zažil strmý...

„Očkovat sa nechcu, je v tom sajrajt.“ Reportáž z obce, kde odmítají vakcínu

Premium Vyškovec je obec, kde se nejméně lidí z celé země nechalo očkovat proti koronaviru – jen necelých sedmnáct procent. V...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

  • Další z rubriky

Bývalé partnerce nastříkal do očí pepřový sprej, pak ji zbil a oloupil

Sokolovští kriminalisté stíhají třicetiletého muže, který si nevybíravým způsobem vyřizoval účty se svou expartnerkou....

Chebští žáci se učí v češtině i němčině, věnují se jim naráz dva kantoři

Speciální projekt odstartoval v září na 6. Základní škole v Chebu. Otevřela se tu takzvaná bilingvní třída. Znamená to,...

Vyměnili shon za život kolem kachlových kamen, vaří na nich bylinná mýdla

Když člověk vstoupí do domečku na samotě nedaleko Staré Vody na Chebsku, dýchne na něj závan časů dávno minulých. V...

U rezervace Soos vykolejil vyhlídkový vláček, dvě děti skončily v nemocnici

Vrtulník letecké záchranné služby vzlétl v sobotu po poledni na Chebsko. U rezervace Soos vykolejil vyhlídkový vláček....

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

Začalo to jako chřipka, pak vzal Tereze meningokok nohy a zničil ledviny

Před čtyřmi lety si Tereza myslela, že nastydla na kole. Jenže druhý den už ležela na JIP a kvůli meningokokové infekci...

Probudila mě bolest nehtů. Od té doby nemohu chodit, říká Alfred Strejček

Už téměř čtyři roky je Alfred Strejček (79) zcela odkázaný na péči druhých. Herci, recitátorovi, moderátorovi a...

Zaměstnanci i OSVČ s více dětmi dostanou od státu daňovou vratku

Díky daňové novele se během letošního roku zvyšuje daňové zvýhodnění na druhé a další děti. Vyšší daňové zvýhodnění se...

Legíny nejsou kalhoty. Jak je vybírat a nosit, abyste si neuřízla ostudu

Snad v každém dámském šatníku nalezneme alespoň jedny legíny. Kousek tkaniny se totiž stal miláčkem žen. Některé...