9. dubna 2009
Po hodinách a hodinách úmorné dřiny především díky testování jsem dokončil překlad i do plné verze hry, kterou jsem i díky vám upgradoval.
Puzzle Quest Galactrix
Natrefil jsem na tohle demo a dost se mi zalibilo, tak jsem si řekl, že si ho přeložím :) A protože se mi podařilo přeložit nejen demo, ale i plnou verzi hry, nabízím jí i vám. Čeština znamenala spousty umorné dřiny především díky testování (hra je opravdu dlouhá) a já pevně věřím, že se vám bude líbit. V nové verzi češtiny jsou opravené chyby od hráčů a nově přidána i diakritika.
Postup instalace do plné verze:
Spusťte instalátor a řiďte se pokyny.
Postup instalace češtiny do DEMA:
1. Rozbalte archív s češtinou
2. Složku English překopírujte do souboru Assets.zip, ktery se nachází přímo ve složce se hrou - jeden z možných postupů je, že si najdete soubor Assets.zip v Total Commanderu, poklepáte na něj, čímž se do něj dostanete a následně tam složku English nakopírujete
UPOZORNĚNÍ:
Tuto češtinu instalujete na vlastní riziko a já, jako autor, nenesu žádnou odpovědnost za případné problémy vzniklé instalací této češtiny.
Pokud narazíte na nějaké chyby v překladu, budu rád, když mi je (na níže uvedený e-mail) napíšete a já je opravím. Zkvalitní se tím samotný překlad.
Download češtiny do hry Puzzle Quest Galactrix (997 kB)
Download češtiny do hry Puzzle Quest Galactrix Demo (57 kB)
Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.
