"Nijak zvlášť jsem se nestrachoval, ale chtěl jsem vyhrát, když už byla šance."
Pittsburgh si i bez dvou největších hvězd Jágra a Lemieuxe poprvé v sezoně poradil s Carolinou, vyhrál 6:4 a v prvním kole Stanley Cupu se utká s Washingtonem. Hurricanes naopak narazí na obhájce titulu z New Jersey.
Jágr se do boje nezapojil, boj o prestižní trofej se Sakikem tak mohl sledovat pouze ze střídačky. Protivníkovi se utkání proti Minnesotě povedlo, blýskl se dvěma góly a přihrávkou, celkově však za olympijských šampionem z Nagana zaostal o tři body. Přesto zůstává Sakic žhavým kandidátem na zisk Hart Trophy pro nejužitečnějšího hráče základní části.
Jágr urval prestižní Art Tross Trophy počtvrté v řadě, poprvé se mu to podařilo v roce 1995. Od roku 1980 nevyhrál bodování nikdo jiný než hvězdné trio Wayne Gretzky, Mario Lemiuex nebo Jaromír Jágr. Gretzky triumfoval desetkrát, Lemiuex šestkrát a Jágr vyhrál popáté. Je navíc teprve čtvrtým hráčem v historii nejslavnější ligy, komu se primát podařilo získat čtyřikrát za sebou - před ním to dokázali Gordie Howe, Phil Esposito a nejlepší hokejista historie Gretzky.
V uplynulé sezoně Jágrovi na vítězství stačilo 96 bodů za 42 branek a 54 asistencí, kvůli zdravotním patáliím ale musel část sezony vynechat a naskočil pouze k 63 utkáním. Tehdy se do poslední chvíle přetahoval o vítězství s ruským rychlíkem Burem z Floridy, jenž tentokrát skončil sedmý.
Třetí v bodování skončil po základní části další český útočník Patrik Eliáš z New Jersey, šesté místo patří Martinu Strakovi z Pittsburghu. Díky třem přihrávkám z posledního utkání proti Carolině se před něj dostal další forvard Penguins Alexej Kovaljov.
Kanadské bodování:
1. Jágr (Pittsburgh) 81 121 (52+69)
2. Sakic (Colorado) 82 118 (54+64)
3. Eliáš (New Jersey) 82 96 (40+56)
4. Kovaljov (Pittsburgh) 79 95 (44+51)
5. Allison (Boston) 82 95 (36+59)
6. Straka (Pittsburgh) 82 95 (27+68)
7. P. Bure (Florida) 82 92 (59+33)
8. Weight (Edmonton) 82 90 (25+65)
9. Pálffy (Los Angeles) 73 89 (38+51)
10. Forsberg (Colorado) 73 89 (27+62)
11. Jašin (Ottawa) 82 88 (40+48)
12. Robitaille (Los Angeles) 82 88 (37+51)
13. Guerin (Boston) 85 85 (40+45)
14. Modano (Dallas) 81 84 (33+51)
15. Mogilnyj (New Jersey) 75 83 (43+40)
16. Turgeon (St. Louis) 79 82 (30+52)
17. Oates (Washington) 81 82 (13+69)
18. Bondra (Washington) 82 81 (45+36)
19. P. Sýkora (New Jersey) 73 81 (35+46)
20. Lang (Pittsburgh) 82 80 (32+48)
21. Hejduk (Colorado) 80 79 (41+38)
22. Hull (Dallas) 79 79 (39+40)
23. Tkachuk (St. Louis) 76 79 (35+44)
24. Audette (Buffalo) 76 79 (34+45)
25. Leetch (NY Rangers) 82 79 (21+58)
26. Nedvěd (NY Rangers) 79 78 (32+46)
27. Recchi (Philadelphia) 69 77 (27+50)
28. Tanguay (Colorado) 82 77 (27+50)
