Sobota 19. června 2021, svátek má Leoš
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 19. června 2021 Leoš

Hitman: Contracts

  12:00aktualizováno  9. října 9:10
Když zabíjíš pro peníze, neplatí žádná pravidla.... Jediné pravidlo, kterým se v této hře řídíte. S naší češtinou se ho můžete držet zase o kousek lépe.

Hitman: Contracts - větší obrázek ze hry

Hra nahrazuje angličtinu, je tedy určena pro anglickou verzi, pokud máte jinou jazykovou verzi hry, nemusí vše správně fungovat. Dále je čeština určena a testována na verzi 174, fungovat však bude i na původní, patch totiž měnil jen EXE soubor.
Překlad je bez diakritiky, úprava fontů nebyla v našich silách a anglická verze hry na to ani nebyla nejlépe připravena. Ovšem přeloženy jsou i videosekvence ve hře, takže to snad vynahradí ty fonty:-) Vybrat si můžete ze dvou druhů instalací, čeština jen s texty je malá, zhruba 350 kB, čeština s videosekvencemi je mnohem větší a dosahuje bezmála 190 MB, takže ta je určená pro ty s rychlým připojením. Ale klidně jí seženete i na CD Gamestaru 65. Takže by se k češtině měl možnost dostat každý, kdo jí bude chtít.

Na překladu se podíleli:
Překlad - Mondy, Kopulkon a POLIS
Editor - JJK a Sushi
Instalátor - POLIS

Instalace je snadná, spusťte patch a řiďte se pokyny.

Download češtiny (texty+video) do hry Hitman: Contracts (193 370 kB)

Download češtiny (texty+video) do hry Hitman: Contracts skrze server Gamestar.

Download češtiny (jen texty) do hry Hitman: Contracts (349 kB)

Download češtiny (jen texty) do hry Hitman: Contracts skrze server Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka jednoho z autorů češtiny, Polise, díky za návštěvu.

A zde si můžete prohlédnout várku obrázků z přeložené části
Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry

Autor:

Feri odešel s kryptoměnou za 3 miliony. Za peníze z mandátu, tvrdí

Premium Bývalý poslanec Dominik Feri stihl od začátku letošního roku do konce květnu nakoupit kryptoměnu v hodnotě přes 3...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

Z dětství jsem si nesla zranění, rodinu chceme, říká Gregor Brzobohatá

Premium Vítězka Miss World, topmodelka, zakladatelka nadace a influencerka Taťána Gregor Brzobohatá přijala další výzvu: právě...

  • Další z rubriky

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Prey

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

Primark v Praze otevřel: fronta až od koně, hasiči lidi ve vedru kropili

S ročním zpožděním způsobeným koronavirovými restrikcemi se na Václavském náměstí otevřela pobočka irského řetězce s...

Dojemné parte Šafránkové. Nikde mě nehledejte, jsem všude, také tedy ve vás

Pozůstalí po herečce Libuši Šafránkové ve čtvrtek zveřejnili netradiční smuteční oznámení. Dominuje mu černobílá...

Nevěřím, že někdo dokáže být roky věrný, přiznává polyamorii Frühlingová

Iva Frühlingová (39) vydala novou píseň Moralisté, ve které se nepřímo přiznává k paralelním mileneckým vztahům....

Žena dala za dárce spermatu své úspory, teď vychovává postiženého syna

Nyní třiačtyřicetiletá Michele Elizaga z Arizony dlouhá léta čekala na pravého muže, se kterým by založila rodinu....