Hyundai přišel s novou výslovností. Místo „Hyundaj“ si říká „Hjóndé“

  10:34aktualizováno  10:34
Korejská automobilka Hyundai přišla po dvaceti letech na trhu v Česku s nezvyklou změnou. Název své firmy vyslovuje jinak než dosud. Pokud vlastníte vůz její značky, zapomeňte na to, že máte "hyundaje". Jediná správná výslovnost v Česku je nově "Hjóndé".

Česko je první zemí v Evropě, kde se používá korejská výslovnost. Důvodem je přítomnost výrobního závodu v Nošovicích. | foto: Alexandr Satinský, MAFRA

"Je běžné, že při stanovení správné výslovnosti jakékoliv značky se vychází z výslovnosti v zemi původu,“ vysvětlil mluvčí "Hjóndé" Miloš Adámek. V korejštině znamená název automobilky moderní.

Podle Adámka je Česko první zemí v Evropě, kde se používá korejská výslovnost značky. Důvodem je i přítomnost výrobního závodu v Nošovicích.

"Správná výslovnost názvu značky i akusticky odděluje současnou neporazitelnou sílu nabídky produktů a služeb značky Hyundai od dosud přetrvávajícího mylného dojmu z let dávno minulých," dodal Adámek.

Podle reklamního experta Jiřího Mikeše je změna výslovnosti důsledkem globalizace. "Je to z jejich strany spíše marná snaha. Češi si na novou výslovnost možná zvyknou, ale zajímat je bude stejně hlavně cena a kvalita vozu," míní Mikeš.

Autor:

Nejčtenější

Scala startuje na 370 tisících. Škoda chce Čechům nabídnout bohatou výbavu

Škoda Scala

Škoda v pátek startuje prodej svého nového vozu. Základní provedení modelu Scala s benzinovým agregátem 1,0 TSI/70 kW s...

Demagogie, na kterou doplatí všichni, kritizují umělci návrh autorského zákona

Petr Janda

Senát v prosinci schválil návrh změny autorského zákona, podle kterého by za užití hudby už nemusely některé provozovny...

VIDEO: Semafory k WC, pohyby jako robot. Jak to chodí v českém Amazonu

Lidé s vozíky projíždějí labyrintem uliček, kde je v regálech naskladněno 20...

Distribuční centrum Amazonu v Praze působilo dosud spíš jako nedobytný hrad. Jak to uvnitř chodí, se veřejnost...

Nápisy na taškách matou. Výroba papírových škodí víc než těch plastových

V Penny Marketu přestali nabízet jednorázové igelitky, v nabídce mají například...

Řada lidí si raději než igelitku koupí v obchodě tašku z papíru. Od pokladny pak odchází s dobrým pocitem, že jsou...

Topíme svíčkou. Nové bytovky už musí mít téměř nulovou spotřebu energie

ilustrační snímek

Všechny nové budovy s obytnou plochou větší než 350 metrů čtverečních musí mít od prvního ledna téměř nulovou spotřebu...

Další z rubriky

Nekonečný příběh pokračuje. Kladenská Poldi byla znovu vydražena

Historické věže vápenných pecí Vojtěšské hutě byly původně čtyři.

Huť Poldi Kladno byla vydražena za 140 milionů korun. Vydražitelem se stala společnost Opimo Trade. Devadesát milionů...

Plynárenskou má hlídat její exředitel i senátor Wagenknecht

Logo Pražské plynárenské.

Piráti chtějí do dozorčí rady Pražské plynárenské posadit jejího exředitele, který spoluvlastní firmu, jež Pražské...

KOMENTÁŘ: Apple je paralyzovaná firma. Akcie mohou dále klesat

Ilustrační snímek

Akcie technologického gigantu Apple se minulý týden sklouzly jako po sjezdovce. Mnozí investoři i analytici, zejména po...

Najdete na iDNES.cz