...tento způsob novinařiny zdá se mi poněkud nešťastným...

tvl, tomu rikam novinarina :-D

Ale zas v dnesni dobe je to osvezujici.

Tak tam, holky, postavte nějaké ty hospůdky a hotýlky v místním stylu. Každá pracovní příležitost dobrá a přessezónu se to podle všeho uživí.

Ty kráso. Estonci jsou Ugrofini patřící dlouhou dobu do slovanského SSSR. Do tohoto státu teď přijede agenturní žurnalista a zplodí něco dostatečně genderově fluidního, aby se to dalo poslat do světa. A odtamtud to pisálek z idnesu hodí do Google překladače a článek je na světě.

V Estonsku rozhodně neměly ženy stovky let Santa Clause. I když to pro větší multikulturní srozumitelnost v originálním článku možná tak je.

Estonské amazonky? To je něco jako vikingský Japonec a nebo snad eskymácký Somálec?

Ty jo, kde chodíte k takovým primerum?

Amazonky ale nejsou národnost. Jsou to postavy na pomezí mytologie a často k nim jsou samostatné ženské společnosti připodobňovány. Jestli myslíte, že prapůvod tohoto označení je někde u kmenů v Amazonii, je to přesně opačně, ty názvy vznikly na základě mytologie, což ale neznamená, že si mytologii přivlastnily. Stejně jako je to u mnoha názvů "Nového světa". Je to úplně stejné přirovnání jako k titánům.

Každá amazonka jednou vymaxuje kreditku svého muže.

Tak jestli se místní ženy opravdu stovky let převlékají za Santu Clause, tak to nejzáhadnější komunita na Světě...

Santa Claus je asi v Estonsku tradiční vánoční postavou ;)