Podle soudních dokumentů Bruins a jeho údajný komplic August Neuhaeuser, který už zemřel, odvezli odbojáře Alderta Klaase Dijkemu na izolované místo a pak do něj nejméně čtyřikrát vystřelili. Později tvrdili, že Dijkema se pokusil uprchnout.
Pokud soud uzná Bruinse vinným, hrozí mu doživotí. Pondělní jednání trvalo zhruba půl hodiny a Bruins odmítl k obžalobě cokoli říct. A podle svého obhájce nebude nic říkat během celého procesu. "Naší taktikou rozhodně bude mlčet co se týče obvinění," řekl advokát Klaus-Peter Kniffka.
Bývalý nacista se v dřívějším rozhovoru pro německou televizní stanici Die Erste přiznal, že byl vraždě přítomen, střílel však podle něj Neuhaeuser. "Já jsem šel napravo, on byl nalevo, a pak jsem náhle uslyšel výstřely a někdo upadl," řekl tehdy Bruins.
Soudní lékař potvrdil, že přes svůj vysoký věk je Bruins zdravotně způsobilý absolvovat proces. Ten by měl být rozdělen do jedenácti jednání a trvat přibližně měsíc.
Bruins už byl jednou odsouzen
Nizozemského rodáka, který získal německé občanství za války, když sloužil v pohraniční stráži na hranicích mezi oběma zeměmi, již hagenský soud poslal za mříže v roce 1980. Tehdy dostal sedm let vězení za spoluúčast na vraždě dvou židovských bratrů spáchané v roce 1945.
Waffen SS byly zvláštní a cizinecké jednotky nacistické armády. Bruins se stal jejich dobrovolným členem po obsazení Nizozemska nacisty v roce 1941.
Řada prominentních představitelů nacistického režimu byla odsouzena již při poválečném Norimberském procesu, Německo však od té doby nezaznamenalo v pátrání po dalších válečných zločincích žádné výrazné úspěchy. V posledních letech se jich však podařilo dopadnout několik včetně údajného strážce z vyhlazovacího tábora Osvětim Hanse Lipschise, který však v srpnu zemřel, aniž by proces začal.
Německá veřejnost je rozdělena v názoru na pátrání po osobách podezřelých z válečných zločinů. Někteří lidé by chtěli na nacistickou éru definitivně zapomenout a označují hon na vetché starce za zbytečný a nedůstojný, jiní říkají, že temná stránka německé minulosti by neměla být zapomenuta.
