Čtvrtek 28. října 2021, Den vzniku samostatného československého státu
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 28. října 2021 Státní svátek.

Hitman: Contracts

  12:00aktualizováno  9. října 9:10
Když zabíjíš pro peníze, neplatí žádná pravidla.... Jediné pravidlo, kterým se v této hře řídíte. S naší češtinou se ho můžete držet zase o kousek lépe.

Hitman: Contracts - větší obrázek ze hry

Hra nahrazuje angličtinu, je tedy určena pro anglickou verzi, pokud máte jinou jazykovou verzi hry, nemusí vše správně fungovat. Dále je čeština určena a testována na verzi 174, fungovat však bude i na původní, patch totiž měnil jen EXE soubor.
Překlad je bez diakritiky, úprava fontů nebyla v našich silách a anglická verze hry na to ani nebyla nejlépe připravena. Ovšem přeloženy jsou i videosekvence ve hře, takže to snad vynahradí ty fonty:-) Vybrat si můžete ze dvou druhů instalací, čeština jen s texty je malá, zhruba 350 kB, čeština s videosekvencemi je mnohem větší a dosahuje bezmála 190 MB, takže ta je určená pro ty s rychlým připojením. Ale klidně jí seženete i na CD Gamestaru 65. Takže by se k češtině měl možnost dostat každý, kdo jí bude chtít.

Na překladu se podíleli:
Překlad - Mondy, Kopulkon a POLIS
Editor - JJK a Sushi
Instalátor - POLIS

Instalace je snadná, spusťte patch a řiďte se pokyny.

Download češtiny (texty+video) do hry Hitman: Contracts (193 370 kB)

Download češtiny (texty+video) do hry Hitman: Contracts skrze server Gamestar.

Download češtiny (jen texty) do hry Hitman: Contracts (349 kB)

Download češtiny (jen texty) do hry Hitman: Contracts skrze server Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka jednoho z autorů češtiny, Polise, díky za návštěvu.

A zde si můžete prohlédnout várku obrázků z přeložené části
Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry Hitman Contracts - větší obrázek ze hry

Autor:

Otužování podle Wima Hofa je nebezpečné. Hrozí zástava, říká kardiolog Táborský

Premium Otužování je nejlepší prevence proti těžkému průběhu nemoci covid-19. Lidé mají větší šanci, že neskončí v nemocnici,...

Dětem, kterým pomáháte moc, mozek nepracuje správně, říká speciální pedagožka

Premium „Kdybychom k dětem v batolecím a předškolním věku přistupovali v některých oblastech víc ,postaru‘, měli bychom méně...

Váš syn bude žít jen pár týdnů. Zpověď matky zesnulého hokejisty Buchtely

Premium Přežít své dítě. Pro každého rodiče ta nejhorší představa. Teprve dvacetiletý hokejista Ondřej Buchtela zemřel loni v...

  • Další z rubriky

Half Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako...

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie,...

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

Děti zabalené do merina. Redakce testovala oblečení Crawler
Děti zabalené do merina. Redakce testovala oblečení Crawler

Redakce se pustila do testování oblečení od značky Crawler, která vše šije ručně a z merino vlny. Zajímají vás názory našich maminek?

Čekají nás daleko horší problémy, než jaké způsobil covid, varuje OECD

Pandemie koronaviru sice zastavila výrobu, vysála státní kasy a způsobila krachy mnohých podniků, to ale není nic proti...

Pavel Liška se omluvil za reklamy pro dodavatele elektřiny a plynu

Pavel Liška měl potřebu se vyjádřit ke svému dlouholetému účinkování v reklamách pro dodavatele plynu a elektřiny...

Kostková má covid, do sobotní StarDance nezasáhne. Televize řeší, co dál

Třetí soutěžní večer oblíbené show StarDance je v ohrožení. Moderátorka Tereza Kostková byla pozitivně testována na...

Iluze dostatku. Obchody v Británii zakrývají prázdné regály fotografiemi

Potěmkinovy regály. Tak by se dal v kostce popsat jev, jehož jsou v posledních týdnech svědky zákazníci v britských...

Důchodové novinky: jak si v roce 2022 finančně polepší penzisté

V příštím roce budou všichni penzisté pobírat vyšší státní důchod, než je tomu letos. Důvodem je valorizace. Pro příští...

Právě čtete