29. Lemieux (Pittsburgh) 43 76 (35+41)
30. Shanahan (Detroit) 81 76 (31+45)
31. Roenick (Phoenix) 80 76 (30+46)
32. Ferraro (Atlanta) 81 76 (29+47)
33. Näslund (Vancouver) 72 75 (41+34)
34. Sullivan (Chicago) 81 75 (34+41)
35. Hossa (Ottawa) 81 75 (32+43)
36. Samsonov (Boston) 82 75 (29+46)
37. Fleury (NY Rangers) 62 74 (30+44)
38. Sundin (Toronto) 82 74 (28+46)
39. Young (St. Louis) 81 73 (40+33)
40. Primeau (Philadelphia) 71 73 (34+39)
Zde si přečtěte kompletní statistiky českých hráčů
Přehled dosavadních držitelů Trofeje Arta Rosse
1948 Elmer Lach, Montreal Canadiens 61 (30+31)
1949 Roy Conacher, Chicago Black Hawks 68 (26+42)
1950 Ted Lindsay, Detroit Red Wings 78 (23+55)
1951 Gordie Howe, Detroit Red Wings 86 (43+43)
1952 Gordie Howe, Detroit Red Wings 86 (47+39)
1953 Gordie Howe, Detroit Red Wings 95 (49+46)
1954 Gordie Howe, Detroit Red Wings 81 (33+48)
1955 Bernie Geoffrion, Montreal Canadiens 75 (38+37)
1956 Jean Beliveau, Montreal Canadiens 88 (47+41)
1957 Gordie Howe, Detroit Red Wings 89 (44+45)
1958 Dickie Moore, Montreal Canadiens 84 (36+48)
1959 Dickie Moore, Montreal Canadiens 96 (41+55)
1960 Bobby Hull, Chicago Black Hawks 81 (39+42)
1961 Bernie Geoffrion, Montreal Canadiens 95 (50+45)
1962 Bobby Hull, Chicago Black Hawks 84 (50+34)
1963 Gordie Howe, Detroit Red Wings 86 (38+48)
1964 Stan Mikita, Chicago Black Hawks 89 (39+50)
1965 Stan Mikita, Chicago Black Hawks 87 (28+59)
1966 Bobby Hull, Chicago Black Hawks 97 (54+43)
1967 Stan Mikita, Chicago Black Hawks 97 (35+62)
1968 Stan Mikita, Chicago Black Hawks 87 (40+47)
1969 Phil Esposito, Boston Bruins 126 (49+77)
1970 Bobby Orr, Boston Bruins 120 (33+87)
1971 Phil Esposito, Boston Bruins 152 (76+76)
1972 Phil Esposito, Boston Bruins 133 (66+67)
1973 Phil Esposito, Boston Bruins 130 (55+75)
1974 Phil Esposito, Boston Bruins 145 (68+77)
1975 Bobby Orr, Boston Bruins 135 (46+89)
1976 Guy Lafleur, Montreal Canadiens 125 (56+69)
1977 Guy Lafleur, Montreal Canadiens 136 (56+80)
1978 Guy Lafleur, Montreal Canadiens 132 (60+72)
1979 Bryan Trottier, New York Islanders 134 (47+87)
1980 Marcel Dionne, Los Angeles Kings 137 (53+84)
1981 Wayne Gretzky, Edmonton Oilers 164 (55+109)
1982 Wayne Gretzky, Edmonton Oilers 212 (92+120)
1983 Wayne Gretzky, Edmonton Oilers 196 (71+125)
1984 Wayne Gretzky, Edmonton Oilers 205 (87+118)
1985 Wayne Gretzky, Edmonton Oilers 208 (73+135)
1986 Wayne Gretzky, Edmonton Oilers 215 (52+163)
1987 Wayne Gretzky, Edmonton Oilers 183 (62+121)
1988 Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins 168 (70+98)
1989 Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins 199 (85+114)
1990 Wayne Gretzky, Los Angeles Kings 142 (40+102)
1991 Wayne Gretzky, Los Angeles Kings 163 (41+122)
