Matador Púchov proti gruzínskému týmu Sioni Bolnisi zopakoval navlas stejný výsledek, jakého dosáhl před dvěma týdny, a porazil svého soupeře 3:0. Mnohem větší nesnáze měl slovenský vicemistr Artmedia Petržalka, který prošel do hlavní soutěže s odřenýma ušima. Lucemburského outsidera z Dudelange porazil i podruhé pouze 1:0, když Ďuricův gól přišel až v 87. minutě.
Zato Lens, který místo v poháru získal coby vítěz soutěže Fair play, prošel přes Kutaisi hladce. Loňský gruzínský mistr mu nevstřelil za 180 minut jediný gól, naopak jich pět inkasoval. Stejně suverénně si počínal i další tým, který se v předkole
neocitl vlastním přičiněním, ale díky losu. Manchester City přidal do sítě velšského Llansantffraidu další dvě branky a s celkovým skóre 7:0 prošel snadno dál.
Zápas v norském Lynu měl jediného střelce, což by nebylo nijak výjimečné, kdyby domácí nevyhráli 6:0. Autorem ojedinělého kousku je teprve osmnáctiletý bosenský útočník Eldar Hadžimehmedovič, který si svou porci gólů do sítě faerského
Runavíku rovnoměrně rozdělil mezi oba poločasy. Svůj počin navíc vtěsnal do doby jednoho delšího poločasu. Na hřišti byl jen do 70. minuty, pak mohl jít v klidu střídat.
Z postupu se vedle čtyř českých krajánků v Petržalce těší i někdejší reprezentační obránce Tomáš Votava s APOELem Nikósie a Tomáš Hejdušek, jehož Ventspils postoupil až díky většímu počtu branek vstřelených na půdě soupeře.
Čtvrteční výsledky:
Sioni Bolnisi (Gruz.) - Matador Púchov 0:3 (0:3)
Branky: 17. a 35. Němec, 45. Gegič. Diváci: 4000.
Banants Jerevan - Hapoel Tel Aviv 1:2 (0:1)
Branky: 75. Amirjan - 10. Sorochaga, 55. Endri. Diváci: 8000. První zápas 1:1, postupuje Hapoel.
Sartid Smeděrevo (SČH) - FK Sarajevo 3:0 (1:0)
Branky: 31. Pantelič z pen., 65. Zečevič, 90. Mudrinič. ČK:
90. Alič (Sarajevo). Diváci: 8000. První zápas 1:1, postupuje Smeděrevo.
Širak Gjumri (Gruz.) - FC Nordsjälland (Dán.) 0:2 (0:1)
Branky: 42. a 89. Rasmussen. Diváci: 3200. První zápas 0:4, postupuje Nordsjälland.
Belašica Strumica (Mak.) - Publikum Celje (Slovin.) 0:5 (0:2)
Branky: 30. Budimir, 37. Križnik, 65. Čadikovski, 72. Kvaš, 75. Plastovski. Diváci: 1500. První zápas 2:7, postupuje Celje.
Metalurgs Liepaja (Lot.) - Dinamo Bukurešť 1:1 (1:1)
Branky: 45. Grebis - 23. Zicu. Diváci: 2000. První zápas 2:5, postupuje Dinamo.
Nistru Otači (Mold.) - Crvena zvezda Bělehrad 2:3 (1:2)
Branky: 24. a 65. Bursuc - 2. Bogavac, 9. Krivokapič, 87. Perovič. Diváci: 3000. První zápas 0:5, postupuje Crvena zvezda.
Torpedo Kutaisi (Gruz.) - Racing Lens 0:2 (0:2)
Branky: 35. a 42. Bakarí. Diváci: 6500. První zápas 0:3, postupuje Lens.
F91 Dudelange (Luc.) - Artmedia Petržalka 0:1 (0:0)
Branka: 87. Ďurica. Diváci: 1100. První zápas 0:1, postupuje Petržalka.
TMVK Tallinn - OB Odense (Dán.) 0:3 (0:0)
Branky: 80. a 84. Miti, 68. Berg. Diváci: 500. První zápas 1:1, postupuje Odense.
Dněpr Dněpropetrovsk (Ukr.) - FC Vadúz (Licht.) 1:0 (0:0)
Branky: 75. Rykun. Diváci: 3500. První zápas 1:0, postupuje Dněpropetrovsk.
Varteks Varaždín (Chorv.) - Levadia Maardu (Est.) 3:2 (1:0)
Branky: 34. V. Karič, 58. Kristič, 70. Šafarič - 72. a 86. Leitan. Diváci: 3000. První zápas 3:1, postupuje Varteks.
Wisla Plock (Pol.) - FK Ventspils (Lot.) 2:2 (2:0)
Branky: 12. a 41. Jelen - 51. Rimkus, 68. Zangarjev. ČK: 73. Wasilewski (Plock). Diváci: 2500. První zápas 1:1, postupuje Ventspils.
Levski Sofie - FK Atyrau (Kaz.) 2:0 (1:0)
Branky: 27. G. Ivanov z pen., 69. Telkiski. Diváci: 7000. První zápas 4:1, postupuje Levski.
Maccabi Haifa (Izr.) - Cwmbran Town (Wal.) 3:0 (2:0)
Branky: 37. Katan, 45. Rosso, 62. Zandberg. Diváci: 250. První zápas 3:0, postupuje Haifa. Hráno v Izmiru (Tur.).
SFK Lyn (Nor.) - NSÍ Runavík (Faer. ostr.) 6:0 (3:0)
Branky: 10., 30., 41., 48., 49. a 57. Hadžimehmedovič. Diváci: 542. První zápas 3:1, postupuje Lyn.
