Středa 20. října 2021, svátek má Vendelín
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 20. října 2021 Vendelín

Diskuse k článku

Otázky pro... drromana

Připravil jsem vám češtinu do pokračování této válečné FPS s prvky sci-fi, ve které se pokusíte zničit plány vysokých hodnostářů SS.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Jan Hlobil

Tak co líbí se vám NBA LIVE 06
0/0
28.2.2006 11:48

Juro janak

Land of the Dead
Hru som presiel s cestinou a je super. Narazil som vsak na jeden zavazny problem. Hru som nainstaloval + patch 1.1 a potom cestinu. Ked som vytvoril noveho hraca a spustil hru, tak v nastaveni klaves sa stratila klavesa USE a nesla ani nadefinovat, takze hra sa nedala hrat. Vyriesilo sa to tak, ze som preinstaloval hru + patch 1.1.  Vytvoril som noveho hraca a rozohral hru(klavesa fungovala) a ulozil. Potom som nainstaloval cestinu a uz to fungovalo. Takze, ak by sa niekdo nahodou stretol s tymto problemom, tu ma jednoduchy navod ako to vyriesit. 
0/0
23.2.2006 11:39

Pavel Malátný

Pokud mi nekdo poradite jakym hexa programem ten soubor otevrit tak aby byl citelny, cestinu dokoncim
0/0
21.2.2006 5:18

drroman

já jsem to dělal UltraEditem,jde použit HexEdit a HexWorkshopem taky
0/0
22.2.2006 8:39

Vojtěch Marák

s+H 2

Dobrý den.

Myslím, ze kazdému se líbí neco jiného a nesouhlasím s tím, kdyz nekdo kritizuje co se má a co nemá prekládat. Kdyz se Ti to nelíbí, udelej si to tedy sám. A vubec, kolik jsi za stáhnutí zaplatil, ze kritizujes ? To ke starsím názorum. A nyní bych se chtel zeptat, zda nekdo pracuje jiz na 2. dílu. Moc bych se primlouval - hlavne za mé vnuky. Vsem fandum drzim palce . Vyborne hosi !!!!!!!! a velke díky.

0/0
27.1.2006 8:51

Ondra Píša

kdyz si tak procitam postup instalace, nevim, proc se ClickTeam vubec delal treba s PatchMakerem...  priste trochu premyslej, chlape!
0/0
3.9.2005 4:46

astaroth

proc prekladate takovy chujoviny,je plno her ktery by si cestinu zaslouzily mnohem vic....treba Fable
0/0
3.9.2005 1:34

protoze jsem to měl v PC a bylo snadné dostat se k textům
0/0
3.9.2005 3:20

Michal hany

HROZNA CESTINA
Nezlob se na me ale pokud prelozis uvodni obrazovku s autorskymi pravy a základní menu tak to asi nikoho vazne nezajima........Borec by jsi byl kyby jsi prelozil cely dynasty mod!!!!S timhle suntem jdi nekam
0/0
25.5.2006 7:29

drroman  

RE:hrozna cestina
Kritiku si strč někde ,jasně je tam napsáno že je cca 50% ,když jsi odborník tak se předveď a dodělej to ,nic ti nebrání.Vezmeš Hexa editor a jedeš .Ještě upozornění věty nejsou v celku ale rozděleny na několik kousků a je třeba hledat který kus je k čemu a musíš dodržet počet znaků jako v eng verzi.Takže až to přeložiš budu mezi prvními co ti poblahopřeji,protože to je jediné co za to můžeš dostat.
0/0
4.6.2006 9:35

tomas navrc

nba 2006
cau prosimte muzes mi poslat crack do nba live 2006,diky
0/0
8.5.2006 11:20

drroman  

re:crack
sorry ale s tímhle ti pomáhat nebudu,máš internet tak se snaž a hledej
0/0
24.5.2006 9:24

majo222

otazka pre drromana

Chcel by som vediet s akym programom sa da ten subor locale.eng otvorit.vies chcel by som sa zamerat na slovensky preklad.prosiiim.

 

0/0
30.3.2006 4:57

drroman  

lze snad použit jakýkoliv hexaeditor,já používal UltraEdit32
0/0
16.4.2006 2:08

Martin Kyša

Kyšis ( 1.5 2006 15:32)

Jak otevřu ten váš překlad?

