Rusko hlásí „technickou závadu“, informovala o tom agentura TASS. „Vesmírná stanice je v dobrém stavu a posádka Expedice 68 je v bezpečí,“ napsala na twitteru NASA.
Tonight's spacewalk with cosmonauts Sergey Prokopyev and Dmitri Petelin is cancelled as mission controllers evaluate the impact of a coolant leak seen on the Soyuz MS-22 crew ship. The space station is in good condition and the Expedition 68 crew is safe. https://t.co/olEblc4NEO
Ruští kosmonauté Sergej Prokopjev a Dmitrij Petelin měli dnes v otevřeném vesmíru strávit šest hodin a 37 minut. Měli přenést „chladič výměníku tepla z malého výzkumného modulu Rassvet do víceúčelového laboratorního modulu Nauka pomocí manipulátoru ERA,“ uvedl TASS.
Řídící misí poprvé pozorovali únik kolem 1:45 CET, uvedl podle severu Spaceflightnow mluvčí NASA Rob Navias, který poskytl komentář na NASA TV. K úniku došlo, když se ruští kosmonauti Sergej Prokopjev a Dmitrij Petelin připravovali na kosmickou vycházku.
„Pozemní týmy v moskevském středisku řízení mise pokračují ve vyhodnocování úniku chladicí kapaliny, který byl zjištěn na zadní části kosmické lodi Sojuz MS-22 připojené k Mezinárodní vesmírné stanici. V důsledku toho byl plánovaný výstup Roskosmosu do kosmu 14. prosince zrušen, aby byl čas na vyhodnocení kapaliny a možných dopadů na integritu kosmické lodi Sojuz,“ píše se na blogu NASA.
Mluvčí NASA Navias dále řekl, že posádce nehrozí žádné nebezpečí ze zjevného úniku chladicí kapaliny, ale inženýři budou muset vyřešit stav kosmické lodi Sojuz MS-22, která by po konci mise měla odvézt domů tři členy posádky Mezinárodní vesmírné stanici. V případě vážnějších problémů by musela být vyslána k ISS další loď.
Na ISS oba Rusy dopravila raketa Sojuz, která odstartovala 21. září z kosmodromu Bajkonur v Kazachstánu. Plánované práce měli vykonat minulý měsíc, ale zabránila tomu porucha skafandrů. Kosmonauti později vadné součástky skafandrů vyměnili.
Mezinárodní vesmírná stanice je společným projektem NASA, Roskomosu, ESA, Japonska a Kanady. V souvislosti s ruskou invazí na Ukrajinu a následným zavedením širokých protiruských sankcí ze strany západních zemí adresoval bývalý šéf Roskosmosu Dmitrij Rogozin Spojeným státům a dalším západní zemím už dříve řadu výhrůžek.
Navzdory rozkolu se ale NASA a Roskosmos dohodly na pokračování společných letů na ISS. Mezinárodní vesmírná stanice tak v současné době zůstává jednou z posledních oblastí spolupráce mezi Moskvou a Západem.
