Veterán Bob Corkum se do sestavy dostal pouze díky zranění Randy McKaye a přesto se stal hrdinou večera. Patřil k nejlepším hráčům New Jersey, vstřelil navíc možná zlomový vyrovnávací gól. V patnácté minutě propasíroval puk za gólmana Roy. "Střílel jsem snad přes pět hokejek," popisoval situaci zámořským novinářům šťastný střelec. "Díky Bohu to tam proletělo."
Corkum přišel do New Jersey teprve na konci února z Los Angeles Kings, ve finálovém souboji s Coloradem vůbec neměl nastoupit. Až zlomená ruka McKaye ho kapatultovala na led. "Splnil se mně sen. Vím, že nemáme nic jistého, ale už jenom to, že jsem mohl týmu pomoci, je báječné," rozplýval se čtyřiatřicetiletý útočník.
A hned za další tři minuty si hodně slávy prožil Turner Stevenson, další sváteční střelec. Ani on neplatil za hlavní ofenzivní trumf New Jersey, v play off neskóroval téměř tři roky. Dvě minuty před závěrem první třetiny se však dostal k odraženému puku a bekhendem se trefil nad rameno brankáře Roy.
"Jasně nejdůležitější gól v životě," žasl Stevenson. Gólman Colorada těsně před tím vyrazil ránu Scotta Niedermayera, na dorážku však už nedosáhl. "V tu chvíli jsem si nemyslel, že by to mohl být rozhodující gól," povzdychl si Roy.
Soupeř znovu perfektně pokryl nejúdernější formaci Devils - Petr Sýkora, Jason Arnott - Patrik Eliáš. Její centr Arnott se v průběhu druhého finále nezmohl na jedinou střelu, Eliáš vypálil pouze jednou. "Nedařilo se jim. Ale dneska ale zaskočili jiní a to je při tak důležitých zápasech rozhodující," pochválil střelce obou gólů veteránský obránce Ken Daneyko.
Colorado v zápase zklamaly přesilovky. Z šesti dokázalo využít pouze jednu. "Chyběla přesnost. Poté, co se Devils dostali do vedení, začali pořádně bránit a vůbec k ničemu nás nepustili. Nedokázali jsme si vytvořit dostatečný tlak," vysvětlil Joe Sakic, střelec jediného gólu týmu. Po několika neúspěšných dorážkách nakonec dotlačil v páté minutě skákající puk do branky. "Začali jsme velice dobře. Přesně tak, jak jsme si přáli," hodnotil zápas ostřílený bek Ray Bourque. "Ale potom jsme nějak polevili."
"Musím soupeře dneska pochválit, hrál daleko lépe než před tím," říkal o New Jersey kouč Colorada Bob Hartley. "Hráči si hlídali vedení a v tom jsou opravdu skvělí."
Výsledek:
Colorado Avalanche - New Jersey Devils 1:2 (1:2, 0:0, 0:0)
Branky a nahrávky: 6. Sakic (Hejduk, R. Blake) - 15. Corkum (Rafalski), 18. Stevenson (Gomez, Mogilnyj). Rozhodčí: B. McCreary, Shick, Wheler, Lazarowich. Vyloučení: 5:8. Využití: 1:0. Střely na branku: 20:20. Diváci: 18.007. Stav série: 1:1.
 Útočník Patrik Eliáš z New Jersey se marně pokouší překonat gólmana Colorada Patricka Roy. |
 Gólman New Jersey Martin Brodeur zasahuje proti ráně Nieminena z Colorada. Hokejisté New Jersey nakonec druhý zápas vyhráli 2:1 a srovnali stav finálové série na 1:1. |
 Obránce Colorada Martin Škoula bojuje o puk spolu s Turnerem Stevensonem z New Jersey, který nakonec trefil vítězný gól a díky němu obhájce trofeje vyrovnal finálovou sérii na 1:1. |