1992 Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins 131 (44+87)
1993 Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins 160 (69+91)
1994 Wayne Gretzky, Los Angeles Kings 130 (38+92)
1995 Jaromír Jágr, Pittsburgh Penguins 70 (32+38)
1996 Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins 161 (69+92)
1997 Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins 122 (50+72)
1998 Jaromír Jágr, Pittsburgh Penguins 102 (35+67)
1999 Jaromír Jágr, Pittsburgh Penguins 127 (44+83)
2000 Jaromír Jágr, Pittsburgh Penguins 96 (42+54)
2001 Jaromír Jágr, Pittsburgh Penguins 121 (52+69)
Další statistiky:
Střelci:
1. P. Bure (Florida) 59, 2. Sakic (Colorado) 54, 3. Jágr (Pittsburgh) 52, 4. Bondra (Washington) 45, 5. Kovaljov (Pittsburgh) 44, 6. Mogilnyj (New Jersey) 43, 7. Näslund (Vancouver), Hejduk (Colorado), O'Neill (Carolina) všichni 41,
10. Young (St. Louis), Eliáš (New Jersey), Jašin (Ottawa), Guerin (Boston) všichni 40, 19. Sýkora (New Jersey) 35.
Nahrávači:
1. Jágr (Pittsburgh) a Oates (Washington) oba 69, 3. Straka (Pittsburgh) 68, 4. Weight (Edmonton) 65, 5. Sakic (Colorado) 64, 6. Forsberg (Colorado) 62, 7. Allison (Boston) 59, 8. Leetch (NY Rangers) 58, 9. Eliáš (New Jersey), Lidström (Detroit) oba 56.
Vítězné góly:
1. Sakic (Colorado) 12, 2. Jágr (Pittsburgh), Jašin (Ottawa) oba 10, 4. Kovaljov (Pittsburgh) a Hejduk (Colorado) oba 9, 6. Recchi (Philadelphia), Pálffy (Los Angeles), Daze (Chicago), Hull (Dallas), Bondra (Washington), P. Bure (Florida), Lapointe (Detroit) všichni 8.
Plusové a minusové body:
1. Eliáš (New Jersey) a Sakic (Colorado) 45 plusových bodů, 3. Stevens, 4. P. Sýkora, Rafalski (všichni New Jersey) oba 36, 6. Tanguay 35, 7. Hejduk (oba Colorado), White (New Jersey) oba 32, 9. Lukowich (Dallas) 28, 10. Demitra (St. Louis), Bonk (Ottawa) oba 27.
Kanadské bodování obránců:
1. Leetch (NY Rangers) 79 (21+58), 2. Lidström (Detroit) 71 (15+56), 3. R. Blake (Colorado) 59 (19+40), 4. Bourque (Colorado) 59 (7+52), 5. Gončar (Washington) 57 (19+38), 6. MacInnis (St. Louis) 54 (12+42), 7. Tverdovskij (Anaheim) 53 (14+39), 8. Rafalski (New Jersey) 52 (9+43), 9. Schneider (Los Angeles) 51
(16+35), 10. Zubov (Dallas) 51 (10+41),... 17. Hamrlík (NY
Islanders) 46 (16+30), 19. T. Kaberle (Toronto) 45 (6+39).
Kanadské bodování nováčků:
1. Richards (Tampa Bay) 62 (21+41), 2. Willis (Carolina) 44 (20+24), 3. Havlát (Ottawa) 42 (19+23), 4. Višňovský (Los Angeles) 39 (7+32), 5. Gáborík (Minnesota) 36 (18+18), 6. Fedotěnko (Philadelphia) 36 (16+20), 7. Reinprecht (Colorado) 36
(15+21), 8. D. Sedin (Vancouver) 34 (20+14), 9. Rachůnek (Ottawa)
33 (3+30) 10. Výborný (Columbus) 32 (13+19), ...12. Kuba (Minnesota) 30 (9+21).
