Jágr dal už devatenáctý gól v sezoně a Washington prodloužil sérii bez porážky na šest zápasů a na vedoucí tým Severovýchodní divize Carolinu už ztrácí pouhých šest bodů a má dva zápasy méně.
"Před olympijskou pauzou jsme dokázali zvýšit naše šance na postup, když jsme získali sedm bodů z osmi možných. A tenhle týden je proto nejdůležitější v roce," řekl brankář domácích Olaf Kölzig, který kryl celkem 27 pokusů soupeře.
Washingtonu pomohl zvýšit naděje na postup i góly Reichela a Tomáše Kaberleho, které pomohly Torontu porazit právě Carolinu.
Radost však Torontu zkalilo zranění brankáře Curtise Josepha, který byl v Salt Lake City brankářskou dvojkou vítězného týmu Kanady. Necelých devět minut před koncem chtěl po jednom zákroku vstát z ledu, ale jeho levá ruka zatížení nevydržela.
"Hned jsem věděl, že je něco v nepořádku, a že to asi bude zlomené," tušil Joseph, který bude podle odhadů lékařů Torontu chybět šest až osm týdnů. "Mrzí mě to. Máme před sebou těžký měsíc se spoustou zápasů proti výborným týmům. A já nebudu moci hrát," smutně dodal.
Ottawa si po výhře 5:2 odvezla oba body z Montrealu. Vedle Bonka bodoval i Martin havlát dvěma asistencemi. "Vedli jsme 3:0 a pak přestali hrát. Mysleli jsme si totiž, že máme výhru v kapse. Jenže oni pořád bojovali. Vždyť jim přeci jde o play off," komentoval Bonk krátkodobou ztrátu koncentrace svého celku ve chvíli, kdy domácí Montreal snížil na 2:3. "Naštěstí jsme pak dali v pravou chvíli další důležité góly," dodal vzápětí český útočník.
Hokejisté New Jersey prohrávali po dvou třetinách s Jezdci z New Yorku 2:3, ale v poslední části hry dvěma góly zápas otočili a z Madison Square Garden si odvezli výhru 4:3. Na úspěchu Ďáblů se dvěma góly podílel Scott Gomez a dvěma přihrávkami Robert Holík. V dresu Rangers si po jedné asistenci připsali Tomáš Klouček a Radek Dvořák.
Týmy s českými gólmany v brankách většinou vítězily. Calgary vychytal Roman Turek cennou remízu 2:2 v Coloradu. Jeden ze dvou gólů mu dal i Radim Vrbata, ten se letos trefil už podvanácté.
Po delší době dostal v brance Nashvillu příležitost Tomáš Vokoun. Ze 23 střel dostal pět gólů, zatímco jeho spoluhráči dali v San Jose. V dresu hostů zářil Fin Teemu Selänne, který vstřelil dva góly a u dalšího si připsal asistenci.
Porážku 1:5 ve vlastní hale zaznamenal i Columbus v duelu s Los Angeles. V sestavě hostů řádila trojice Allison - Deadmarsh - Pálffy, která si na své konto připsala celkem 10 kanadských bodů za čtyři góly a šest asistencí. Jedinou trefu domácích, třetí v sezóně, zaznamenal Robert Kron.
Hráči Dallasu dlouho nezapomenou na Daymonda Langkowa z Phoenixu, který dal dva góly a na další dva nahrával.
Pravděpodobně dva a půl týdne mimo hru se zraněným kolenem detroitský kapitán Steve Yzerman. Zranění ho trápilo i při cestě kanadského týmu za triumfem na olympijských hrách v Salt Lake City. "Dnes dostanu injekci, další za týden a potom další v úterý, takže nebudu hrát zhruba dva a půl týdne. Potom bych měl být připraven nastoupit," komentoval svůj stav Yzerman.
