Stalo se to v pátečním derby Kontinentální ligy mezi Dynamem Moskva a CSKA.
"Bylo to hned v první třetině, odehrál jsem asi jenom čtyři minuty. Při jedné akci jsem odpálil puk do soupeřova pásma a odjížděl střídat k naší lavičce. Ještě jsem zdvihl hokejku na znamení, že nejevím zájem o hru," popisuje Šatan osudný moment pro slovenský deník Šport.
"Když jsem byl asi dva tři metry od mantinelu, někdo mě zezadu narazil. A jelikož jsem na to nebyl připravený, odnesla ránu moje levá ruka."
Jak se později ukázalo, jde o zlomeninu zápěstí, která Šatana vyřadí nejméně na měsíc ze hry. Což je pro něj hodně nepříjemná zpráva. Šestatřicetiletý veterán totiž po přestupu do Ruska odehrál za Dynamo jen necelých šest zápasů, přitom se v jeho dresu chtěl co nejlépe připravit na jarní mistrovství světa v Bratislavě.
"Ruku mám v sádře. Snad se stihnu dostat do formy. Každý, kdo hrál hokej, ví, jak jsou ruce důležité. Chvíli zabere, než se mi do nich vrátí jistota," pravil Šatan, jenž v první chvíli netušil, kdo mu zranění přivodil.
"Dozvěděl jsem se to až z médií. Po tom faulu jsem oplácel a dostal dvě minuty za hrubost. Ten, kdo všechno způsobil, však zůstal bez trestu," poznamenal slovenský útočník, který prý s Čáslavou dosud neměl žádný konflikt.
"Vůbec ho neznám. Teď už ale vím, jaký je jeho hokejový charakter. Zajet do hráče, který střídá, a ještě ke všemu zezadu... To je zbabělost nejvyššího kalibru. A o zákeřnosti ani nemluvím. Buď má ten člověk nějaké vnitřní komplexy, nebo ze sebe dělá něco, na co nemá. Něco takového jsem během své kariéry ještě nezažil."
Šatan kvůli zlomenině přijde kromě závěru základní části Kontinentální ligy také o únorový Slovakia Cup, který bude pro slovenskou reprezentaci důležitou prověrkou před světovým šampionátem.