Kapitáni přivádějí své týmy na trávník, při absenci zraněného Karla Poborského vede sparťany s páskou brankář Jaromír Blažek. V poli na místě pravého záložníka Poborského nahradí Miroslav Baranek.

Sparta hraje v tradičních rudých dresech, Jihočeši mají černobílá pruhovaná trička a bílé trenýrky.

Začal první poločas utkání Sparta - Č. Budějovice

Výkop obstarali domácí fotbalisté.

Zelenka prostrčil míč přes českobudějovické obránce na Juna, a ten byl rázem sám před brankářem Filipkem. Kličkou ho obešel, ale byl už mimo střelecký úhel a míč poslal jen podél brankové čáry do míst, kde byli pouze hostující hráči.

Hosté vybojovali první roh, ale Sivok Vozábalův centr odhlavičkoval.

Ani Sparta nedokázala z rohového kopu vážněji ohrozit branku.

Po akci Č. Budějovic, kterou domácí zastavili ještě před pokutovým územím, vyrazila Sparta do rychlého protiútoku. Rodící se ohrožení odvrátil Leština faulem na Zelenku.

Urbánkek našel z přímého kopu naskakujícího Kováče, ale ten hlavičkoval hodně nepřesně.

Při hlavičkovém souboji u střídaček se srazil Sivok s Chlebkem, oba jsou ošetřováni.

Diváci tleskají Čechově průniku i následném Urbánkově zpracování míče, k ohrožení českobudějovické branky však tato akce nevede.

Hostům se nepovedla rozehrávka trestného kopu, ale zůstali v útoku a ke střele se dostal Dvořák. Do rány obětavě strčil hlavu obránce Kováč.

Žlutou kartu dostal Marek Čech (Sparta)

Obránce Sparty Čech dostal žlutou kartu za faul na hostujícího kapitána Vozábala.

Nepřesnou Sivokovu střelu z 25 metrů obránci Č. Budějovic tečovali, Sparta bude kopat roh.

Na Pacandův centr z rohu u bližší tyče vyskočil Zelenka a hlavou poslal míč těsně vedle tyče vzdálenější.

Čech rozehrával přímý kpo ze středu hřiště, v pokutovém území našel naskakujícího Kováče, ten hlavičkoval k levé tyči, ale brankář Filipko míč efektním skokem chytil.

Po rohovém kopu Sparty se k odraženému míči dostal Pergl a málo razantní střelou jej vracel na branku. Střelu nikdo netečoval a míč nečekaně prošel až na tyč! Po odrazu mohl zakončit volný Zelenka, ale zazmatkoval a poslal míč vedle!

Tvrdou Barankovu střelu z dvaceti metrů chytil českobudějovický brankář.

Sparta stupňuje tlak, snaží se překonat českobudějovickou obranu. Plockem tísněný Baranek teď hlavičkoval mimo branku.

Homoláč nepřesně přenechal míč brankáři Filipkovi, byl z toho zbytečný roh pro Spartu. Pacandův centr gólman vyrazil na další roh, po Urbánkově rozehrávce se Jihočeši už ubránili.

Hosté obtížně drží míč, na jejich branku se valí jeden útok za druhým. Pacandův průnik zakončený tvrdou střelou z hranice šestnáctky kryl zatím bezchybný Filipko.

Chlebek si špatně pokryl míč, Jun mu ho vzal a rychle se hnal na branku. Gólmana Jihočechů však nepřekonal.

Jun znovu proniká na branku, ale pálí nad.

Sivokovi stále krvácela rána ze souboje z 13. minuty, a tak jej rozhodčí znovu poslal k ošetření. Sparťan se vrátil na hřiště s obvazem na hlavě.

Sparta potěšila diváky ukázkovou rychlou kombinací po pravém křídle, ale ve finále si Pacanda s Barankem špatně nahráli a bylo po rodící se šanci.

Sparta kopala další dva rohy, u praporku se vystřídali Urbánek a Čech, ale góový centr nepřipravil ani jeden.

Pacandův centr z přímého kopu skončil v rukou brankáře Filipka.

Žlutou kartu dostal Jaroslav Chlebek (Č. Budějovice)

Jubilejní desátý roh Sparty vedl jen k Homolově nepřesné hlavičce.

Lafata prostrčil míč ve středu hřiště na Kuliče a útočník Č. Budějovic postupoval sám na branku. Gólman Blažek svůj tým v jasné gólové šanci podržel, Kuličovu střelu vyrazil na roh.

Hosté drželi míč před brankou Sparty, ale nedostali se k zakončení. Nejlepší střeleckou pozici měl Chlebek, ale míč mu nesedl.

