A jak k tomu tedy došlo?
Nešťastně. Gólman Kopřiva mi při tréninku v Kladně zvedl puk přímo pod plexisklo.
Vypadáte jako pořádný tvrďák.
No jo. Jako správný hokejista.
A nejde o nic vážného?
Hned jsem to ledoval. Šel jsem i na rentgen, jestli nemám něco zlomeného.
Naštěstí nic.
Co jste kromě této lapálie zatím za léto stihl?
Dost tréninku. Taky jsem druhým rokem vedl týdenní hokejovou školu v New Jersey. Hrozně mě to baví, pracovat s dětmi. V srpnu mě čeká už jen příprava na novou sezonu.
Měl jste taky v plánu podívat se v rámci spolupráce s UNICEF do Rwandy. Stihl jste to?
Bohužel to nevyšlo. Měli jsme tam s přítelkyní Petrou letět v červenci, podívat se do problémových částí země. Ale neměl jsem včas vyřešena všechna očkování. Radši jsem byl opatrný a nikam nejel.
Do zahraničí jste se přesto dostal, byl jste na jachtě v Chorvatsku.
Chtěli jsme se tam s Martinem Havlátem a dalšími kamarády původně jen tak poflakovat, ale nakonec jsme to spojili i s tréninkem. Dopoledne jsme si odtrénovali a odpoledne si užívali: jezdili na skútrech, na člunech, na vodních lyžích.
Baví vás jen tak se válet na pláži?
Ale jo, s tím by nebyl problém. S Petrou jsme před třemi týdny byli přesně na takové dovolené.
Však si během sezony NHL moc neodpočinete. Co říkáte změnám, kterými v létě prošlo New Jersey?
Třeba že odejde útočník Gomez, to jsem očekával. Ale že neudržíme obránce Rafalského, to mě mrzí. Máme tři nové kluky, Karla Rachůnka, Rusa Višněvského, Zubruse. S tím bych měl hrát v lajně, což by nemuselo být vůbec špatné. Poslední dvě sezony měl skvělé. Není to typický Rus, který jen kličkuje a hraje si s pukem, je ochotný dřít na druhé.
Tým se v poslední době dost mění. Nezasteskne se vám po staré partě?
Naopak. Možná jsme už i hřešili na to, že jsme dlouho pohromadě. Přišel nový trenér Brent Sutter, je prý přísný. Jako hráč získal dva Stanley Cupy. To je lepší, než když někdo do NHL přišel třeba od policajtů. Jako náš bývalý trenér Burns. Bude to tvrdá dřina, ale potřebná. Loni jsme kolikrát měli i tréninky, při kterých jsme se skoro nezpotili.
Jako kapitán byste měl mladší hráče vést, učit je. Jde vám to?
Je mi to docela vlastní. Teď jsem třeba týden trénoval s dvacítkou. A byla to skvělá parta, vzali mě mezi sebe.
Smějete se stejným věcem jako ti mladí?
Někdy jsem to už nechápal (smích). Jako mladej jsem si o některých starších říkal: Ten je ale suchej, vůbec se nezasměje. A to samé si teď kluci už asi musí myslet o mně.
Jaké to je, když si to uvědomíte?
Jaké? Teď v úterý jsme s kluky hráli v Kladně bago. Padla otázka: Kdo je tu nejstarší? Byl jsem to já. Je vám najednou všelijak. Ale co – že jsem veterán? Je to prostě tak. Už jsem zkrátka v NHL něco odehrál.
