"Je to hrozně těžké. Jsem nešťastný, totálně zničený. Chtěl jsem Hamburku pomoci a teď tohle. Katastrofa," uvedl šestadvacetiletý záložník pro deník Bild.
Na začátku roku přestoupil z Plzně do Wolfsburgu. Tam ho však v létě odepsal trenér Felix Magath, a tak se přestěhoval do Hamburku. A zranění třísel není Jiráčkovým prvním zdravotním problémem v Německu.
Proč se ho zdravotní trable drží?
"V roce 2011 jsem odehrál hodně zápasů bez větší přestávky. Kvalifikace Ligy mistrů, základní část ligy mistrů a do toho kvalifikace o postup na mistrovství Evropy. Bylo to tak čtyřicet zápasů během pěti měsíců. Pak jsem přestoupil do Wolfsburgu a příprava pod trenérem Magathem měla také něco do sebe. V létě jsem byl na Euru. Prostě to byla náročná doba," prohlásil Jiráček.
"Jsem typ, který jde v zápase neustále přes vlastní hranice bolesti. Pak někdy zákonitě přijde konec. U mě to bylo v prvním poločase říjnového zápasu proti Stuttgartu. Od té doby jsem zraněný," dodal.
Jiráček přesto věří, že po prosincové operaci a následné čtyřtýdenní rehabilitaci bude moci s Hamburkem v lednu odletět na přípravný kemp do Abú Zabí.
"Pak na to šlápnu, abych se znovu dostal do týmu a fanoušci konečně zažili skutečného Petra Jiráčka," dodal.
