Ten však poté dvakrát inkasoval a nakonec ho rozesmutněl i Toporowski. Jiný Kanaďan v brance Raumy Dwayne Roloson si připsal 44 úspěšných zákroků, méně vytížený Vokoun devětadvacet. Série se hraje na čtyři vítězná utkání.
Výsledek
Čtvrtfinále - 1. zápas: IFK Helsinky - Lukko Rauma 2:3 v prodl. (za domácí Židlický a Vokoun oba 0+1) - stav série 0:1.
NĚMECKO
Hokejisté Frankfurtu zahájili pouť za obhajobou mistrovského titulu v
německé lize výhrou 3:2 v úvodním utkání čtvrtfinálové série s Hamburkem. Rozhodující trefu zaznamenal Francois Bouchard devět sekund před koncem normální hrací doby.
Čtvrtfinále - 1. zápas: Frankfurt - Hamburk 3:2.
ŠVÉDSKO
Hokejový útočník Tomáš Kucharčík v dresu Leksandu vstřelil gól v úvodním kole baráže o účast ve švédské lize, jeho týmu to však na výhru nestačilo. Hosté ze
Skelleftey nakonec uhráli remízu 4:4. Z vítězství se dnes radoval pouze Oskarsham, jenž vyhrál 4:2 v Nyköpingu, v jehož dresu na jeden gól nahrál obránce Patrik Hučko. Baráž o elitní soutěž se hraje na deset kol, do Elitserien postoupí dva nejlepší týmy.
Výsledky - 1. kolo: Brynäs - Malmö 1:1 po prodl., Nyköping - Oskarshamn 2:4 (za domácí Hučko 0+1), Leksand - Skelleftea 4:4 po prodl. (za domácí Kucharčík 1+0).
ŠVÝCARSKO
Hokejisté Davosu, jehož barvy hájí český útočník Josef Marha, vyhráli třetí zápas semifinále švýcarské ligy nad úřadujícími mistry z Bernu 2:1. Jejich druhou výhru nastartoval gólem po 32 vteřinách nejlepší střelec zatím poslední sezony NHL Rick Nash. Stejným rozdílem vede Davos i v sérii play off.
O krůček blíž k účasti v boji o titul mají také hokejisté Curychu, kteří třetí utkání série s Zugem vyhráli 4:1. Divokou přestřelku, v níž padlo šestnáct gólů, zvládli ve
skupině o udržení hráči Lausanne, kteří díky vítězství 9:7 nad Fribourgem vyrovnali průběžné skóre.
Semifinále - 3. zápasy: Davos - Bern 2:1 - stav série 2:1, Curych - Zug 4:1 - stav
série 2:1.
O udržení - 2. zápas: Lausanne - Fribourg 9:7 - stav série 1:1.
