"Náš vůdce, prezident Saddám Husajn, získal v referendu perfektních sto procent hlasů," oznámil jeden z nejmocnějších mužů v Iráku a předseda volební komise Izzat Ibráhím. Hlasování se zúčastnilo 11 445 638 voličů.
Irácká exilová opozice předeslala, že bude považovat výsledky referenda za nelegitimní. "Mnoho Iráčanů přišlo k urnám, jen aby se vyhnuli postihu," tvrdí člen vedení opozičního Iráckého národního kongresu (INC) Šaríf Alí bin Husajn.
Husajn, který byl v referendu jediným kandidátem, vede zemi už 23 let. V posledních letech se na veřejnosti objevuje jen zřídka. Podle iráckých představitelů se po však lidu ukáže a formálně přijme výsledky všelidového hlasování.
Úřady apelovaly před referendem na voliče, aby se hlasování zúčastnili a vyjádřili tak Husajnovi masivní podporu tváří tvář americkému prezidentovi Georgi Bushovi, jenž zvažuje vojenský úder s cílem svrhnout současnou iráckou vládu.
"Výsledky referenda jsou reálné, ať se to někomu líbí nebo ne," podotkl Izzat Ibráhím, místopředseda irácké vládní Rady revolučního velení. "Vzkažte Bushovi, že jsme si vybrali Saddáma jako našeho věčného vůdce," reagoval na výsledky řidič v Bagdádu.
Oslavy Husajnova vítězství propukly hned v úterý ráno po otevření volebních místností. Lidé tančí a přivádějí ovce na porážku, což patří tradičně k arabským oslavám. Mnozí Iráčané označovali hlasovací lístky vlastní krví. U mnohých volebních místností zněly sliby, že lidé jsou připraveni za Husajna zemřít.
USA výsledky referenda zpochybňují a poukazují na nedostatek důvěryhodnosti. "Nestojí to ani za výsměch," řekl mluvčí ministerstva zahraničí Richard Boucher. Podle Washingtonu irácké referendum nikdo nepovažuje za významnou událost. "Nejsou to opravdové volby a nikdo tomu nepřikládá velkou váhu," prohlásil mluvčí Bílého domu Ari Fleischer.
Iráčtí tanečníci tančí během muzikálu, produkovaném ministerstvem kultury, v bagdádském národním divadle, aby podpořili Saddáma Husajna v nadcházejících referendu, které má rozhodnout o jeho setrvání ve funkci prezidenta dalších sedm let. (14. října 2002) |
Iráčtí tanečníci tančí během muzikálu, produkovaném ministerstvem kultury, v bagdádském národním divadle, aby podpořili Saddáma Husajna v nadcházejících referendu, které má rozhodnout o jeho setrvání ve funkci prezidenta dalších sedm let. (14. října 2002) |
Iráčtí tanečníci tančí během muzikálu, produkovaném ministerstvem kultury, v bagdádském národním divadle, aby podpořili Saddáma Husajna v nadcházejících referendu, které má rozhodnout o jeho setrvání ve funkci prezidenta dalších sedm let. (14. října 2002) |
Iráčtí tanečníci tančí během muzikálu, produkovaném ministerstvem kultury, v bagdádském národním divadle, aby podpořili Saddáma Husajna v nadcházejících referendu, které má rozhodnout o jeho setrvání ve funkci prezidenta dalších sedm let. (14. října 2002) |
Irácký viceprezident Tahá Jásin Ramadán sleduje shromáždění v Bagdádu, které se konalo na podporu Saddáma Husajna v nadcházejících referendu, které má rozhodnout o jeho setrvání ve funkci prezidenta dalších sedm let. (14. října 2002) |
Irácké dívky mávají na shromáždění v Bagdádu, které se konalo na podporu Saddáma Husajna v nadcházejících referendu, jež má rozhodnout o jeho setrvání ve funkci prezidenta dalších sedm let. (14. října 2002) |
Ano či ne? Jen z těchto dvou možností bude vybírat 11 a půl milionu obyvatel Iráku v nadcházejícím referendu. Rozhodují, zda Saddám Husajn stráví ve funkci prezidenta dalších sedm let. Na Husajnovu podporu se konala i řada shromáždění, jejichž centrum bylo v metropoli Bagdádu. Tamní národní divadlo dokonce na Saddámovu počest odehrálo muzikál, produkovaný ministerstvem kultury. (14. října 2002) |
Irácká dívka sleduje shromáždění v Bagdádu, které se konalo na podporu Saddáma Husajna v nadcházejících referendu, které má rozhodnout o jeho setrvání ve funkci prezidenta dalších sedm let. (14. října 2002) |
Obyvatelé Bagdádu slaví znovuzvolení Saddáma Husajna iráckým prezidentem na dalších sedm let. Získal sto procent hlasů. (16. října 2002) |