Má vést skomírající Dortmund do lepších časů v bundeslize.
Ruka už nebolí?
Ani ne. Ještě mám tři stehy na lokti a dva na zápěstí. V pondělí to ještě bolelo, ale už jsem normálně posiloval nohy.
Na operaci jste měl jít až v zimě. Proč ta změna?
Tělo už drát nechtělo, bránilo se. A mě to strašně bolelo.
Limitovalo vás to při hře hodně?
Kdo mě zná, na hřišti to viděl. Třeba taťka. Hrajeme s Norimberkem a on mi pak volá: Hele, tebe to bolí, viď? Poznal to. Kůže mi prdla, ruka natekla a já ji nemohl ohýbat.
Stalo se někdy, že by vás soupeř do loktu uhodil úmyslně?
Ještě to tak! Mně stačila vlastní bolest. Neumíte si představit, jak to bylo nepříjemné.
Speciální bandáž nepomáhala?
Jen proti nárazům. Ale chránič si zatím nechám, pro jistotu. Už se těším na život bez drátu.
Dortmund se zase těší, že ho vyvedete z krize.
Ale my už jsme se chytili. Snad. Doufám. Věřím tomu, že jsme z bahna pryč. Dvakrát jsme vyhráli 1:0.
Pořád jste ale jedenáctí v tabulce. To slavnému Dortmundu nesluší.
To ne, musíme se vyškrábat výš.
Kam? Máte nějaký cíl?
Před sezonou to byly evropské poháry, teď nevím. Před dvěma týdny jsme byli dva body od padáka.
Tehdy jste prohráli doma s Hamburkem a rozzuření fanoušci na vás po zápase čekali, abyste jim vysvětlili, proč se nedaří.
Už bych takovou blokádu nikdy zažít nechtěl. Všichni kluci utekli, zůstali jsme jen tři stateční.
Aha, já myslel, že si Rosického, Kehla a Metzeldera fanoušci vyžádali.
Jo kdyby... Chápal bych, kdyby šel vysvětlovat celý mančaft, ale takhle? Docela jsem měl strach, ale bylo štěstí, že na mě vyšla brána s docela rozumnými fanoušky. Zato vedle to vřelo.
Co jste těm lidem říkal?
No, oni se spíš ptali, proč hrajeme tak blbě. Proč ten se nesnaží, proč ten kazí. Mně nic nevyčítali. Rozuměl jsem jim, že byli naštvaní.
Po dvou výhrách odpouštějí?
Znáte to, ode zdi ke zdi. Když se vyhrává, je pohoda. Ale špatné období jsme snad zvládli. Dokázali jsme, že jsme psychicky odolní.
Takže trenér Marwijk, kterého si tak pochvalujete, má konečně trochu klid?
No, já myslím, že mu tehdy o krk nešlo. Na začátku sezony jsme nehráli špatně, jen jsme dostávali strašlivé góly. Chyba nebyla v trenérovi, naopak. Pod lepším jsem nehrál, fotbal mě baví. Hrajeme útočně. A ty tréninky... Paráda.
Ale také trenér musel ustoupit. Už nehrajete na tři útočníky.
Na svůj systém tady nemá hráče, musel se přizpůsobit. Teď hrajeme klasicky 4 - 4 - 2. Marwijk to má těžké. Říkal nám: Kdybych byl přesvědčený, že vám už nic nemůžu dát, půjdu sám.
Vy pořád trenéra obhajujete.
Ale právem. Vždyť minulý trenér Sammer si řekl: Kupte mi toho, toho, toho a všechny tři hráče dostal. Nový trenér měl jediný požadavek: Kupte mi Van Bommela, toho si přeju.
Jenže štítový záložník dál hraje za Eindhoven.
No právě. Hodil by se nám, tenhle typ tmelí celý tým. Je to tvrďák, kouše. Jako protihráč takové kluky nesnáším. Bommel si s trenérem vyhovuje, vzal si jeho dceru.
Nebyly na něj peníze. Teď se sice sponzoři rozhodli, že se na Bommela složí, ale dluhy musí Dortmund pořádně trápit, že? Už dosáhly skoro do výše čtyř miliard korun.
Je to řacha, já vím. Nikdy jsem si nemyslel, že se to může dotýkat i hráčů. Dřív jsem si říkal: Jo, tenhle klub má dluhy? No a! Hráčů se to nedotýká, jejich práce je na hřišti.
Omyl?
Jo. Neunikneš tomu. Peníze nám chodí bez problémů, ale to okolo. Jedeme na ligu do Stuttgartu a všichni novináři se mě ptají: Co dluhy? Jedeme do Berlína a vidím obrovské titulky: Hertha versus Království dluhů. Vím, že mojí prací je jenom fotbal, ale člověk se neubrání myšlenkám na klubové dluhy.
Z funkce prezidenta odstoupil Gerd Niebaum. Hrozí klubu výprodej?
Slyšel jsem, že si klub půjčí sto milionů eur. Licence pro příští sezonu, abychom mohli hrát první ligu, by snad neměla být problém. Ale nevidím do toho.
A ten výprodej?
Myslím, že pokud někoho prodají, tak za pořádnou ránu.
Takový hráč je tam snad jediný. Vy.
Hm, to nevím. Už loni mě mohli prodat, když viděli, do čeho se řítí. Ale neudělali to.
Vy sám přestoupit nechcete?
Nepřemýšlím o tom. Mám v Dortmundu smlouvu a rozdělanou práci.
Vašeho parťáka Jana Kollera chtějí v Ajaxu. Taky se mluví o zájmu Tottenhamu.
Jenda mi říkal, že nic oficiálního neslyšel. Prý za čtyři miliony eur. Ale taková suma Dortmund nevytrhne.
 Tomáš Rosický, záložník Borussie Dortmund, se baví po bundesligové porážce od Hamburku s fanoušky. |