Zimbru Kišiněv - Litex Loveč (Bul.) 2:0 (0:0)
Branky: 67. Balaša, 82. Čebotari z pen. Diváci: 7000. První zápas 0:0, postupuje Zimbru.
Santa Coloma (And.) - Esbjerg FB (Dán.) 1:4 (1:3)
Branky: 36. Walker - 8. T. Lovenkrands, 9. Thorup, 30. H. Hansen, 62. Hogh. ČK: 54. Ferron (Santa Coloma). Diváci: 350. První zápas 0:5, postupuje Esbjerg.
VSC Debrecín (Maď.) - FK Ekranas (Lit.) 2:1 v prodl. (1:1, 1:0)
Branky: 42. a 101. Bajzat - 62. Kavalianskas. ČK: 71. Klimavičius (Ekranas). Diváci: 7500. První zápas 1:1, postupuje Debrecín.
Young Boys Bern (Švýc.) - MyPa Anjalankoski (Fin.) 2:2 (1:0)
Branky: 25. a 77. Gurkan - 71. Luiz Antonio, 86. Taipale. Diváci: 4200. První zápas 2:3, postupuje MyPa. Hráno v Basileji.
Grindavík (Isl.) - FC Klagenfurt (Rak.) 1:1 (0:0)
Branky: 74. R. Jónsson - 90. Hota. ČK: 60. Hieblinger (Klagenfurt). Diváci: 975. První zápas 1:2, postupuje Klagenfurt.
Steaua Bukurešť - Něman Grodno (Běl.) 0:0
Diváci: 18.000. První zápas 1:1, postupuje Steaua.
KÍ Klaksvík (Faer. ostr.) - FK Molde (Nor.) 0:4 (0:2)
Branky: 29. Hestad, 35. Gustafsson, 75. Stavrum, 88. Ljung. Diváci: 580. První zápas 0:2, postupuje Molde.
Fylkir (Isl.) - AIK Stockholm 0:0
ČK: 21. Rubarth (AIK). Diváci: 1193. První zápas 0:1, postupuje AIK.
Anorthosis Famagusta (Kypr) - Željezničar Sarajevo 1:3 (1:2)
Branky: 21. Velis - 9. Gredič, 22. vlastní Velis, 73. Zahič. Diváci: 2600. První zápas 0:1, postupuje Željezničar.
Dinamo Minsk - Bröndby Kodaň 0:2 (0:1)
Branky: 26. Retov, 81. Jonson. Diváci: 5000. První zápas 0:3, postupuje Bröndby.
Ferencváros Budapešť - FC Birkirkara (Malta) 1:0 (0:0)
Branka: 89. Dragóner. Hráno za zavřenými dveřmi. První zápas 5:0, postupuje Ferencváros.
Xamax Neuchatel (Švýc.) - FC La Valletta (Malta) 2:0 (1:0)
Branky: 45. Griffiths, 90. Portillo. Diváci: 3600. První zápas 2:0, postupuje Neuchatel.
Hajduk Split (Chorv.) - Haka Valkeakoski (Fin.) 1:0 (1:0)
Branka: 9. Računica. Diváci: 20.000. První zápas 1:2, postupuje Hajduk.
Kamen Ingrad (Chorv.) - Etzella Ettelbrück (Luc.) 7:0 (1:0)
Branky: 49. a 60. Popovič, 82. a 87. Kopunovič, 32. Bajšič, 64. Lisnič, 68. Kovač. ČK: 90. Kovač (Ingrad). Diváci: 4000. První zápas 2:1, postupuje Ingrad.
KSC Lokeren (Belg.) - Dinamo Tirana 3:1 (1:1)
Branky: 56. a 76. Fofana, 29. Baldvinsson - 11. Xhihani. Diváci: 2500. První zápas 4:0, postupuje Lokeren.
Derry City (Ir.) - APOEL Nikósie (Kypr) 0:3 (0:1)
Branky: 36. Malekkos, 80. Charalambides, 89. Papandreon. ČK: 85. Amanatidis (APOEL). Diváci: 2100. První zápas 1:2, postupuje APOEL.
TNS Llansantffraid (Wal.) - Manchester City 0:2 (0:1)
Branky: 43. Negouai, 81. Huckerby. Diváci: 10.123. První zápas 0:5, postupuje Manchester.
FC Dundee (Skot.) - Vllaznia Skadar (Alb.) 4:0 (2:0)
Branky: 2. a 89. Novo, 40. Sara, 50. Rae. Diváci: 8254. První zápas 2:0, postupuje Dundee.
FC Shelbourne (Ir.) - Olimpija Lublaň 2:3 (1:2)
Branky: 14. Cahill, 90. Byrne - 9. Jusufbegovič, 45. Žlogar, 56. Kmetec. Diváci: 3500. První zápas 0:1, postupuje Lublaň.
SP Domagnano (San Marino) - Torpedo Moskva 0:4 (0:1)
Branky: 44. Leončenko z pen., 54. Samušiovas, 56. Volkov, 74. Oper. Diváci: 800. První zápas 0:5, postupuje Torpedo.
FC Portadown (Sev. Ir.) - Malmö FF (Švéd.) 0:2 (0:0)
Branky: 60. a 62. Ijeh. Diváci: 2400. První zápas 0:4, postupuje Malmö.
GKS Katowice (Pol.) - Cementarnica Skopje 1:1 (0:1)
Branky: 57. Kowalczyk - 24. Bajramovski. ČK: 90. Tolevski (Skopje). Diváci: 2000. První zápas 0:0, postupuje Skopje.
 Mirzet Krupinac (vpravo) ze Sarajeva skáče spolu se Sašou Kocicem ze Sartidu na míč v předkola fotbalového Poháru UEFA. |
