"To snad není možné," kroutil hlavou Curtis Joseph po zápase se San Jose. V pondělí dostal skvělou šanci, jeho konkurent Dominik Hašek oznámil, že bolesti třísla se nelepší a do konce sezony proto nebude chytat.
Den nato už ale musel předčasně z ledu. V utkání NHL proti San Jose si poranil kotník a po první třetině odstoupil.
"Dost to bolí," řekl Joseph novinářům. "Ale naštěstí by to nemělo být dlouhodobé."
Josepha v brance zastoupí Manny Legace, před sezonou trojka s nevalnou šancí, že si pořádně zachytá. "Je to nešťastná věc. Máme dva gólmany, kteří patří k největším v téhle éře, a oba se zraní," uvedl Legace pro deník Free Press.
"Jenom kroutíme hlavama. Co se tu od léta děje, to je jako telenovela," řekl novinářům Kris Draper, útočník Red Wings a kanadský mistr světa.
V průběhu třetí třetiny hrozilo navíc zranění i Legacemu, jenž se srazil s centrem soupeře McCauleyem. "Nic vážného," okomentoval to gólman. Fanouškům v Joe Louis Areně ale zatrnulo.
Kdyby odstoupil i Legace, do branky byl připraven jít útočník Darren McCarthy. Podobná situace dokonce nastala v tom samém dni v Edmontonu, kde se ke konci zápasu poprali gólman Conklin s brankářem Nurminenem z Atlanty. Oba byli vyloučeni do konce utkání a protože Atlantě se předtím zranil Dafoe, musel tým "dochytat" zápas s obránci.
