Neděle 26. ledna 2020, svátek má Zora
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 26. ledna 2020 Zora

Volby v Británii s napětím očekávají i Češi. Mnozí věří, že brexit nebude

  16:57aktualizováno  16:57
Čtvrteční volby ve Velké Británii s napětím očekávají nejen samotní Britové, ale i cizinci, kteří tam žijí. Mezi nimi také místní Češi a Slováci. Řada z nich podle českého romského policisty Petra Toráka doufá, že před třemi lety odhlasovaný brexit nakonec nenastane. „Někteří to cítí i osobně, že nás Britové chtějí vyhodit,“ popisuje.

Petr Torák | foto: Lukáš BíbaMF DNES

Nejistotu, strach i pobouření pociťovali Češi a Slováci žijící v Peterborough už v roce 2016 po referendu o členství Velké Británie v Evropské unii. Voliči z anglického města se starobylou katedrálou se tehdy přesvědčivě vyslovili pro brexit. 

Fotogalerie

Podle Čecha Petra Toráka, který ve městě žije a ještě před dvěma lety pracoval u místní policie, po referendu ve městě skokově narostl počet zločinů z nenávisti. 

Od té doby se sice atmosféra podle něj zlepšila, výsledek čtvrtečních parlamentních voleb ale i tak Češi a Slováci z Peterborough očekávají s napětím. 

Řada z nich doufá, že by Británie přece jen nakonec mohla v EU zůstat. „Většina lidí vnímala Británii jako velice tolerantní společnost a teď najednou se to takhle změnilo. Někteří lidi to cítí i osobně, že kvůli nám chce Anglie odejít z Evropské unie, chtějí nás vyhodit,“ popisuje Torák v rozhovoru s ČTK pocity mnohých Čechů a Slováků, kteří žijí v Peterborough.

Do města, které má nyní 200 tisíc obyvatel, přišlo podle statistik jen mezi lety 2004 a 2009 téměř 17 tisíc imigrantů, přes 14 tisíc jich pocházelo z nových členských zemí EU. Podle Torákových odhadů je z toho pět až šest tisíc Čechů a Slováků. Především jim pomáhá charitativní organizace COMPAS, kterou Petr Torák vede od svého odchodu od policie před dvěma lety.

Jeden z jeho klientů se přišel do komunitního centra v ulici Fitzwilliam Street poradit, jak se vypořádat s dluhy, další žádá o radu s napsáním životopisu. Během rozhovoru přichází do komunitního centra s prosbou o radu několik dalších lidí. 

Britské volby

Předčasné parlamentní volby v Británii začnou ve čtvrtek v 8 hodin SEČ a skončí ve 23 hodin. 

První odhady přijdou po uzavření volebních místností, sčítání hlasů se však pravděpodobně protáhne do pátečního rána. 

Předvolební průzkumy favorizují konzervativce vedené současným britským premiérem Borisem Johnsonem.

Nejvíc práce má Torák s vyřizováním takzvaného statusu usedlíka, o který si od loňska musí zažádat všichni občané EU, kteří chtějí zůstat v Británii i po brexitu. Podat žádost o status usedlíka podle Toráka přitom vůbec není složité. 

„Zabere to patnáct, dvacet minut. Ale samozřejmě člověk, který neumí s telefonem nebo s internetem, nemá k tomu přístup, nebo neumí anglicky pořádně, anebo se jenom bojí, aby to prošlo, aby to bylo všechno správně... tak raději vyhledá pomoc někoho, kdo tomu rozumí,“ vysvětluje. 

Žádostí o status usedlíka zpracovává Torák nyní méně než dřív. Podle něj si ho už řada lidí stihla vyřídit. „Ale taky si myslím, že pár lidí čeká, jestli brexit vlastně vůbec bude, jestli to má cenu si to udělat,“ dodává.

Co děti, které už neumějí česky?

Dlouhodobá nejistota, která panuje kolem brexitu, představuje pro Čechy, Slováky, ale i další občany EU žijící v Peterborough podle Toráka značný nápor na nervy. „Je to strach, jestli tady budou moci zůstat, pokud ne, kam se vrátí, co děti, které už neumějí česky nebo slovensky,“ vysvětluje. Často musí v poradně vyvracet i dezinformace z internetu.

Atmosféru před nadcházejícími parlamentními volbami však Torák jako výrazně vyhrocenou nevnímá. V první polovině roku podle něj situace byla horší. „Ale s tím, jak se brexit pořád posouvá... tak to lidi berou tak, že možná ani nebude,“ říká. 

Romský policista z Česka převzal řád Britského impéria za pomoc menšinám

Sám se domnívá, že nakonec Británie EU opustí. Opak by podle něj už ani nebyl správný. „Je prostě jasné, že britská společnost chce brexit a já myslím, že by to nebylo férové,“ říká.

Samotného Toráka, který dostal v roce 2015 ještě jako policista za svou práci pro město i místní romskou komunitu Řád britského impéria, se obavy o budoucnost po brexitu přímo netýkají. Už kvůli výsledku referenda z roku 2016 si totiž po letech váhání s celou rodinou zažádal o britské občanství. 

