Čtvrtek 28. října 2021, Den vzniku samostatného československého státu
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 28. října 2021 Státní svátek.

Knights and Merchants: The Peasants Rebellion

  12:00aktualizováno  9. listopadu 6:04
Datadisk ke hře, která se u nás pod názvem Rytíři a Kupci prodávala v češtině, se u nás distributora bohužel nedočkal. A tak překlad zůstal na nás a my vám ho nyní nabízíme.

Knights and Merchants: The Peasants Rebellion - větší obrázek ze hry

Před několika lety vyšla u nás hra Knights & Merchants: The Shattered Kingdom a to pod českým názvem Rytíři a Kupci. Byla komplet lokalizována a tak jsme toto očekávali i u datadisku. To se bohužel nestalo a tak překlad středověké strategie zůstal na nás. Datadisk obsahuje nové jednotky, zcela samostatný příběh, čtrnáct napínavých misí, prostě vše, co ke správnému datadisku patří. A vězte, ře než hru dokončíte, pěkně zapotíte své mozkové závity, protože hra není jen o válčení, ale i o ekonomice.
Překlad hry je ve dvou verzích, jedna (malá) obsahuje jen přeložené texty, ale s tou druhou (velkou) jsme si dali záležet. Přeložené nejsou totiž jen texty včetně diakritiky, ale i dabingu všech postav a misí. Neopominutelnou součástí je i automatická aktualizace hry na verzi 1.58 SR2.
Na překladu se podílel:
Ixce-t-X - překlad textů
JnZ - překlad textů, dabing, kodování.

Instalace je snadná, vyberte si příslušnou češtinu, spusťte patch a řiďte se pokyny.

Download češtiny (velké) do hry Knights and Merchants: The Peasants Rebellion (11 999 kB), alternativní mirror Gamestar.

Download češtiny (malé) do hry Knights and Merchants: The Peasants Rebellion (4 042 kB), alternativní mirror Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, Ixce-t-Xe, díky za návštěvu.

Autor:

Otužování podle Wima Hofa je nebezpečné. Hrozí zástava, říká kardiolog Táborský

Premium Otužování je nejlepší prevence proti těžkému průběhu nemoci covid-19. Lidé mají větší šanci, že neskončí v nemocnici,...

Dětem, kterým pomáháte moc, mozek nepracuje správně, říká speciální pedagožka

Premium „Kdybychom k dětem v batolecím a předškolním věku přistupovali v některých oblastech víc ,postaru‘, měli bychom méně...

Váš syn bude žít jen pár týdnů. Zpověď matky zesnulého hokejisty Buchtely

Premium Přežít své dítě. Pro každého rodiče ta nejhorší představa. Teprve dvacetiletý hokejista Ondřej Buchtela zemřel loni v...

  • Další z rubriky

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

Sins of Sollar Empire: Rebellion + datadisky

Češtinu pro hru Sins of a Solar Empire od původní autora Farflame, která je zde zahrnuta s jeho laskavým povolením. A...

Hellblade: Senua's Sacrifice

Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

Čekají nás daleko horší problémy, než jaké způsobil covid, varuje OECD

Pandemie koronaviru sice zastavila výrobu, vysála státní kasy a způsobila krachy mnohých podniků, to ale není nic proti...

Pavel Liška se omluvil za reklamy pro dodavatele elektřiny a plynu

Pavel Liška měl potřebu se vyjádřit ke svému dlouholetému účinkování v reklamách pro dodavatele plynu a elektřiny...

Kostková má covid, do sobotní StarDance nezasáhne. Televize řeší, co dál

Třetí soutěžní večer oblíbené show StarDance je v ohrožení. Moderátorka Tereza Kostková byla pozitivně testována na...

Iluze dostatku. Obchody v Británii zakrývají prázdné regály fotografiemi

Potěmkinovy regály. Tak by se dal v kostce popsat jev, jehož jsou v posledních týdnech svědky zákazníci v britských...

Důchodové novinky: jak si v roce 2022 finančně polepší penzisté

V příštím roce budou všichni penzisté pobírat vyšší státní důchod, než je tomu letos. Důvodem je valorizace. Pro příští...

Právě čtete