Half-Life 2: Episode One

Zdravím všechny fanoušky této skvělé série. Jakožto jsem jeden z nich, rozhodl jsem si zahrát Episode One s češtinou, ale narazil jsem jen na jakési paskvily, které význam hry úplně měnily. Proto jsem započal překlad svůj vlastní a po mnoha dnech usilovné práce jsem jej dokončil. Myslím, že budete spokojeni (snad vám nebudou vadit mé počeštěné názvy). Přeloženy jsou veškeré dialogy ve hře (ovšem komentáře jsou pořád v angličtině) a menu hry. Hru jsou testoval osobně, a to tolikrát, až se mi z toho točí hlava. Ovšem možná se nějaká chyba najde, pokud se tak stane, napište mi ji prosím na mail, při dostatečném počtu vydám novou verzi. A dejte mi do komentářů prosím vědět, jak se vám čeština líbila. Díky, přeji příjemnou zábavu!

Návod k instalaci češtiny:
Zkopírujte adresář "half-life 2 episode one" do složky "..\Steam\SteamApps\xxxxx\
kde xxxxx je název vašeho účtu.

Download češtiny do hry Half-Life 2: Episode One (134 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části