Tím hříšníkem je Richard Pánik, slovenský útočník, který je tak vůbec prvním hráčem Toronta v historii, jenž simuloval.
„Slovenský hokejista se může červenat. Tohle se v Torontu „nepodařilo“ nikomu.“
„Rišo Pánik je pro smích celé NHL.“
To jsou titulky ze slovenských serverů, které informovaly o Pánikově ostudě. U talentovaného křídelníka je situace o to horší, že to nebyl jeho první úlet. Podobně filmoval už v únoru během utkání s Montrealem, tehdy ho disciplinárka jen napomenula. Po duelu duelu ve Washingtonu už následoval trest.
Pánik si zbytečně kazí pověst, přitom může být rád, že se prosadil do NHL. Na podzim se ho totiž zbavila Tampa a hrozilo, že opět skončí na farmě a že se možná už nikdy neprosadí. Kouč Jon Cooper o něm tehdy prohlásil: Richard je na ledě někdy vidět a umí být nejlepším hráčem, ale někdy si ho zase vůbec nevšimnete.“
Tehdy se však ozvalo Torontu, ve kterém dostává pravidelně šanci. V této sezoně nastoupil k 59 zápasům, v nichž vstřelil 10 gólů a na další 4 nahrál. Víc než výkony však upoutal pozornost nesportovním chováním, které se v zámoří nenosí.
