New Jersey remizovalo v Albany 4:4 s Pittsbughem, který hrál bez kapitána Maria Lemieuxe. U Penguins zaznamenal asistenci Milan Kraft.
Buffalo podlehlo Columbusu 3:5 a dvě branky vítězů vstřelil slovenský útočník Andrej Nedorost, jenž před odchodem do zámoří působil v extraligové Plzni.
Atlanta podlehla doma Tampě Bay vysoko 1:8 a český brankář Milan Hnilička inkasoval pětkrát. Do závěrečné třetiny ho vystřídal Frederic Cassivi. Dvě asistence v dresu Lightning měl Václav Prospal a hattrickem se předvedl Jean-Francois Soucy, který působil v juniorské QMJHL v celku Montrealu a v 11 zápasech si připsal tři branky a osm přihrávek.
Za Ottawu, která deklasovala Toronto 7:1, nenastoupil kvůli zraněnému kolenu Radek Bonk. Washington proti Bostonu šetřil Jaromíra Jágra i Slováka Petera Bondru. Za Detroit nehrál Jiří Fischer, který byl 12. září stižen srdeční arytmií a podrobil se speciálnímu vyšetření. Letošní vítěz Stanleyova poháru by se zapojit do tréninku o víkendu v Detroitu.
Výsledky:
Ottawa - Toronto 7:1 (3:1, 1:0, 3:0)
Branky: 2. Volčenkov, 7. Redden, 20. Alfredsson, 40. Ščastlivyj 47. Vermette (Havlát), 50. Langfeld, 57. Bala - 1. Renberg. Střely na branku: 38:27. Diváci: 16.141.
New Jersey - Pittsburgh 4:4 po prodl. (3:1, 1:2, 0:1 - 0:0)
Branky: 5. Eliáš, 14. White, 15. Roche, 35. Tverdovskij - 8. Selivanov, 33. Murley (Kraft), 37. R. Robitaille, 45. Jonsson. Střely na branku: 26:30. Diváci: 5654. Hrálo se v Albany.
Florida - Carolina 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
Branky: 15. Worrell, 22. Jokinen, 44. Hagman. Střely na branku: 30:29. Diváci: 11.344.
Washington - Boston 4:6 (0:2, 3:1, 1:3)
Branky: 21. a 47. Konowalchuk, 30. Metropolit, 37. Farrell - 35. a 45. Thornton, 16. Berard, 17. Lapointe, 49. Samsonov, 52. Brennan. Střely na branku: 25:29. Diváci: 6.100. Hrálo se v Manchesteru.
Atlanta - Tampa Bay 1:8 (0:2, 0:3, 1:3)
Branky: 35. Heatley (Piroš) - 11., 28. a 60. Soucy, 38. a 59. Svitov (u druhé Prospal), 18. A. Roy (Neckář), 26. Dingman, 47. Biron (Prospal). Střely na branku: 28:31. Diváci: 10.181.
Buffalo - Columbus 3:5 (1:3, 1:2, 1:0)
Branky: 19. Kotalík, 25. D. Roy, 42. Hecht - 1. a 31. A. Nedorost, 3. Sanderson, 5. Nash (Klesla), 27. Jackman (Bičánek). Střely na branku: 33:28. Diváci: 4.579. Hrálo se v Syracuse.
Dallas - Detroit 1:3 (0:0, 0:2, 1:1)
Branky: 47. Arnott - 27. Avery, 34. Roest, 42. Devereaux. Střely na branku: 25:22. Diváci: 10.569.
Edmonton - Vancouver 8:5 (1:0, 3:4, 4:1)
Branky: 25., 44. a 60. Comrie, 9. Niinimaa, 23. Smyth, 34. Stoll, 41. York, 47. Carter - 21. a 40 Näslund (u první Mojžíš), 23. Mojžíš (Hlaváč), 37. Bouck, 41. Klatt. Střely na branku: 29:31. Diváci: 13.712.
Anaheim - Minnesota 1:1 po prodl. (1:0, 0:1, 0:0 - 0:0)
Branky: 11. Leclerc - 26. Wallin (Z. Michálek). Střely na branku: 26:32. Diváci: 12.012.
