V nedělním zápasu místní ligy přinesla změnu z hokeje v box 30. minuta. Útočník Quintin zezadu přišpendlil na mantinel Edgertona. Krosček byl spolehlivým signálem pro hráče ze střídaček. Vypukla bitka, za níž rozhodčí rozdělili celkem 272 trestných minut. Sudí Awizus duel dokonce přerušil a poslal obě mužstva na dvacet minut do kabin.
Tomáš Martinec ve službách úřadujících vicemistrů z Mannheimu si odnesl jeden z nejvyšších trestů. Podobně byli za účast v pěstních soubojích osměněni i jeho spoluhráč Steve Junker a protivníci Bernd Kühnhauser s Xavierem Majicem. Ostatní hokejisté vyvázli jen s finančními postihy. Trenéři, kteří údajně své svěřence ještě povzbuzovali, zaplatí 1000 eur.
