Ty vl. ctj.?

Ceduľu "Knih. M. Hk." som odhadoval na Knihovnu Milady Horákové. Zle.

Proč ne Městská knihovna? Proč právě Knihovna města?

Nejlepší je vyjádření: Stačí Knihovna města.

Překlad: Prosadili jsme negramotného dodavatele a úplatek už je předaný, tak ho nemůžeme měnit. A učit ho, jak se píše název našeho města by bylo moc zdlouhavé.

Z NDR do PLR jel jsem přes ČSSR

Nikoliv z NDR, ale z MLR do PLR, dává to i větší smysl.

mě tedy přijde zajímavé, že někam se to vejde celé napsat a na stejně velkou ale jinou ceduli už ne ...třeba ale bylo těch "popisovačů" víc a předháněli se, kdo vymyslí kratší nápis/zkratku 

No, zde si evidentne kazdou ceduli psal nekdo jinej :)

A marne tam dodnes hledam Svatou a v. knihovnu :)

Článek o up.pčně

Aspoň má člověk nad čem přemýšlet. Co je to za zkratku.