Česká republika dosáhla úplného a bezpodmínečného narovnání se skupinou Nomura (včetně jejích dřívějších i současných zaměstnanců) mimo jiné ohledně veškerých nároků vyplývajících z transakcí, které jsou předmětem tohoto trestního řízení, nebo ohledně nároků s těmito transakcemi souvisejících, na kterých se podíleli nebo údajně měli podílet dřívější či současní zaměstnanci nebo kterýkoli subjekt ze skupiny Nomura.
Proto Vám tímto dáváme na vědomí, že mezi Českou republikou a skupinou Nomura (včetně jejích dřívějších i současných zaměstnanců) neexistují žádné spory ani nároky týkající se mimo jiné transakcí, které jsou předmětem tohoto trestního řízení a na kterých se podíleli nebo údajně podílet měli tito dřívější či současní zaměstnanci společnosti Nomura nebo kterýkoli subjekt ze skupiny Nomura.
Chceme Vás tímto rovněž informovat, že jakákoli újma, která mohla vzejít ze shora uvedených transakcí, mohla být podle našeho názoru ve svém důsledku utrpěna pouze Českou republikou, přičemž v důsledku posledního vývoje věcí se Česká republika necítí být poškozena transakcemi, které jsou předmětem tohoto trestního řízení, včetně dřívějších či současných zaměstnanců skupiny Nomura.
V důsledku toho (1) Česká republika neuplatňuje v tomto trestním řízení postavení poškozeného podle § 43 a násl. zákona 141/1961 Sb., v platném znění, a proto neuplatňuje ani nevyužije žádná práva, která zákon č. 141/1961 Sb., v platném znění, poškozenému dává, (2) Česká republika neuplatňuje ani neuplatní v tomto trestním řízení žádný nárok na náhradu škody podle § 43 odst. 3 zákona č. 141/1961 Sb., v platném znění, a veškeré nároky na náhradu škody, pokud již kdykoli byly v tomto trestním řízení uplatněny, jsou tímto okamžitě, bezpodmínečně a v plném rozsahu vzaty zpět, a (3) Česká republika nadále neuplatňuje a ani v budoucnu neuplatní v tomto trestním řízení právo nahlížet do spisu ve smyslu § 63 odst. 1, poslední věta, zákona č. 141/1961 Sb., v platném znění, ani na základě jiného právního důvodu.
Kromě shora uvedených procesních návrhů a nezávisle na nich si Vás Česká republika přeje informovat, že netrvá na prověření žádných podání či návrhů jí případně v tomto řízení učiněných.
S pozdravem V. Tlustý
- pátek 15. prosince 2006
- 8
