Red Faction

Tak , nakonec se nám podařilo přeložit kompletně hru do češtiny. No a protože na hru vyšel (/jak je to celkem obvyklé) i opravný patch, po jehož aplikaci čeština nefungovala, upravili jsme jí a můžete si vybrat, kterou češtinu použijete.

Kdo se podílel na češtině?:

Překlad : FCBfan, POLIS, FastIkarus, Massimo, Jozef Smiska - JoKy, Prochi + malá výpomoc: Mondy

Test češtiny: POLIS

Instalační program: POLIS

Pokud chcete zálohovat soubory které se aktualizací přepíšou, rozbalte z archivu soubor zaloha.bat, který spusťte - v adresáři se hrou, např.: C:\Hry\Red Faction - (záloha vyžaduje 200MB místa na disku kde je nainstalována hra - po dokončení najdete staré soubory v adresáři Záloha).

Souborem Red_Faction_CZ_1_20.exe či Red_Faction_CZ_1_001.exe, který je také v archivu, spustíte patchovací program, který "vloží" do hry češtinu, pozn. může to několik minut trvat, záleží na rychlosti vašeho PC.
Adresář kde máte hru nainstalovanou by patchovací program měl najít sám, pokud se tak ale nestane, musíte ho najít sami (to ale bude jen v případě že máte warez verzi nebo špatně nainstalovanou hru).

K dispozici jsou dvě verze češtiny, jedna pro neopatchovanou verzy hry (1.00) a druhá pro opatchovanou verzi (1.20). Pokud nevíte, kde sehnat patch, dole v článku je na něho odkaz. UPOZORNĚNÍ: Patch na verzi 1.20 nepůjde použít na hře s češtinou! Musíte odinstalovat a znovu nainstalovat hru nebo obnovit zálohu!

Loučí se Polis a celý tým překladatelů hry Red Faction

Download češtiny do hry Red Faction verze 1.20 (76 kB)

Download češtiny do hry Red Faction verze 1.00 (76 kB)

Patch na verzi 1.20 naleznete buď na domovské stránce hry, případně můžete použít i přímý odkaz na soubor.

Domovská stránka autora překladu, Polise, díky za návštěvu.

K dispozici je i recenze na BonusWebu.