Pátek 5. června 2020, svátek má Dobroslav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 5. června 2020 Dobroslav

Hitman: Contracts

  12:00aktualizováno  9. října 9:10
Když zabíjíš pro peníze, neplatí žádná pravidla.... Jediné pravidlo, kterým se v této hře řídíte. S naší češtinou se ho můžete držet zase o kousek lépe.

Hitman: Contracts - větší obrázek ze hry

Hra nahrazuje angličtinu, je tedy určena pro anglickou verzi, pokud máte jinou jazykovou verzi hry, nemusí vše správně fungovat. Dále je čeština určena a testována na verzi 174, fungovat však bude i na původní, patch totiž měnil jen EXE soubor.
Překlad je bez diakritiky, úprava fontů nebyla v našich silách a anglická verze hry na to ani nebyla nejlépe připravena. Ovšem přeloženy jsou i videosekvence ve hře, takže to snad vynahradí ty fonty:-) Vybrat si můžete ze dvou druhů instalací, čeština jen s texty je malá, zhruba 350 kB, čeština s videosekvencemi je mnohem větší a dosahuje bezmála 190 MB, takže ta je určená pro ty s rychlým připojením. Ale klidně jí seženete i na CD Gamestaru 65. Takže by se k češtině měl možnost dostat každý, kdo jí bude chtít.

Na překladu se podíleli:
Překlad - Mondy, Kopulkon a POLIS
Editor - JJK a Sushi
Instalátor - POLIS

Instalace je snadná, spusťte patch a řiďte se pokyny.

Download češtiny (texty+video) do hry Hitman: Contracts (193 370 kB)

Download češtiny (texty+video) do hry Hitman: Contracts skrze server Gamestar.

Download češtiny (jen texty) do hry Hitman: Contracts (349 kB)

Download češtiny (jen texty) do hry Hitman: Contracts skrze server Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka jednoho z autorů češtiny, Polise, díky za návštěvu.

A zde si můžete prohlédnout várku obrázků z přeložené části
Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry

Autor:

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Xaver: Klobouk dolů před Klausem. V ČRo zůstávám, spory s ČT házím do jímky

Premium Ve středu ho poslanci zvolili do Rady České televize. Přesto, že spolu s ním byli zvoleni i Hana Lipovská a Pavel...

Prezidentova nemoc. Neuropatie je tichá epidemie moderní doby, říká lékař

Premium Brnění nohou, mravenčení, vrávoravá chůze, zakopávání a pády, ale i krutá bolest chodidel. To je hrubý výčet příznaků...

  • Další z rubriky

Prey

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

Half Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako...

Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.

Sins of Sollar Empire: Rebellion + datadisky

Češtinu pro hru Sins of a Solar Empire od původní autora Farflame, která je zde zahrnuta s jeho laskavým povolením. A...

Najdete na iDNES.cz