 

0/0
1.5.2006 3:33

nba2006

mam problem s naistalovanim cestiny...a uplne to samy mam  s need for speed MW...

prosim pomozte...

0/0
7.3.2006 1:49

drroman

čeština by měla jít na originál verzi bez cracku,komu nejde musí stáhnout samotný soubor a dát do adresáře loc v adresáři hry
0/0
17.3.2006 12:15

Nuke

Serious Sam 2
Nikde není uvedeno, na jakou verzy hry je čeština udělana.Funguje i patchem?? Pokud ano, tak s kterým.Díky za odpověď a samozřejmě i za vlastní překlad.
0/0
2.3.2006 8:24

drroman

mám  vyzloušeno na verzi s patchem 2.064b snad to půjde všude,ale nemůžu zaručit
0/0
3.3.2006 7:19

Nuke

Díky, tuhle verzi mám:-)) Ano, funguje bez problému.Ještě jednou díky za překlad.
0/0
3.3.2006 10:01

sergo

Prosim pomoc.
Poradte,please.Mam moju oblubenu nba 06,stiahol to,hram to ale preklad je v cinstine.Skusal nahodit cestinu odtialto ale neslo to.Dalo by sa nahrat odniekal aspon anglina?Zaciatok mam po anglicky ale menu uz je po cinsky.Som stoho nestastni.Poradite niekto?
0/0
28.2.2006 12:43

drroman

stáhní si samotný soubor locale.eng a pokud máš čínskou verzi tak ho přejmenuj na locale.chi a mělo by to snad fungovat
0/0
1.3.2006 8:10

Mario12345

Hladam cestinu alobo slovencinu na hru Starsky and Hutch
0/0
30.7.2006 2:20

drroman  

tady na webu je cz pro verzi od Nestle na hru která se prodává údajně jde taky ale ne insatlaci musel bych ti poslet zazipovaný soubor cca12MB
0/0
25.8.2006 9:49

Daniel Hora

Čeština pro Gold Edition

Ahoj,

Mám RTW Gold Edition, je to v angličtině. Můžu to mít v češtině?

Moc děkuji za radu či pomoc při hledání češtiny do verze 1.5 a 1.6

0/0
16.7.2006 8:08

drroman  

cz pro gold edici neexistuje,nevím co je v ní jiného nemám ji ,už tu hru nemám vůbec mám jen soubory s texty a porovnávat se mi to teda nechce ani náhodou.Pro RTW 1.2 je čeština od Polise a tu jsem využil ,pak instalovat BI a udělal do ní cz.Vím že vyšel další datadisc Alexander ale určitě se do něj nepustím ,pro jednoho je to moc.Nemám čas ani na korekce BI.
0/0
24.7.2006 6:44

Vojtacip

hra
kde stáhnout Serous Sam 2
0/0
30.6.2006 4:28

drroman  

Snad nechceš abych ti radil jak pirátit
0/0
24.7.2006 6:39

iii iii

Ubersoldier

Maji byt titulky i v animacich?? Nerotumim ani za prd (trochu mozna jo), co zvatlaji....mam je normalne zapnute, ale v animacihc nic neni?? Maji tam teda byt nebo ne?

0/0
23.6.2006 1:53

drroman  

bohužel v animacích titulky nejsou
0/0
23.6.2006 3:48

Milan Mžík

čínština
ja mam taky cinstinu a nevim co s tim hledal jsem to tam ale nic jsem nenasel
0/0
22.6.2006 9:35

Vojta Šusta

nba live 06 -čínština
co mam udělat když mám čínskou verzi aby se si tam nastavil angličtinu?díky Vojta
0/0
2.6.2006 3:37

drroman  

NBA
stáhni si ten soubor z překladu a pojmenuj locale.chi a mělo by to jít
0/0
4.6.2006 9:30

Tomáš Dvořák

Čeština do World War 2 Sniper - Coll to Victory
Nemůžu stále stáhnou češtinu do této hry. Můžete mi prosím poradit.
0/0
17.2.2007 12:50

Pavel Kyprý

starsky
ahoj já mám stejný problém jako kolega pode mnou, tedy jestli je to možné zašlete mi někdo prosím ten zip na pikej@tiscali.cz díky moc
0/0
12.1.2007 6:07

michal pustka

starsky a hutch
zdravím, sháním češtinu do hry starsky a hutch, ta na netu nefunguje pro oficiální verzi z obchodu. Pořád to píše invalid directory neznámý adresář. Prosím, mohl byste zaslat zazipovaný soubor, o kterém se zmiňujete v diskuzi, Moc díky. michal.pustka@seznam.cz
0/0
1.11.2006 7:24

