80% z CZ Rome: TW hotovo, zahájen překlad Half-Life 2

80% z CZ Rome: Total War hotovo, zahájen překlad Half-Life 2

Opět uplynulo pár dní a já bych vás chtěl informovat o našich probíhajících překladech. Nejprve tolik očekávané dokončení Rome: Total War. To již postoupilo na 80% a s jeho dokončením počítáme zhruba koncem měsíce. Na překladu textů se podílejí Kopulkon, Kelčák, Alkhazali, 3M, Vitas a Marty. Já jsem z časových důvodů tak trochu vycouval a na starosti si vezmu hlavně přípravu instalátoru. Také jsem pro vás připravil i pár obrázků, najdete je níže. Tato čeština bude nejprve měsíc k dispozici zákazníkům Xzone a potom se objeví na internetu. Další dokončenou češtinou je překlad dalatisku Blitzkrieg - Burning Horizon, na kterém pracoval Kopulkon. Počítali jsme s jeho dokončením už před pár dny, bohužel díky časovým presům jsme to nestihli. Ale slibuji, že tento víkend připravím instalátor a češtiny se v nejbližších dnech dočkáte.
A teď asi to nejočekávanější :-) Oznamuji, že jsme rozjeli překlad nejočekávanější hry současnosti, fenoménu Half-Life 2. Tento překlad je připravován opět pro Xzone a jsme teprve na začátku, ale doufáme, že na ní nebudete muset čekat moc dlouho. Vydržte, určitě se to vyplatí, čeština by měla být (pokud se nic nepokazí) s diakritikou.
To je dnes vše, brzy se ozveme s dalšími informacemi, nebo třeba rovnou s nějakou češtinou, nyní si alespoň vychutnejte těch pár obrázků z Rome: Total War.