Třetí gól se stal předmětem sporů - při Alfredssonově střele totiž Robert Reichel natlačil do brankoviště Toronta útočníka Ottawy Benoita Bruneta a brankář Curtis Joseph protestoval, že jím byl nedovoleně bráněn. "Chtěl jsem vyjet proti Alfredssonovi, protože jsem věděl, že bude střílet," řekl Joseph, "ale nemohl jsem. Hráč soupeře byl jasně v brankovišti a nijak se nesnažil vyhnout kontaktu se mnou. Byl z toho rozhodující gól. Je to velké zklamání."
Brunet jen poznamenal, že se všechno seběhlo ve velké rychlosti. "Jel jsem k brance a myslím, že Reichel do mě strčil. Ohlédl jsem se a Alfredsson právě vystřelil. Puk už byl v brance. Gól byl podle mě v pořádku," bránil se hráč vítězného celku
Josephově nařčení.
Rozhodčí okamžitě signalizoval, že branka platí, ale vyžádal si také prohlídku videozáznamu. Ten prokázal, že se Brunet nedostal do kontaktu s Josephem, takže sudí své rozhodnutí neměl důvod měnit.
Ottawa vedla 3:0 a tento stav platil ještě 3 minuty a 16 sekund před koncem. Kdyby vydržel do závěrečné sirény, stal by se brankář Senátorů Patrick Lalime prvním v historii, který vychytal v jednom play off pětkrát nulu. Radost mu však zkazil Gary Roberts, když po předchozím závaru doklepl do branky opuštěný
puk. "Vůbec jsem na nulu nemyslel," řekl Lalime, "myslel jsem jen na vítězství a na to, co musíme udělat, abychom vyhráli tuto sérii."
Toronto dokázalo 34 sekund před koncem při hře bez brankáře snížit brankou Travise Greena na rozdíl jediné branky, ale víc už nestihlo. Ottawa vede v sérii 2:1 na zápasy.
Napínavou přestřelku vidělo San Jose, kde domácí Žraloci porazili Colorado 6:4. Sharks prohrávali po několika sekundách 0:1, kdežto v šesté minutě druhé třetiny už vedli 3:1. Jenže do konce druhého dějství stačilo Colorado otočit výsledek zpět na 3:4 v neprospěch domácích.
Další zvrat přišel ve třetí dvacetiminutovce, v níž hráli Sharks pět přesilovek, dvě využili a v poslední minutě ještě pečetil jejich vítězství gólem do prázdné branky Owen Nolan. San Jose vede 2:1 na zápasy.
Východní konference:
Ottawa - Toronto 3:2 (0:0, 1:0, 2:2)
Branky: 27. a 51. Arvedson (na obě Havlát), 57. Alfredsson - 57. Roberts, 60. Green. Střely na branku: 29:28. Diváci: 18.500. Výsledky předešlých zápasů: 5:0, 2:3 v prodl. Stav série: 2:1.
Západní konference:
San Jose - Colorado 6:4 (1:1, 2:3, 3:0)
Branky: 24. a 60. Nolan, 15. Thornton, 26. Graves, 44. Selänne, 54. Marleau - 1. a 29. Blake, 36. Tanguay, 39. Forsberg. Střely na branku: 40:33. Diváci: 17.496. Výsledky předešlých zápasů: 6:3, 2:8. Stav série: 2:1.
Statistiky českých hráčů (za klubem je uveden počet bodů v kanadském hodnocení (góly + přihrávky), střely na branku, +/- body za účast na ledě při vstřelených a obdržených gólech a čas strávený na ledě v minutách)
Milan HEJDUK (Colorado) 0, 3, -2, 17:56
Martin ŠKOULA (Colorado) 0, 0, 0, 09:57
Tomáš KABERLE (Toronto) 0, 2, -1, 26:45
Robert REICHEL (Toronto) 0, 1, -1, 14:58
Karel PILAŘ (Toronto) 0, 1, -2, 21:25
Martin HAVLÁT (Ottawa) 2 (0+2), 2, +2, 15:55
Radek BONK (Ottawa) 0, 0, -1, 17:44