Marian Czepczor

SS2 cz
Dík za přeloženi. Nemás potuchy proč mi nezobrazuje znaky jako č, ž, ř a š? Nainstaloval jsem nějaky patch a místo uvedených znaků mám kostičky.
0/0
10.10.2006 11:32

drroman  

Serious Sam2

čeština byla pro verzi  2.064

mám ověřeno od lidí že stačí soubor Content_CZ.gro přejmenovat na Patch_02_068_Content_CZ.gro a bude funkční i pro verzi 2.068 (bundlovanou u grafických karet Leadtek) ,předpokládám že u verze 2.070 to bude obdobné,hru nemám ,nemůžu otestovat.

0/0
17.10.2006 8:15

jiri lamac

SiR
boha,cz do dema to muze napadnout jenom vola a jeste vetsi vul je ten co si ji do dema nahraje:-))
0/0
11.9.2006 1:47

drroman  

nepruď tady nikdo se tě neptal na názor troubo
0/0
11.9.2006 6:24

Radek Zelycz

Re: SiR
To jsem nepochopil, tobě to vadí? Tak to nestahuj, je spousta lidí, kteří si rádi demo vyzkouší v češtině...
0/0
28.10.2006 10:24

Andrej Petrikovic

Bad Day LA
Prosim urobte cz,alebo sk titulky do hry Bad Day LA... Mam tuto hru a je v polstine.... :o((
0/0
2.9.2006 1:29

drroman  

demo přeložené je a zbytek nelze ,vyjde oficiální cz verze
0/0
4.9.2006 7:43

klinas

UberSoldier
Moc dík za češtinu,chvili jsem se tedy trápil s instalací ,ale vše dobře  dopadlo.Jsi borec !!!!!!!!!!!!Nechápu ty lidi, co to pořádně ani nezkusí a hned jsou sprostý ,že jim něco nefunguje.Místo aby byli rádi,že mají vůbec něco přeložené do cz.Dík čus.
0/0
23.8.2007 1:37

Petr300

Stahoval jsem z vašich stránek češtinu pro UberSoldier a výsledek byl takový, že to byla nakonec ruština.Tak vůbec nevim ,čím to je.
0/0
16.7.2007 10:53

Igor Cucik

zdravim  ta porad mi ako sa da nastavit ovladanie  som z toho cely paf
0/0
10.8.2007 3:56

roman kliner

instalace cz UberSoldier
Já tu cz extrahoval do složky Run ve hře,potom jsem to v té složce naistaloval(rozbalil) přibyde ti tam jedna složka z názvem languages,to je všechno.Nejsem odborník,tak že mě to trvalo taky asi hodinu,ale hlavně že funguje.
0/0
23.8.2007 1:57

lukáš jech

čus hele nevíš prosímtě kde by se ty šílený slepce dali sehnat nebo koupit??zatim jsem našel jen dema....diky
0/0
20.5.2007 11:06

drroman  

jak je uvedeno v článku ,koupil jsem to v obyčejné Brněnské trafice v edici PC Fun,minulé číslo byl Code of Honor
0/0
21.5.2007 8:45

jan šrámko

prosím o radu
Prosím jak nainstalovat češtinu do Ubersoldiera, tak to teda nechápu co a jak přepsat, předem děkuji
0/0
17.3.2007 11:50

Váš syn bude žít jen pár týdnů. Zpověď matky zesnulého hokejisty Buchtely

Premium Přežít své dítě. Pro každého rodiče ta nejhorší představa. Teprve dvacetiletý hokejista Ondřej Buchtela zemřel loni v...

Test sluchátek: Z šesti novinek nás nejvíce nadchly ty nejlevnější

Premium Test zcela bezdrátových sluchátek přinesl docela neobvyklé překvapení: úplně nejlevnější model v celkovém hodnocení...

Jak se rodí sebevražda. Psychiatr Höschl nejen o schizofrenii a depresi

Premium Jak velká musí být síla, která člověka dožene k tomu, že si sám dobrovolně vezme život? Jaké jsou poslední myšlenky...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat