Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

Královna porušila při oslavě tradici

Drobným odchýlením od tradice připomněla britská královna Alžběta II. své "zlaté jubileum" - padesát let od nástupu na trůn. Obvykle bývá výroční den, který je letos zároveň 50. výročím smrti jejího otce, vyhrazen soukromému programu. Královna se však rozhodla navštívit oddělení pro pacienty s rakovinou v nemocnici nedaleko přístavního města King's Lynn. Vstoupila tak do proudu oslav kulatého výročí.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

australena

7. 2. 2002 2:06
jmenuje Premiera
Tak, jak to je v clanku napsano by se mohl ctenar neznaly britskych zakonu a konvenci domnivat, ze kralovna se podiva na seznam kandidatu a urci kdo bude britskym Premierem.  Ve skutecnosti se jedna o pouhe "ostemplovani " vysledku voleb.  Premiera si zvoli Britove tak, ze zvoli ve volbach vladnouci stranu.  Jeji vudce je automaticky v pozici Premiera a to bez ohledu, zda je kralovne sympaticky anebo ne.  Pravi se, ze napr. byv. hlava konzervativni vlady  Margaret Thatcher byla kralovne velice nesympaticka a pravidelne uterni audience se odehravaly v ledove atmosfere.
Novy Premier  oznami vysledek voleb zasadne sam v primem prenosu ze scitani hlasu televizi a rozhlasem, ten samy vecer anebo pri prvni prilezitosti, jakmile je vysledek dostatecne jasny.  Konvence vvsak vyzaduji, ze prvni musi pred shromazdena media vystoupit hlava porazene hlavni strany ci koalice.  V projevu oznami, ze to prohrali (concede defeat), podekuje pracovnikum sve strany a tem volicum, kteri pro tu stranu hlasovali.  Nakonec  pogratuluje strane vitezne a jeji hlave, pri cemz doda neco jako ve smyslu:" No, my vam v Opozici budeme slapat na paty a koukat, abyste vykonali, co jste prislibili volicum dobreho a kdyz ne, budeme v parlamentu rvat hodne hlasite." Pochopitelne, diplomatickou verzi tohoto prohlaseni.
 Nacez teprve pak vystoupi vitez, podekuje svym pracovnikum a s prislusnym dojetim volicum a tez s dekorem hlave porazene strany/ stran.  Porazena strana sama, anebo v koalici s dalsi stranou se tim oficielne stava Opozici.  Vitez jde v pristich dnech na audienci ke kralovne a ona orazitkuje vuli volicu tim, ze jmenuje Premiera oficielne.  Ten si po nekolik dalsich dni vybira mezi svymi kolegy kdo bude zastavat jakou vladni funkci, prinese pak seznam kralovne a ta to zase orazitkuje  a prijme cleny vlady Jejiho Velicenstva pri audienci. Po nekolika tydnech se kona slavnostni zahajeni a prvni zasedani noveho parlamentu, pri kterem predseda kralovna a cte verejne projev Premiera.
Ja mam potize s vasim obvyklym prekladem hlava vlady (anglicky Prime Minister) = Premier.  U nas totiz Prime Minister je hlava federalni vlady a jako takovy je funkci rovny svemu britskemu kolegovi, nas John Howard je rovny Toni Blairovi.  Teprve doleji, hlavy vlad jednotlivych statu australske federace jsou zvani Premier.  Proto by se melo prekladat hlava fed.vlady= Min. Predseda. Hlavy vlad jednotlivych statu=Premier.
0 0
možnosti
zavřít
  • Nejčtenější

Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici

25. dubna 2024  12:40,  aktualizováno  14:38

Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...

Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl

22. dubna 2024,  aktualizováno  14:47

Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů

29. dubna 2024  6:21,  aktualizováno  13:19

Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...

Rusové hlásí průlom fronty. Ukrajinská minela jim přihrála klíčové město

24. dubna 2024  11:40,  aktualizováno  15:50

Premium Jako „den průlomů“ oslavují ruští vojenští blogeři pondělní události na doněcké frontě, kde se...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

NATO by Rusy porazilo, Putin má jedinou naději, řekl polský ministr zahraničí

26. dubna 2024  12:04

Rusko by se mělo bát Severoatlantické aliance, protože ho v případě střetu s ní čeká „nevyhnutelná...

Vláda schválila důchodovou reformu. Do penze má pustit mladší lidi později

30. dubna 2024  6:09,  aktualizováno  12:43

Přímý přenos Vláda Petra Fialy schválila svůj návrh důchodové reformy. Bez reformy by nebyl systém udržitelný,...

V Londýně útočil muž s mečem, napadl kolemjdoucí a policisty

30. dubna 2024  11:25,  aktualizováno  12:19

Britská policie dnes zadržela muže s mečem, který v severovýchodním Londýně zřejmě zaútočil na lidi...

Kamion na Rozvadovské spojce skončil ve svodidlech, vyprošťovali ho jeřábem

30. dubna 2024  11:59

Pražští hasiči v úterý v noci vyprošťovali kamion, který na Rozvadovské spojce na západě Prahy...

Měl jsem dát do stanov TOP 09 právo zakladatele ji rozpustit, píše Kalousek

30. dubna 2024  11:12,  aktualizováno  11:57

Zakladatel TOP 09 Miroslav Kalousek tvrdě zkritizoval vedení strany a na sociální síti X dokonce...

Najdete na iDNES.cz

Hobby

Jsou nebezpeční či přešlechtění. Evropa zakazuje chov oblíbených psích plemen

Jezevčíci trpí. Mají příliš dlouhou páteř a příliš krátké nožky, nežije se jim...

Kultura

Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka

Bar u Vočka. Postavě Larryho není vidět do obličeje, sedí u baru (třetí zprava)...

Ekonomika

Hello Kitty slaví padesátiny. Celý svět si myslí, že je to kočička, jenže není

Hello Kitty

Xman

Sex s roboty. Studie odhalila, koho láká a proč. Patříte mezi zájemce?

Zaplavují trh. Jsou stále podobnější lidem, ale pořád jiné, i proto vyhlížejí...

Nepřehlédněte