Pachatelé vtrhli do střediska Anexo de Vida (Přístavba života) krátce před půlnocí místního času a z automatických zbraní postříleli nejméně deset lidí, mezi nimi i ředitele střediska a lékaře, který právě vyšetřoval jednoho pacienta. Další dva lidé byli vážně zraněni.
Pachatelé unikli. Útok měl podle policie všechny znaky vyřizování účtů mezi bandami pašeráků drog. V protidrogových centrech se často skrývají drobní překupníci drog v naději, že se tam schovají jak před policií, tak před příslušníky jiných drogových klanů.
Boje gangů si letos vyžádaly 1150 lidí
Jinde ve městě a jeho okolí bylo za podobných okolností od úterního večera zavražděno asi 30 lidí. Ciudad Juárez, ležící při mexických hranicích se Spojenými státy, je nejnebezpečnější město v zemi. Za loňský rok tam bylo zabito více než 1600 lidí a letos jen od ledna do července dalších 1150.
O kontrolu nad velmi výnosným pašováním drog do Spojených států i nad místním trhem s drogami soupeří ve městě dvě velké zločinecké organizace - jedna místní, nazývaná kartel z Juárezu, a jedna "přespolní", nazývaná podle mexického státu, kde má centrum, kartel ze Sinaloi.
Od nástupu prezidenta Felipeho Calderóna v prosinci 2006 si už válka mezi pašeráky drog vyžádala 14 tisíc životů.