Hitman: Contracts

Když zabíjíš pro peníze, neplatí žádná pravidla.... Jediné pravidlo, kterým se v této hře řídíte. S naší češtinou se ho můžete držet zase o kousek lépe.

Hra nahrazuje angličtinu, je tedy určena pro anglickou verzi, pokud máte jinou jazykovou verzi hry, nemusí vše správně fungovat. Dále je čeština určena a testována na verzi 174, fungovat však bude i na původní, patch totiž měnil jen EXE soubor.
Překlad je bez diakritiky, úprava fontů nebyla v našich silách a anglická verze hry na to ani nebyla nejlépe připravena. Ovšem přeloženy jsou i videosekvence ve hře, takže to snad vynahradí ty fonty:-) Vybrat si můžete ze dvou druhů instalací, čeština jen s texty je malá, zhruba 350 kB, čeština s videosekvencemi je mnohem větší a dosahuje bezmála 190 MB, takže ta je určená pro ty s rychlým připojením. Ale klidně jí seženete i na CD Gamestaru 65. Takže by se k češtině měl možnost dostat každý, kdo jí bude chtít.

Na překladu se podíleli:
Překlad - Mondy, Kopulkon a POLIS
Editor - JJK a Sushi
Instalátor - POLIS

Instalace je snadná, spusťte patch a řiďte se pokyny.

Download češtiny (texty+video) do hry Hitman: Contracts (193 370 kB)

Download češtiny (texty+video) do hry Hitman: Contracts skrze server Gamestar.

Download češtiny (jen texty) do hry Hitman: Contracts (349 kB)

Download češtiny (jen texty) do hry Hitman: Contracts skrze server Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka jednoho z autorů češtiny, Polise, díky za návštěvu.

A zde si můžete prohlédnout várku obrázků z přeložené části