Už zase útočí Sparta, při střelách Juna i Pergla podržel Jihočechy brankář Filipko.

Skončil první poločas utkání. Probíhá přestávka 0:0

Přestávka skončila. Začal druhý poločas utkání Sparta - Č. Budějovice

Střídání Sparta: ze hřiště odešel Lukáš Zelenka, nahradil ho Jan Šimák

Českobudějovický brankář Filipko je ústřední postavou zápasu i po přestávce. Teď zabránil gólu po hezké kombinační akci Sparty. Pacanda převzal míč od Urbánka a v pravý okamžik ho přistrčil nabíhajícímu Junovi. Jeho střelu zblízka kryl Filipko.

U postranní čáry je ošetřován sparťan Pergl.

Filipko vychytal i Sivoka, který hlavičkoval z bezprostřední blízkosti.

Kulič vypálil nečekaně z dvaceti metrů, střela proletěla těsně nad brankou překvapených sparťanů.

Sparťan Šimák z hranice pokutového území propálil houf před sebou, tečovaná střela těsně minula branku.

Sparta kopala tři rohy v krátkém sledu po sobě, hosté jsou pod velkým tlakem.

Milan Pacanda (Sparta) vstřelil gól. Sparta - Č. Budějovice 1:0

Jihočeská obrana konečně povolila. Načal ji odvážným průnikem Jun, míč se dostal k Pacandovi, který tak dlouho žongloval mezi nedůraznými zadáky, až si našel prostor ke střele a technicky zakončil.

Střídání Sparta: ze hřiště odešel Miroslav Baranek, nahradil ho Petr Voříšek

Baranek odstoupil pro zranění, na hřišti nebyl už ani v době, kdy padl gól. Sparta v tu chvíli hrála o deseti.

Šimák narazil Pacandovi, ten těsně přestřelil jihočeskou branku.

Počet diváků 5 852 (31 % z kapacity 18 944)

Střídání Č. Budějovice: ze hřiště odešel Martin Vozábal, nahradil ho Aleš Matoušek

Jun přenechal míč Voříškovi, ten pálil na odkrytou branku, ale v poslední chvíli se mu do střely stačili vrhnout Plocek s Leštinou.

Sparta drží soupeře pod velkým tlakem. Po centru zprava se do střely položil Šimák, míč šel těsně vedle.

Střídání Č. Budějovice: ze hřiště odešel Ivan Dvořák, nahradil ho Lukáš Adam

Střídání Sparta: ze hřiště odešel Aleš Urbánek, nahradil ho Rastislav Michalík

Matoušek pronikl sparťanskou obranou až na hranici pokutového území, ale nepodařilo se mu vystřelit. Míč se dostal k jeho spoluhráči Adamovi, jenž vystřelil hodně nepřesně.

Hezká kombinace domácích skončila těsným ofsajdem, ve kterém byl při Pacandově přihrávce Pergl.

Střídání Č. Budějovice: ze hřiště odešel Vladimír Pončák, nahradil ho Stanislav Rožboud

České Budějovice otevřely hru, snaží se vyrovnat, ale jejich útoky končí ještě před šestnáctkou.

Pergl podskočil centr a míč prošel na hostujícího Adama, který z dobré pozice nepřesně zakončoval. Vzápětí se ukázalo, že pomezní rozhodčí signalizoval ofsajd, takže ani přesnější střela by nic neznamenala.

Červenou kartu dostal Tomáš Sivok (Sparta)

Červenou kartu dostal Jaroslav Chlebek (Č. Budějovice)

Žlutou kartu dostal Jaromír Blažek (Sparta)

Oba týmy dohrají zápas v deseti. Chlebek se strkal se Sivokem, sparťan byl za oplácení vyloučen přímo červenou kartou, Chlebek viděl druhou žlutou. Kapitán Sparty Blažek přišel protestovat, ale dostal od rozhodčího Járy také žlutou kartu.

Petr Voříšek (Sparta) vstřelil gól. Sparta - Č. Budějovice 2:0

Odražený míč se dostal k Voříškovi, který pohotovou tvrdou střelou z dvaceti metrů krásně trefil českobudějovickou branku.

Rozhodčí Jára nastaví tři minuty.

Homoláčovu střelu z přímého kopu pohodlně chytil sparťanský gólman Blažek.

Plocek ještě vybojoval pro Č. Budějovice roh, ale k ohrožení Blažkovy branky to nevedlo.

Skončil druhý poločas utkání. Zápas byl ukončen 2:0