Zkušený a zámožný třicetiletý muž s rozhledem a zároveň rozpustilé dítě s věčným úsměvem. Prostě Jaromír Jágr. V létě udělal maturitu, cvičil thaibox a taky zjistil, že se mu ztratily svaly. Jako obvykle rozhlašuje, že o prázdninách vůbec netrénoval. Od října však už přestane legrace. V NHL se Jágr ocitne pod známým tlakem. Musí obhájit pověst výjimečného hokejisty, zasloužit si nejvyšší plat v lize, a především dotlačit svůj klub Washington Capitals co nejblíž Stanley Cupu. Kterak probíhala předchozí sezona? Co říkal Jágr, když na něj spustil výbojný kouč Wilson? Jak dlouho ještě skvělý útočník vydrží hrát? O tom všem vyprávěl mezi četnými vtípky a výbuchy smíchu.