Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Premium

Pane Poborský, přeložím to. Expert na anglickou duši o stříbrném Euru i Kúdelovi

Ivan Kytka zpravodaj a reportér, který žije už 30 let ve Velké Británii. Show Jana Krause: Vysílání 20 3. 2019. | foto: Profimedia.cz

  12:00

Celý článek jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit
Trochu se zdráhá. Neví, jestli on je ten pravý, kdo by měl komentovat anglický fotbal. Ale kdo vlastně jiný? V Anglii žije bývalý zpravodaj České televize a dodnes spolupracovník českých médií Ivan Kytka bezmála 30 let, možná tam zůstane na důchod. V roce 1996 byl u toho, když tam Češi šokovali. Denně chodil na tiskovky a rozhovory do hotelu v Prestonu, Karlu Poborskému překládal chvalozpěvy z britských novin.

Na Anfieldu v Liverpoolu, po postupu ze skupiny, část euforie zalila i jeho: „U autokaru stáli šťastní fanoušci, tváře pomalované. Čekali, než vyjdou hráči, aby je mohli pochválit, poklepat po ramenou. Když jsem se objevil s kamerou, začali skandovat: Ííívan Kytka, jinak to nevidím.“

Mám raději anglickou pokryteckou slušnost než nafoukané buranství.

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

89
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit

Roční

890
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Dvouleté

1 690
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu iDNES.cz, Lidovky.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se
Autor:

Tenkrát v Anglii 1996 (Foto: Jaroslav Legner/CNC/Profimedia)

Kočka, která nechala Čechy projít až do finále Eura. Gólman Lama slaví šedesátiny

Český obránce Miroslav Kadlec se raduje, v šesté sérii penaltového rozstřelu v...

Na Luboše Kubíka se dlouho díval. Odrazil se po levé ruce, ale stranu netrefil, neboť prudká rána...

Donutilova sportovní zpověď: Díky Trpišovskému jsem fanouškem Slavie

Miroslav Donutil

Já jsem se tady nahonil jak pes, hlesne mazaný Truffaldino na konci legendární hry Sluha dvou pánů....

Tenkrát v Anglii. Jak se Ruda Pivrnec propil až do finále fotbalového Eura

Ruda Pivrnec na evropském fotbalovém šampionátu.

Válel se v autobuse mezi bagáží, srolovaný a zmuchlaný. V pruhovaném červenobílém triku. Je to...

Gascoignovy kouzelné doteky. A novináři se omlouvali: Nejsi imbecil, ale génius

ŽIVOTNÍ GÓL. Paul Gascoigne (na zemi) slaví se spoluhráči trefu proti Skotsku...

Jako by to Skotové přitahovali. Jako by platilo, že když už se dostanou na velký turnaj - což se...

Stříbro pro nás bylo jako zlato, vzpomíná Berger. Teď sní jen o rybách

Momentka z oslav 115 let fotbalu v Prostějově, na snímku Patrik Berger

Na fotbal už nemyslí, zamiloval si rybaření a těší se na štěně, které má brzy přibýt do rodiny....

EURO 2024: Los skupin, program zápasů, stadiony

Fotbalové EURO 2024 se bude hrát od 14. června do 14. července 2024 v deseti neměckých městech. Čtyřiadvacet účastníků bude rozděleno do šesti čtyřčlenných skupin. Čeští fotbalisté se v základní skupině střetnou s Portugalskem, Tureckem a Gruzií.

Česko - Portugalsko, Česko - Gruzie, Česko - Turecko
  • Nejčtenější

Ostuda českého fotbalu. Pohár končil bitkou fanoušků, zasáhli těžkooděnci

22. května 2024  20:41,  aktualizováno  22:54

Místo vítězného křepčení s pohárem hromadná bitka fanoušků. Ostuda, ze které se bude český fotbal...

Na závěr kanonáda a čtyři góly Kuchty. Sparta obhájila titul, získá i pohár?

18. května 2024  16:08,  aktualizováno  20:19

Sparťanští fotbalisté jsou podruhé v řadě ligovými šampiony. Obhajobu mistrovského titulu si...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Podpis na dres s „Jude Slavie“? Sparťan Krejčí reaguje, od vzkazu se distancuje

20. května 2024,  aktualizováno  13:46

Necelých osmačtyřicet hodin po obhajobě titulu by Sparta, která se po víkendových oslavách ještě...

Ministr Rakušan: Pořadatelé v Boleslavi pochybili. Chce jednat s policií a kluby

20. května 2024  21:12

Ministr vnitra Vít Rakušan (STAN) chce v reakci na zásah policistů po sobotním zápase Mladé...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Plzeň - Sparta 1:2, k titulu i pohár. Finále rozhodl v nastavení Birmančevič

22. května 2024  17:14,  aktualizováno  20:03

Sparťanští fotbalisté po pěti dnech slaví další trofej. Po zisku titulu zvítězili ve finále...

KOMENTÁŘ: Už dost. Co řešit příčinu? Chuligány je třeba přísněji trestat

23. května 2024  16:39

Premium Zvěř. Rabiáti. Válka v přímém přenosu. Na trávníku teče krev, fotbalisté s hrůzou v očích utíkají...

(Ne)čekaný střelec Ademola. Vycepoval ho trenér, jeho životní příběh inspiruje

23. května 2024

Když jste viděli, jak v pětasedmdesáté minutě jeho střela nártem málem roztrhla síť, možná vám...

Plzeň o finále: Mrzí nás, co se stalo, udělali jsme maximum. Reaguje i Sparta

23. května 2024  15:12

Zatímco i velká zahraniční média čtenářům či divákům nabízejí děsivé obrázky, které provázely...

Součka a Coufala bude ve West Hamu trénovat Lopetegui, má smlouvu na dva roky

23. května 2024  13:22,  aktualizováno  15:03

West Ham United s českými fotbalovými reprezentanty Tomášem Součkem a Vladimírem Coufalem bude od...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Nejhorší noční můra, řekla žena, která v botě syna objevila cizí AirTag

Mého syna někdo sleduje. S takovým pocitem několik týdnů žila žena z Floridy poté, co na svůj iPhone začala dostávat...

Párkům odzvonilo. Podnikatel lije do rohlíků svíčkovou a dobývá benzinky

Na pracovních cestách se podnikatel v gastronomii Lukáš Nádvorník přejedl párků v rohlíku. Napadlo ho, že by do pečiva...

Anální sex je výzva. Nejvíc tabu je však v Česku jiná praktika, říká průzkum

Erotické hračky nepředstavují podezřelou exotiku, v ložnicích jsou jako doma. Ostatně jako masturbace. I orální sex....

Svěrák se na mě nedíval jen jako na hezkou buchtu, říká Radka Pavlovčinová

Jan Svěrák ji vidí jako robotku. Radka Pavlovčinová v nové hře filmového a teď už i divadelního režiséra hraje umělou...

Klavírista Petr Malásek si zlomil obě ruce. Mohlo to dopadnout hůř, říká

Klavírista Petr Malásek (59) spadl z kola a zlomil si obě ruce. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka popsal nehodu i jaká je...