New York Islanders - Boston 3:3 po prodl. (2:2, 0:0, 1:1 - 0:0)
Branky: 11. (Bates, Parrish) a 60. Peca (Ausion), 17. Aucoin (Peca, Bates) - 3. Bonvie (Murphy), 4. Samsonov (O´Donnell, Sweeney), 46. G. Murray (Samsonov, Stumpel). Střely na branku: 29:31. Diváci: 14 288.
New York Rangers - New Jersey 3:4 (1:2, 2:0, 0:2)
Branky: 9. M. Samuelsson (Berard), 26. Lindros (Fleury, Leetch), 37. Fleury (Klouček, Dvořák) - 4. (Brylin, Daneyko) a 51. Gomez (Holík), 5. S. Niedermayer (Brylin, Holík), 47. Pandolfo (Kemenský, Stevens). Střely na branku: 24:27. Diváci: 18 200.
Philadelphia - Chicago 5:4 (1:1, 4:1, 0:2)
Branky: 0. Roenick (Gagne, Johnsson), 21. K. Primeau (McGillis, Richardson), 23. Desjardins (Dopita), 39. Gagne (Brashear, Roenick), 40. Fedotěnko (Murray) - 7. Amonte (Koroljov, Housley), 35. Nylander (Calder, Mironov), 41. Daze Sullivan, Nylander), 54. Arnason (Housley, Sullivan). Střely na branku: 33:28. Diváci: 19 666.
Washington - Florida 4:3 (2:1, 1:1, 1:1)
Branky: 7. Oates (Gončar, Jágr), 8. Pettinger (Sacco), 25. Jágr (Simon, Christič), 50. Klee Metroplit, Oates) - 19. (Nilson) a 27. P. Bure (Ozolinš, Švehla), 44. Ozolinš (Švehla, Jokinen). Střely na branku: 22:30. Diváci: 15 803.
Columbus - Los Angeles 1:5 (1:0, 0:3, 0:2)
Branky: 16. Kron - 25. (Modrý, Allison) a 32. Deadmarsh (Allison, Pálffy), 27. Chartrand Laperriere), 41. Pálffy (Allison, Schneider), 47. Allison (Pálffy, Deadmarsh). Střely na branku: 21:34. Diváci: 18 136.
Toronto - Carolina 4:1 (1:0, 1:1, 2:0)
Branky: 8. Corson (Berg, Green), 30. Reichel (Healey, Belak), 47. Valk (Berg, Domi), 60. Roberts (T. Kaberle) - 36. Kapanen (Francis). Střely na branku: 25:31. Diváci: 19 359.
Montreal - Ottawa 2:5 (0:1, 1:2, 1:2)
Branky: 34. Petrov (Zedník, Rivet), 42. Zedník (Petrov, Quintal) - 8. Neil (Havlát, Herperger), 23. McEachern (Bonk, Hossa), 26. Bonk (Hossa, Havlát), 49. Alfredsson (Salo, Phillips), 58. Arvedson (Redden). Střely na branku: 22:27. Diváci: 20 254.
Atlanta - Buffalo 2:1 (0:0, 1:1, 1:0)
Branky: 40. F. Kaberle, 57. Kovalčuk - 29. Connolly (Šatan). Střely na branku: 22:34. Diváci: 11 516.
Tampa Bay - Detroit 3:4 v prodl. (0:1, 2:1, 1:1 - 0:1)
Branky: 21. Prospal (Clymer, Richards), 34. Andreychuk (Kubina, Boyle)), 50. Olvestad - 37. (Robitaille, Fjodorov) a 63. Shanahan (Chelios, Lidström), 17. Fjodorov, 52. L. Robitaille (Olausson, Larionov). Střely na branku: 37:36. Diváci: 20 914.
Nashville - San Jose 1:5 (0:3, 1:0, 0:2)
Branky: 28. Országh (Archipov) - 10. a 20. Selänne (vždy Marleau, Korljuk), 9. Sturm (Marchment), 49. G. Suter (Marleau), 59. Ragnarsson (Selanne, Kroljuk). Střely na branku: 19:23. Diváci: 13 078.