Na čtvrteční volby tak pohlíží i jako britský volič. A očekává hlavně, že se věci vyjasní. „Bylo by to dobré nejen pro lidi, kteří se bojí, co bude dál, ale i pro Británii jako takovou, aby už bylo jasno, co se bude dít,“ myslí si. V napětí očekávají výsledek voleb i další obyvatelé Peterborough. 

Ve městě se před třemi lety vyslovilo pro brexit více než 60 procent voličů. Pro odchod z EU hlasovala tehdy i sedmdesátnice Margaret, která se teď s manželem přišla podívat na vánoční trhy na hlavním náměstí. „Hlasovali jsme pro odchod. A budeme hlasovat zase,“ řekla. 

Její hlas dostane kandidát Strany pro brexit Mike Greene, který se letos už o poslanecké křeslo ucházel. V Peterborough totiž svého zástupce v Dolní sněmovně vybírali už letos v červnu poté, co předchozí poslankyni na základě petice odvolali. Doplňovací volby těsně vyhráli labouristé.

Britské volby provází zjitřená atmosféra, kandidáti mají strach o život

Severním směrem se od centra Peterborough táhne ulice Lincoln Road. Lemují ji obchůdky, které nabízejí potraviny ze zemí východní části EU. 

Na řadě z nich je vidět i česká vlajka. Vedle večerek s názvy po rumunských městech je i polské kadeřnictví či firma, která nabízí překlady a tlumočení v jazycích východní části EU.  Právě v okolí Lincoln Road žijí i mnozí Češi a Slováci. 

S obavami sleduje nadcházející volby i Polák Adam, který v této části města žije a v Anglii několik let pracuje jako dělník. „Máme strach. Ale už mám status usedlíka, tak snad budeme moci zůstat. Jinak se vrátíme zpátky do Polska,“ říká. Ne všichni v Peterborough však s napětím očekávají výsledky voleb. 

„Je to stresující. Snažím se držet od politiky dál. Doufám, že to všechno brzy skončí,“ říká Britka Sarah, která pracuje v kavárně v centru. V Peterborough na rozdíl od tisíců jeho obyvatel žije už od narození. „Můj pradědeček ale přišel z Prahy,“ dodává.

Autoři: ,

  • Nejčtenější

Ve Wu-chanu lidé kolabují v ulicích. Nová nemocnice musí stát do šesti dnů

Lidé omdlévající na ulici, přeplněné nemocnice a těla zesnulých ležící na chodbách. Kvůli nebezpečnému koronaviru už v...

Zemřel předseda Senátu Jaroslav Kubera, bylo mu 72 let

V nedožitých 73 letech zemřel předseda Senátu a člen ODS Jaroslav Kubera. V letech 1994–2018 stál coby starosta a...

Kubera zkolaboval v kanceláři, zemřel po převozu na urgentní příjem

Předseda Senátu Jaroslav Kubera zemřel v pondělí dopoledne. Politikovi se podle zdroje MF DNES udělalo nevolno v...

Ve Vejprtech vzplál domov pro mentálně postižené. Osm lidí zemřelo

Při tragickém požáru v neděli ráno ve Vejprtech na Chomutovsku v domově pro lidi s mentálním postižením zemřelo osm...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Předseda sociálních demokratů Jan Hamáček se po třinácti letech rozvádí

Manželství místopředsedy vlády, ministra vnitra a šéfa ČSSD Jana Hamáčka končí. „Ano, mohu potvrdit, že jsme společně s...

Premium

Do dvou let se ukáže neudržitelnost elektroaut, říká bývalý šéf Škoda Auto

Vadili jsme hlavně značce Volkswagen, když jsme postavili Octavii proti Golfu, říká v rozhovoru pro LN Vratislav...

Premium

Parkování zadarmo díky fíglu. Stačí si připlatit za vlastní espézetku

Češi parkující v centru Prahy na takzvaných modrých zónách zkoušejí fígl, jak nezaplatit za parkovné svého auta ani...

Premium

Proč vyhraje vodík. Vynálezce Tůma má o budoucnosti automobilů jasno

Už před dvaceti lety se projel vodíkovým autem, kterým chtějí Japonci na letošní olympiádě v Tokiu propagovat...

  • Další z rubriky

Etiopské letadlo nepřistálo kvůli kobylkám, piloti čistili sklo během letu

Boeingu 737-700 společnosti Ethiopian Airlines zabránil v přistání na letišti Dire Dawa oblak kobylek. Motory nasály...

Východ Turecka zasáhlo zemětřesení o síle 6,8, zemřelo dvaadvacet lidí

Počet obětí silného zemětřesení, které v pátek postihlo východ Turecka, stoupl na 22. Záchranné akce v místě neštěstí...

Řidič v Arizoně si posadil na přední sedadlo kostlivce, aby ošálil policii

Policisty v Arizoně na jihozápadě USA překvapila vynalézavost jednoho z řidičů, který chtěl ušetřit čas při cestování...

Šikanovali mě, protože jsem muslim. Analytik žaluje kanadskou tajnou službu

Kanadská zpravodajská služba čelí ožehavé žalobě. Bývalý zaměstnanec agentury tvrdí, že ho kolegové i nadřízení dlouhá...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz