Pondělí 25. září 2023, svátek má Zlata
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 25. září 2023 Zlata

Divinity II: The Dragon Knight Saga

  16:00
Takže pod stromeček jsem připravil finální verzi kompletní češtiny pro Divinity II: The Dragon Knight Saga. Nyní k dispozici opravný patch.

Divinity II: The Dragon Knight Saga | foto: Bonusweb.cz

Překlad je dělaný pro mužskou postavu, přeloženy jsou veškeré texty a cz je i včetně diakritiky... Instalace jednoduchá, stačí spustit cz patch, zkontrolovat si, popřípadě upravit začátek cesty, kde máte hru nainstalovanou a spustit.

Doporučuji neinstalovat češtinu do rozehrané hry, jinak vám některé věci zůstanou v angličtině...

Postup instalace cz pro originalku: Nainstalujte hru, aktualizujte, nebo si stahnete patch 2, který hru aktualizuje na verzi 1.4.9.70, pak spusťte cz patch, zkontrolujte si cestu a můžete hrát...

Tato čeština je pro originální retail dvd verzi po aplikaci patche č.2, který lze stáhnout zde.

Překlad textů: Mrazík
Instalátor: Mrazík
Úprava extractoru: xRaptor
Betatest, konverze videa: Petr Niembauer

Budete-li chtít vyjádřit své poděkování a podporu k tomuto překladu jakýmkoliv dobrovolným příspěvkem, můžete zaslat libovolnou částku na bankovní účet:
mBanka 670100-2208113732/6210

Pokud narazíte na nějaké chyby v překladu, nebo chyby technického rázu, pište mi je, prosím, na email: mrazikdc@volny.cz

28.12.2010 - Vydávám opravný patch, který se instaluje až po nainstalované češtině. Patch opravuje dialog s Kirillem v Bojové věži, který zůstal nedopatřením v angličtině.

Upozornění
Tato čeština nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněna jinde než na serveru Cestiny.CZ. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.

Download češtiny do hry Divinity II: The Dragon Knight Saga (399 730 kB)
Download opravného patche na češtinu (2 634 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Autor:

Kdo vládne Hradu. Co jsou zač lidé kolem prezidenta a o co spolu válčí

Premium Z Hradu se půl roku po inauguraci Petra Pavla stává mocenské sídlo, v němž hlava státu nemá vždy hlavní slovo....

Prapor Azov vrací úder. S Rusy si srovnává účty za jatka v Mariupolu

Premium Za zprávou o osvobození dvou malých vesnic na východě Ukrajiny se skrývá zajímavý příběh. Osudy obránců Mariupolu,...

Agáta a Soukup: Nečekaný zvrat u soudu. Co se stalo při předání dcery Rozárky?

Premium Rozchod slavné herečky Agáty Hanychové (38) a mediálního magnáta Jaromíra Soukupa (54) má mnohem složitější pozadí, než...

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Age of Empires II: HD Edition

Age of Empires II: HD Edition je remakom starej klasiky Age of Empires II: Age of Kings vrátane datadisku The...

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

Half Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako...

Já vím své, říká modelka Taťána Kuchařová k třetí svatbě Brzobohatého

Taťána Kuchařová (35) zavzpomínala na své dětství i dospívání v Opočně a popsala své aktuální plány do budoucna....

Až oči přecházejí. Jak vypadá jídlo z fast foodů na fotkách a v realitě

Nadýchané housky, šťavnaté hovězí, zelený salát a lahodně rozteklý sýr. Obrázky hamburgerů na reklamních fotografiích...

Solární panely odcházejí překvapivě rychle a záruky nefungují, říká expert

Premium Solární boom může za pár let přinést majitelům fotovoltaických elektráren nepříjemné překvapení. Životnost solárních...

Velmi mi to pomohlo, říká o plastice prsou herečka Aneta Krejčíková

Aneta Krejčíková (32), která nedávno zazářila v roli sekretářky Květy v seriálu Volha, promluvila o modelaci prsou i...

Drahota změnila nakupování Čechů, obchodníci začínají s cenami brzdit

Inflace je v Česku stále vysoká, meziročně se drží na úrovni 8,5 procenta. Nakupování v akčních nabídkách a ve slevách...