Silent Hill 3

Po zastavení projektu překladu od Mondyho a Raptora jsem se ho ujal já, jak už jste byli informováni v CZ Žurnále. Nakonec se tedy vše v dobré obrátilo, čeština je dotažena do konce a vy si jí můžete začít stahovat.

Překlad, který zpočátku zahájil Mondy a Raptor se mi po jejich technických potížích podařilo převzít, potíže vyřešit a komplet ho dokončit. Samozřejmě jsem ho nedělal sám, podílelo se na něm několik lidí, takže poděkovat můžete:

Vedoucí projektu: lost_viking

Technika: John Modest, Kryšpin, Raptor

Překlad: mondy

Betatest: Matěj Černý

Všichni doufáme, že se vám hra s naší češtinou bude líbit a že jí rádi vyzkoušíte znovu, i když jste jí třeba již dohráli. Už jen kvůli příběhu to určitě stojí za to. Čeština je prozatím bez diakritiky, ale možná jí časem doděláme.

Instalace je snadná, spustíte patch, upravíte případně cestu ke hře a necháte provést úpravy.

Za celý překladatelský tým přeje příjemnou zábavu
Lost Viking

Download češtiny do hry Silent Hill 3 (1 798 kB), alternativní mirror Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, Lost Vikinga, díky za návštěvu.

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části