Colorado - Calgary 2:2 po prodl. (1:0, 0:1, 1:1 - 0:0)
Branky: 11. Sakic (Blake, Tanguay), 44. Vrbata (Sakic, Roy) - 35. Nichol (Lydman), 57. Savard. Střely na branku: 29:31. Diváci: 18 007.
Phoenix - Dallas 5:1 (2:0, 2:1, 1:0)
Branky: 5. (Markov, Nagy) a 37. Langkow (Numminen, Johnson), 13. Nagy (Langkow, C. Lemieux), 39. Markov (C. Lemieux), 50. Nazarov (Markov) - 24. Ručinský (Hatcher, Turgeon). Střely na branku: 25:35. Diváci: 12 193.
Vancouver - St. Louis 4:4 po prodl. (1:2, 1:1, 2:1 - 0:0)
Branky: 5. Bertuzzi (Jovanovski), 25. Linden (Cassels, Hlaváč), 55. Cassels (Naslund, Bertuzzi), 59. Helmer (Cassels, Jovanovski) - 8. Weight (Young, Podein) 15. Eastwood (Nash, van Ryn), 39. Drake (Pronger, Salvador), 45. Stillman (Demitra, Pronger). Střely na branku: 24:22. Diváci: 18 422.
Statistiky českých hráčů (za klubem je uveden počet bodů v kandském hodnocení, góly + přihrávky, střely na branky a +/- body za účast na ledě při vstřelených a obdržených gólech):
Modrý (Los Angeles) 1 (0+1), 0, +1
Kron (Columbus) 1 (1+0), 2, 0
Klesla (Columbus) 0, 0, 0
Výborný (Columbus) 9, 1, 0
Hamrlík (Islanders) 0, 0, 5
Holík (New jersey) 2 (0+2), 1, +3
Sýkora (New jersey) 0, 3, 0
Eliáš (New jersey) 0, 3, 0
Nedvěd (rangers) 0, 2, -1
Klouček (Rangers) 1 (0+1), 2, 0
Dvořák (Rangers) 1 (0+1), 3, -1
Kučera (Washington) 0, 0, -1
Jágr (Washington) 2 (1+1), 7, 0
Šmehlík (Buffalo) 0, 1, 0
Šlégr (Atlanta) 0, 0, +1
F. Kaberle (Atlanta) 1 (1+0), 1, 0
Rachůnek (Ottawa) 0, 0, -1
Havlát (Ottawa) 2 (0+2), 0, 0
Bonk (Ottawa) 2 (1+1), 2, +1
Bulis (Montreal) 0, 1, -2
Fischer (Detroit) 0, 2, -1
Kubina (Tampa) 1 (0+1), 3, -1
Neckář (Tampa) 0, 0, 0
Prospal (Tampa) 1 (1+0), 7, 0
Vašíček (Carolina) 0, 2, -1
Malík (Carolina) 0, 1, -1
Reichel (Toronto) 1 (1+0), 3, +2
T. Kaberle (Toronto) 1 (0+1), 0, +1
Tenkrát (Nashville) 0, 0, -2
Erat (Nashville) 0, 0, +1
Buzek (Calgary) 0, 0, +1
Škoula (Colorado) 0, +, -1
Hejduk (Colorado) 0, 3, -1
Vrbata (Colorado) 1 (1+0), 2, +1
Ručinský (Dallas) 1 (1+0), 2, 0
Hlaváč (Vancouver) 1 (0+1), 1, 0
Brankáři
Čechmánek (PHiladelphia) z 28 střel kryl 24
Hnilička (Atlanta) ze 34 střel kryl 33
Hašek (Detroit) z 37 střel kryl 34
Vokoun (Nashville) z 23 střel kryl 18
Turek (Calgary) z 29 střel 27
